-
CHIpouka i dwav soti ?
CHIpouka i dwav ?
MOT*MOT: parce que s'ils restent tout l'temps dans la dans l'ecurie i' n' savent plus marcher apres .
CHIa .
MOTi' doivent apprendre .
-
CHImɛ̃tnã se pa ken numeyo pou te pou fe le numeyo sɛ dã ye buyod papa mwa .
MOTah non moi non plus .
MOT*MOT: i' faut que je regarde dans mon livre pour regarder les numeros .
CHIɛ̃?
MOTpapa n' etait pas .
-
CHIm: k e s ki fo panɛ?
MOTtu dois me raconter quelque chose sur le train .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y avait dans l'train ?
CHIœ̃: .
CHIm: .
-
CHIm: .
CHImwa [!] ze vu pa [!] pa dã l tyɛ̃.
MOT*MOT: tu n' pars pas dans le train ?
CHIwi .
MOToui je l'sais bien .
-
CHInɔ̃ di tyɛ̃ vø pa d motœ .
MOToui mai y avait y avait un monsieur qui conduisait l'train .
MOT*MOT: y avait un autre monsieur qui n' etait pas dans l'train .
CHIsi .
MOTun aut'qui n' etait pas dans l'train .
-
MOTy avait un autre monsieur qui n' etait pas dans l'train .
CHIsi .
MOT*MOT: un aut'qui n' etait pas dans l'train .
MOTet il avait quoi dans sa main dans sa bouche ?
MOTun sifflet .
-
CHIsi .
MOTun aut'qui n' etait pas dans l'train .
MOT*MOT: et il avait quoi dans sa main dans sa bouche ?
MOTun sifflet .
CHIpoukwa y ave œ̃ sifle ?
-
MOTsi tu veux .
CHIme se pa dã ken boukɛ̃ idaya .
MOT*MOT: ben oui mais ne va pas dans la bibliotheque parce que ca n' sert a rien alors si on t'enregistre d'aller dans la bibliotheque .
MOTon n' t'entendra pas .
MOTtu n' saurais pas t'ecouter apres .
-
CHIme mwa ze touv y ot boukɛ̃.
CHIi fo toiuvɛ e boukɛ̃.
MOT*MOT: mais alors on n' saura pas t'ecouter apres sais tu si tu vas parler la dans la bibliotheque .
CHIme ã: .
CHIz e fe tou soen .
-
MOTben oui ne fais pas le p'tit sot comme ca alors .
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que saint nicolas a apporte dans tes souliers aujourd'hui ?
CHIun vwatur .
MOTune voiture aujourd'hui ?
-
MOTune quelle voiture ?
CHIun simka .
MOT*MOT: il a mis une simka dans tes souliers ?
MOTtiens donc .
CHImesi [!] sɛ̃ [!] nikola [!] .
-
MOTou est ce qu' elle est la simca ?
CHIsimka en e dã le kof .
MOT*MOT: dans quel coffre ?
MOTdans celui~la ?
MOTdans le coffre a jouets ?
-
CHIsimka en e dã le kof .
MOTdans quel coffre ?
MOT*MOT: dans celui~la ?
MOTdans le coffre a jouets ?
CHIwi .
-
MOTdans quel coffre ?
MOTdans celui~la ?
MOT*MOT: dans le coffre a jouets ?
CHIwi .
MOTquelle couleur ?
-
MOTquelle couleur ?
CHIme a: .
MOT*MOT: tu n' crois pas plutot qu' il a mis une orange aujourd'hui dans tes souliers ?
CHInã ze ze kwa pa .
MOTtu n' crois pas ?
-
CHInã.
CHIy a pa apotɛ un owãj .
OTH*OTH: il n' a rien mis du tout aujourd'hui dans tes souliers ?
CHIsi .
CHIy a mi un vwatu simka .
-
CHIo pti pa .
MOTau p'tit parc ?
MOT*MOT: ah dans le parc .
MOTc'est un parc ca ?
MOTpourquoi est ce que c'est un parc ?
-
MOTpour bien faire maint'nant qu' est ce qu' i' va faire avec le bois ?
MOTregarde le p'tit cochon .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a dans sa main ?
CHIun pom .
MOTnon des sous .
-
CHIk e s ki fe avek œ̃ nab ?
MOTil est la .
MOT*MOT: il est dans son jardin .
CHIpouka ?
CHIk e s i fe avek œ̃ nab ?
-
CHIk e s i fe avek œ̃ nab ?
MOTi' n' fait rien avec l'arbre .
MOT*MOT: i' laisse l'arbre dans son jardin .
CHIa .
MOTje suppose que c'est un arbre qui a quelque chose dessus .
-
CHIgo you ki ãt dã la mezõ .
MOTnon non .
MOT*MOT: i' regarde dans la maison .
CHIpouka ?
MOTparce qu' i'.
-
CHIpouka ?
MOTparce qu' i'.
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' i' regarde dans la maison ?
CHIpou vwa: .
MOTpour voir quoi ?
-
CHIkosã.
MOTouilleouilleouilleouille .
MOT*MOT: mais i' n' sait pas entrer dans la maison .
CHIm: pouka ?
MOTnon .
-
CHIun bel mezã.
MOTqu' est ce qu' i' fait le ?
MOT*MOT: et il entre dans la belle maison ?
MOTnon i' n' attrape pas le p'tit cochon le loup .
MOTle p'tit cochon court vite .
-
MOTet ou est ce qu' i' va ?
CHIãt dã sa mezã.
MOT*MOT: non dans la maison de son frere .
MOTsa maison il n' en n' a plus .
MOTqu' est ce que le loup a fait avec sa maison ?
-
MOTqu' est ce que le loup a fait avec sa maison ?
CHIi ãt dã sa mezã de sã fe: .
MOT*MOT: dans la maison de son frere oui m: ?
MOTvoila le loup qui arrive .
CHIdãs y a peson dã set mezã?
-
CHIo me pouka i ãt dã ye mezã ?
MOTmais i' va rentrer .
MOT*MOT: il est rentre dans la maison .
CHIɛ s e ki sa ?
MOTqui est ce ca ?
-
CHIse pa .
MOTi's ont une maison maint'nant ?
MOT*MOT: i' sont dans la maison ?
CHInã.
CHInã.
-
MOTpour aller ou ?
CHIpou ãtɛ dã un dã un mezã de sã fe: .
MOT*MOT: ah dans la maison du troisieme petit cochon du frere hein ?
CHIwi .
MOTvoila .
-
CHIwi .
MOTvoila .
MOT*MOT: i' sont dans la maison maint'nant .
MOTmaint'nant i' sont .
MOTy a combien de p'tits cochons dans la maison maint'nant ?
-
MOTi' sont dans la maison maint'nant .
MOTmaint'nant i' sont .
MOT*MOT: y a combien de p'tits cochons dans la maison maint'nant ?
CHIha dø .
MOTnon .
-
MOTnon i' n' aiment pas ca les p'tits cochons hein ?
CHIs e pou ka fe ptit soz ya ?
MOT*MOT: la p'tite bille qui est dans le sifflet la ?
CHIwi .
MOTc'est c'est pour siffler .
-
MOTah oui toutes les deux la ou bien un le policier et au bras d'un autre petit bonhomme hein .
MOTun aut'monsieur .
MOT*MOT: ou bien dans aux deux bras comme ca .
MOTcomme ca i' ne sait plus bouger .
CHIɛ pi .