-
MOTvoila tu peux parler maint'nant stephane .
CHIɛ pi aya ave .
MOT*MOT: ah oui c'est pas ca qu' tu voulais dire .
MOTc'est raconter des histoires .
MOTregarde [!] .
-
CHIɛ pi aya ave .
MOTah oui c'est pas ca qu' tu voulais dire .
MOT*MOT: c'est raconter des histoires .
MOTregarde [!] .
MOTqu' est ce que c'est ?
-
MOTc'est raconter des histoires .
MOTregarde [!] .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
MOT'peche toi .
MOTtu vois ?
-
MOTtu vois ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIde sevo.
MOTdes chevaux ?
-
CHIɛ̃?
MOTpapa n' etait pas .
MOT*MOT: ou est ce qu'il est alle papa hier ?
CHIsɛ mamã.
MOTil est parti .
-
MOTou est ce qu'il est alle papa hier ?
CHIsɛ mamã.
MOT*MOT: il est parti .
CHIavek nou .
MOTil est parti comment ?
-
MOTil est parti .
CHIavek nou .
MOT*MOT: il est parti comment ?
CHIã bus .
MOTnon .
-
MOTnon plus .
OTHsi en auto .
MOT*MOT: on est alle le conduire ou ?
CHIo tyɛ̃ [!] .
MOTau train ?
-
MOToh oh .
CHInã ã vwatu: .
MOT*MOT: ben oui on est alle avec la voiture conduire papa et papa est pa est parti avec le train ?
CHIle tɛ̃.
MOTt'as vu le train ?
-
CHIm: k e s ki fo panɛ?
MOTtu dois me raconter quelque chose sur le train .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y avait dans l'train ?
CHIœ̃: .
CHIm: .
-
MOToui je l'sais bien .
MOTet encore quoi dh autre que je t'ai montre ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as vu qui etait a la porte ?
MOTla premiere porte la qu' on est alle voir ?
MOTqu' est ce qu' y avait ?
-
MOTet encore quoi dh autre que je t'ai montre ?
MOTqu' est ce que tu as vu qui etait a la porte ?
MOT*MOT: la premiere porte la qu' on est alle voir ?
MOTqu' est ce qu' y avait ?
MOTy avait pas des sacs ?
-
MOTqu' est ce que tu as vu qui etait a la porte ?
MOTla premiere porte la qu' on est alle voir ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' y avait ?
MOTy avait pas des sacs ?
CHInã nã nã.
-
MOTy avait pas des sacs ?
CHInã nã nã.
MOT*MOT: qu' est ce que c'etait ?
CHIde yet .
MOTdes lettres ?
-
MOTon a vu le monsieur qui conduit oui .
MOTet un autre monsieur qui a fait quoi ?
MOT*MOT: comment est ce que le train est parti ?
MOTqu' est ce que le monsieur a fait d'abord ?
CHIch: .
-
MOTet un autre monsieur qui a fait quoi ?
MOTcomment est ce que le train est parti ?
MOT*MOT: qu' est ce que le monsieur a fait d'abord ?
CHIch: .
MOTnon non .
-
CHIch: .
MOTnon non .
MOT*MOT: qu' est ce que le monsieur a fait ?
CHIi a mi sɔ̃ motœ .
CHInɔ̃ di tyɛ̃ vø pa d motœ .
-
MOTah ca je n' en sais rien .
CHIkã payɛ̃ il ɛte la .
MOT*MOT: qu' est que tu disais ?
CHIze dise kã payɛ̃ il e la ɛ mami ɛte ya ã n a pa ãzistɛ stɛfan .
MOTnon on n' a pas su enregistrer quand parrain etait la hein ?
-
CHIvø pa met de ska: mwa vø pa met de sa .
MOTm: .
MOT*MOT: qu' est ce c'est ca ?
MOTc'est ou tu ecris ?
CHIsa s e ou .
-
MOTm: .
MOTqu' est ce c'est ca ?
MOT*MOT: c'est ou tu ecris ?
CHIsa s e ou .
CHIe wi .
-
CHIme z e touvɛ œ̃ sife pou ayɛ o foutbo.
MOToui .
MOT*MOT: qui est ce qui siffle au football ?
CHIs e papa .
MOTqu' est ce qu' i' fait papa ?
-
MOTqui est ce qui siffle au football ?
CHIs e papa .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' fait papa ?
CHIi fe kom sa .
MOToui i' siffle .
-
CHIi fe kom sa .
MOToui i' siffle .
MOT*MOT: mais ou est ce qu' il est ?
CHIi: [!] .
CHIa xxx .
-
CHIi: [!] .
CHIa xxx .
MOT*MOT: il est sur le terrain de football quand i' siffle ?
CHIwi .
MOTm: pourquoi est ce qu' il siffle donc ?
-
MOTil est sur le terrain de football quand i' siffle ?
CHIwi .
MOT*MOT: m: pourquoi est ce qu' il siffle donc ?
CHIbɛ̃ kã ã fe kã.
MOTviens par ici .
-
MOTlaid ?
MOToh oh .
MOT*MOT: et toi qu' est ce que tu faisais pendant qu' papa arbitrait ?
MOTpendant qu' papa etait sur le terrain et sifflait ?
CHIwi .
-
CHInã: .
MOTnon ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a fait robert ?
CHIme ã obe ave œ̃ xxx obe ave œ̃ sifle xxx .
MOToui ?
-
MOTde tout c'que tu veux .
CHIadiwani wada: da da da ada: da ay .
MOT*MOT: c'n' est pas parler ca .
MOTou as tu trouve ca ?
CHIs e kwa panɛ?
-
CHIs e kwa panɛ?
CHIkomã ã pan ?
MOT*MOT: c'est raconter des choses comme ca comme tu parles maint'nant .
CHIme ã.
MOTan quoi ?
-
MOTtu peux raconter n' importe quoi mon cheri .
CHIme mwa ze se pa xxx .
MOT*MOT: alors tu n' saurais pas t'enregistrer c'est tout .
MOTsi tu n' sais pas dequoi parler .
CHIme .
-
MOTcomme tu parles d'habitude hein .
MOTtu viens d'faire une belle peinture d'ailleurs .
MOT*MOT: c'est papa qui l'a prise hein ta peinture ?
CHIi fo pa .
CHIi fo pa met de vwatu k ã na fe avek papa ɛ mwa ?
-
MOTy a pas b'soin de parler de quelque chose hein cheri .
MOTdis .
MOT*MOT: pourquoi est ceque tu veux t'enregistrer alors ?
MOTc'est toi qui demandes pour t'enregistrer .
CHImwa ze vø mãzis tɛ [!] .
-
MOTdis .
MOTpourquoi est ceque tu veux t'enregistrer alors ?
MOT*MOT: c'est toi qui demandes pour t'enregistrer .
CHImwa ze vø mãzis tɛ [!] .
MOTben oui ne fais pas le p'tit sot comme ca alors .
-
MOTben oui ne fais pas le p'tit sot comme ca alors .
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que saint nicolas a apporte dans tes souliers aujourd'hui ?
CHIun vwatur .
MOTune voiture aujourd'hui ?
-
MOTtiens donc .
CHImesi [!] sɛ̃ [!] nikola [!] .
MOT*MOT: ou est ce qu' elle est la simca ?
CHIsimka en e dã le kof .
MOTdans quel coffre ?
-
CHIwi .
CHInã s e mwa ki la kasɛ.
MOT*MOT: c'est toi qui l'a cachee ?
MOTpourquoi l'as tu cachee ?
MOTpour qu' on n' la voie pas ?
-
MOTpour qu' on n' la voie pas ?
MOToh oh .
MOT*MOT: c'est ca je vois .
MOTet l'orange qui est ce qui l'a mis alors ?
MOTcomment est ce qu' elle est venue l'orange ?
-
MOToh oh .
MOTc'est ca je vois .
MOT*MOT: et l'orange qui est ce qui l'a mis alors ?
MOTcomment est ce qu' elle est venue l'orange ?
CHIi n a pa .
-
MOTc'est ca je vois .
MOTet l'orange qui est ce qui l'a mis alors ?
MOT*MOT: comment est ce qu' elle est venue l'orange ?
CHIi n a pa .
CHIy a pa apotɛ un owãj .
-
MOTou vas tu ?
MOTva chercher .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIun owãz .
MOTune orange ?
-
CHIun owãz .
MOTune orange ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est qu' pour une orange ?
CHIi: .
CHIun owãz .
-
MOTune orange pour quoi faire ?
CHIs e pa un oyãj pou mãjɛ.
MOT*MOT: c'est pas une orange ?
MOTc'est pour quoi faire alors ?
CHIs e pou zouɛ.
-
CHIs e pa un oyãj pou mãjɛ.
MOTc'est pas une orange ?
MOT*MOT: c'est pour quoi faire alors ?
CHIs e pou zouɛ.
MOTtraine pas a terre .
-
MOTca va ?
CHIme pouka i n va pa ?
MOT*MOT: qu' est ce qui ne va pas ?
CHIpouka i n pan pa ?
MOTi' t'enregistre .
-
MOTtu n' vois pas ?
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIkwa ?
MOTregarde .
-
CHIkwa ?
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i's ont ?
CHIde kaka .
MOTi's ont des cacas ?
-
CHIde kaka .
MOTi's ont des cacas ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i's ont la ?
CHIde kaka .
MOTi' sont de decousus stephane .
-
MOTet puis tu les as encore mis a terre toi hein ?
MOTca n' les a pas rendus plus beaux .
MOT*MOT: qu' est ce que tu cherches encore ?
CHImwa ze ses jo jo sos .
MOTle cahier .
-
MOTva chercher ta peinture et viens m'la montrer .
MOTon t'a t'a trouve ton livre d'histoire .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il fait de ce cote~la m: ?
CHIz vø li gou gou you pti gou you .
MOTtu veux lire le gros loup ?
-
MOTtu veux raconter le gros loup .
CHIz vø ɛkoutɛ le go you .
MOT*MOT: ca c'n' est pas maman qui raconte .
MOTc'est toi ca va ?
MOTc'est toi qui racontes .