-
MOTt'as vu la train ?
CHIpapa [!] .
OTH*OTH: bof on va enregistrer comme ca de toute maniere .
CHIɛ pouka i n va pa l ãzistœ ?
MOTi' va .
-
MOTalors ca n' va pas pour enregistrer .
CHInã sa n va pa ãz .
MOT*MOT: a c'moment~la t'etais en train de m'raconter quelque chose .
MOTon parlait des trains .
CHIa wi si: mã k i s ã pane ?
-
MOTah ah qui fait un p'tit bruit ?
CHIwi s k e pasɛ akake soz ya .
MOT*MOT: de la peinture ?
CHIme e bouke .
MOTxxx ?
-
CHIi: [!] .
CHIa xxx .
MOT*MOT: il est sur le terrain de football quand i' siffle ?
CHIwi .
MOTm: pourquoi est ce qu' il siffle donc ?
-
CHIwi .
CHIde kwa ki fo aeka panɛ?
MOT*MOT: de tout c'que tu veux .
CHIadiwani wada: da da da ada: da ay .
MOTc'n' est pas parler ca .
-
CHIde foto?
MOTtu veux parler des photos ?
MOT*MOT: t'as regarde les photos de parrain l'aut jour ?
CHInã.
MOTt'as pas regarde les photos d'parrain [!] ?
-
MOTje n' sais plus .
CHIs e ki pa:tik ?
MOT*MOT: sais bien le garcon de dany la qui etait chez tante juju et mon onc'albert .
MOTquand tu as danse avec la musique .
CHIɛ i n ɛte pa ya .
-
MOTstephane i' faut parler sais tu .
MOTi' n' faut rien .
MOT*MOT: i' faut pas parler de quoi de quand comment .
MOTil faut raconter .
CHIm: .
-
MOTj'espere qu' i marchera .
CHIme i fo panɛ de kw a [!] ?
MOT*MOT: y a pas b'soin de parler de quelque chose hein cheri .
MOTdis .
MOTpourquoi est ceque tu veux t'enregistrer alors ?
-
CHIze vø zouɛ.
MOTtu veux jouer ?
MOT*MOT: ben oui on va finir de t'enregistrer apres tu t'habilleras alors .
MOTca va ?
CHIme pouka i n va pa ?
-
CHIme .
MOTmais quoi ?
MOT*MOT: r'garde un peu les coussins de marie .
MOTr'garde un peu ca .
CHIkwa ?
-
MOTqu' est ce qu' i's ont la ?
CHIde kaka .
MOT*MOT: i' sont de decousus stephane .
MOTi' sont tout casses tout dechires presque .
MOTsont de beaux coussins ca ?
-
MOTi' sont de decousus stephane .
MOTi' sont tout casses tout dechires presque .
MOT*MOT: sont de beaux coussins ca ?
CHIkaka .
CHIm: .
-
CHIm: .
CHIwi [!] .
MOT*MOT: oui ce sont de beaux coussins ?
MOTben moi je n' trouve pas .
MOTce sont des vieux .
-
MOTva chercher ta peinture et viens m'la montrer .
MOTon t'a t'a trouve ton livre d'histoire .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il fait de ce cote~la m: ?
CHIz vø li gou gou you pti gou you .
MOTtu veux lire le gros loup ?
-
MOTregarde le p'tit cochon .
MOTqu' est ce qu' i' fait lui ?
MOT*MOT: il donne au monsieur de l'argent pour sa paille .
MOTil lui achete la paille .
MOTqu' est ce qu' i' va faire avec la paille le p'tit cochon ?
-
CHIun ot [!] mezã.
MOTcomment est ce qu' il a fait ?
MOT*MOT: avec de la paille ou avec des bois ?
MOTnon avec quoi ?
MOTouhouh avec quoi ?
-
MOToui ?
CHIavek œ̃ pti nab .
MOT*MOT: y a un p'tit arbre tout pres de la maison oui ?
CHIk e s ki fe avek œ̃ nab ?
MOTil est la .
-
MOTet ou est ce qu' i' va ?
CHIãt dã sa mezã.
MOT*MOT: non dans la maison de son frere .
MOTsa maison il n' en n' a plus .
MOTqu' est ce que le loup a fait avec sa maison ?
-
MOTqu' est ce que le loup a fait avec sa maison ?
CHIi ãt dã sa mezã de sã fe: .
MOT*MOT: dans la maison de son frere oui m: ?
MOTvoila le loup qui arrive .
CHIdãs y a peson dã set mezã?
-
MOTi' sont dans la maison maint'nant .
MOTmaint'nant i' sont .
MOT*MOT: y a combien de p'tits cochons dans la maison maint'nant ?
CHIha dø .
MOTnon .
-
CHIwi .
MOTc'est c'est pour siffler .
MOT*MOT: s'i' y a pas de p'tite bille ca n' fait pas du bruit .
CHIɛ komã e s kã yãti ?
MOTon n' sait pas la r'tirer .
-
CHIe n se pa .
CHIi: i: .
MOT*MOT: ne fais pas de betises .
CHIkwa ?
MOTje dis ne fais pas de betises .
-
MOTne fais pas de betises .
CHIkwa ?
MOT*MOT: je dis ne fais pas de betises .
CHIpoukwa ?
CHIpa bɛti mwa .
-
MOTnon hein .
MOTje vais te montrer comment on doit comment i' fait .
MOT*MOT: voila i' metles menottes la et une de l'autre cote .
MOTah oui toutes les deux la ou bien un le policier et au bras d'un autre petit bonhomme hein .
MOTun aut'monsieur .
-
MOTca pour dire qu' on n' a pas besoin d's'arreter quand i y a deux rues qui se croisent hein ?
CHIpou s e pou ka fe ye stop san ?
MOT*MOT: pour s'arreter au coin de la rue .
CHIpouka ?
MOTparce que les autres peuvent passer .