-
MOTnon ?
MOTtu n' as pas encore essaye ?
CHI*CHI: mɛ̃tnã se pa ken numeyo pou te pou fe le numeyo sɛ dã ye buyod papa mwa .
MOTah non moi non plus .
MOTi' faut que je regarde dans mon livre pour regarder les numeros .
-
MOTquel bateau ?
MOTquelle auto ?
CHI*CHI: k ã na fe avek papa ɛ mwa .
MOToui .
CHIɛ̃?
-
MOTdepeche toi .
CHIwi poukwa ?
CHI*CHI: s e ya yãp ki fe sa .
MOTqui fait quoi ?
CHIœ̃ ki fe œ̃ pti bwi .
-
CHIs e ya yãp ki fe sa .
MOTqui fait quoi ?
CHI*CHI: œ̃ ki fe œ̃ pti bwi .
MOTah ah qui fait un p'tit bruit ?
CHIwi s k e pasɛ akake soz ya .
-
CHIs e papa .
MOTqu' est ce qu' i' fait papa ?
CHI*CHI: i fe kom sa .
MOToui i' siffle .
MOTmais ou est ce qu' il est ?
-
CHIwi .
MOTm: pourquoi est ce qu' il siffle donc ?
CHI*CHI: bɛ̃ kã ã fe kã.
MOTviens par ici .
CHIkã kã kã kã kã m: kã kã ã fe de soz deye .
-
CHIbɛ̃ kã ã fe kã.
MOTviens par ici .
CHI*CHI: kã kã kã kã kã m: kã kã ã fe de soz deye .
MOTquand on fait des choses derriere m: ?
CHInã kã ã fe keke soz ye: [!] .
-
CHIkã kã kã kã kã m: kã kã ã fe de soz deye .
MOTquand on fait des choses derriere m: ?
CHI*CHI: nã kã ã fe keke soz ye: [!] .
MOTlaid ?
MOToh oh .
-
MOTc'est papa qui l'a prise hein ta peinture ?
CHIi fo pa .
CHI*CHI: i fo pa met de vwatu k ã na fe avek papa ɛ mwa ?
MOTsi tu veux .
CHIme se pa dã ken boukɛ̃ idaya .
-
MOTmais alors on n' saura pas t'ecouter apres sais tu si tu vas parler la dans la bibliotheque .
CHIme ã: .
CHI*CHI: z e fe tou soen .
MOTj'espere qu' i marchera .
CHIme i fo panɛ de kw a [!] ?
-
CHIs e kwa sa ?
MOTc'est d'la paille ca .
CHI*CHI: k e s ki va fe: ?
MOTqui ?
CHIkwi .
-
MOTah il a fait une maison ?
MOTi' s'est fait une maison le p'tit cochon .
CHI*CHI: i s e fe un mezã avek la pay .
MOTahah il a fait une maison avec la paille .
MOTune belle maison ?
-
CHIs e ki sa ?
MOTc'est un vieux monsieur qui est alle ramasser du bois .
CHI*CHI: a pouka fe ?
MOTpour quoi faire ?
MOTah c'est pour .
-
MOTnon des sous .
CHIde sou .
CHI*CHI: pouka fe de sou ?
MOTi' va donner les sous au monsieur .
MOTau vieux monsieur .
-
CHIsimã.
CHIwi .
CHI*CHI: ɛ si œ̃ go you vø soufɛ ya mezɔ̃ poukwa fe ?
CHIf: kom sa kife .
MOTet alors ?
-
MOTca c'est vrai .
MOTpourquoi donc ?
CHI*CHI: pas ke s e fe avek de bik .
MOTparce que c'est fait avec des briques et du ciment et que c'est so lide [!] .
CHIwi .
-
CHIavek œ̃ pti nab .
MOTy a un p'tit arbre tout pres de la maison oui ?
CHI*CHI: k e s ki fe avek œ̃ nab ?
MOTil est la .
MOTil est dans son jardin .
-
MOTil est dans son jardin .
CHIpouka ?
CHI*CHI: k e s i fe avek œ̃ nab ?
MOTi' n' fait rien avec l'arbre .
MOTi' laisse l'arbre dans son jardin .
-
MOTsa maison il n' en n' a plus .
MOTqu' est ce que le loup a fait avec sa maison ?
CHI*CHI: i ãt dã sa mezã de sã fe: .
MOTdans la maison de son frere oui m: ?
MOTvoila le loup qui arrive .
-
MOTi' courent vite ?
MOTpour aller ou ?
CHI*CHI: pou ãtɛ dã un dã un mezã de sã fe: .
MOTah dans la maison du troisieme petit cochon du frere hein ?
CHIwi .
-
CHIm: ?
MOTet qu' est ce qu' i' fait alors ?
CHI*CHI: i i va fe œ̃ pti dodo.
MOTi' s'en va .
MOTi' va faire un p'tit dodo .
-
MOTles p'tits cochons non plus n'aiment pas ca hein .
MOTnon i' n' aiment pas ca les p'tits cochons hein ?
CHI*CHI: s e pou ka fe ptit soz ya ?
MOTla p'tite bille qui est dans le sifflet la ?
CHIwi .
-
MOTregarde .
MOTmoi je vois desmenottes a terre .
CHI*CHI: pou ka fe ye menot ?
MOTles menottes c'est pour les mains des messieurs qui ne sont pas .
MOTdes voleurs que que la police a .
-
CHIpoukwa ?
CHIpa bɛti mwa .
CHI*CHI: me tu pø me mɔ̃tɛ komã ã fe sa: ?
CHIde ken kiki ?
MOTle policier .
-
MOToui .
MOTca pour dire qu' on n' a pas besoin d's'arreter quand i y a deux rues qui se croisent hein ?
CHI*CHI: pou s e pou ka fe ye stop san ?
MOTpour s'arreter au coin de la rue .
CHIpouka ?
-
MOTparce que les autres peuvent passer .
CHIa .
CHI*CHI: ɛ s e pou ka fe: œ̃ stop say ?
MOTpour s'arreter .
CHIpouka ?