-
MOTvoila tu peux parler maint'nant stephane .
CHIɛ pi aya ave .
MOT*MOT: ah oui c'est pas ca qu' tu voulais dire .
MOTc'est raconter des histoires .
MOTregarde [!] .
-
MOTt'as vu la train ?
CHIpapa [!] .
OTH*OTH: bof on va enregistrer comme ca de toute maniere .
CHIɛ pouka i n va pa l ãzistœ ?
MOTi' va .
-
MOTm: ?
CHIow .
MOT*MOT: quand i' siffle ca veut dire que l'train peut partir ?
CHIwi .
MOTm: ?
-
MOTmais pas une jaune .
CHInã nã nã a a a a a a s e ki: ?
MOT*MOT: ah ca je n' en sais rien .
CHIkã payɛ̃ il ɛte la .
MOTqu' est que tu disais ?
-
MOTparce qu' y avait trop d'monde qui parlait hein ?
CHIwi .
MOT*MOT: alors ca n' va pas pour enregistrer .
CHInã sa n va pa ãz .
MOTa c'moment~la t'etais en train de m'raconter quelque chose .
-
MOToui .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: ben ca va .
MOTdepeche toi .
CHIwi poukwa ?
-
CHIvø pa met de ska: mwa vø pa met de sa .
MOTm: .
MOT*MOT: qu' est ce c'est ca ?
MOTc'est ou tu ecris ?
CHIsa s e ou .
-
MOTparce que mais sinon tu n' t'entendras pas .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: non pas faire ca .
MOTi: [!] .
CHIme z e touvɛ œ̃ sife pou ayɛ o foutbo.
-
CHIme nã.
MOTnon ?
MOT*MOT: robert il etait tout sale comme ca aussi ?
CHInã: .
MOTnon ?
-
MOTde tout c'que tu veux .
CHIadiwani wada: da da da ada: da ay .
MOT*MOT: c'n' est pas parler ca .
MOTou as tu trouve ca ?
CHIs e kwa panɛ?
-
CHIadiwani wada: da da da ada: da ay .
MOTc'n' est pas parler ca .
MOT*MOT: ou as tu trouve ca ?
CHIs e kwa panɛ?
CHIkomã ã pan ?
-
CHIs e kwa panɛ?
CHIkomã ã pan ?
MOT*MOT: c'est raconter des choses comme ca comme tu parles maint'nant .
CHIme ã.
MOTan quoi ?
-
MOTet la photo ou tu donnais un gros baiser a petit luc .
CHIz e pa vu sela .
MOT*MOT: tu n' as pas vu ca ?
MOTsi hein .
MOTtu as vu ca avant d'aller faire dodo .
-
MOTtu n' as pas vu ca ?
MOTsi hein .
MOT*MOT: tu as vu ca avant d'aller faire dodo .
MOTtu as ete te deshabiller puis tu es venu r'garder les photos .
MOThein ?
-
MOTsi tu veux .
CHIme se pa dã ken boukɛ̃ idaya .
MOT*MOT: ben oui mais ne va pas dans la bibliotheque parce que ca n' sert a rien alors si on t'enregistre d'aller dans la bibliotheque .
MOTon n' t'entendra pas .
MOTtu n' saurais pas t'ecouter apres .
-
MOTc'est toi qui demandes pour t'enregistrer .
CHImwa ze vø mãzis tɛ [!] .
MOT*MOT: ben oui ne fais pas le p'tit sot comme ca alors .
CHIwi .
MOTqu' est ce que saint nicolas a apporte dans tes souliers aujourd'hui ?
-
MOTnon i' n' a pas mis une noire ?
CHInɔ̃ un un un kom sa un zon .
MOT*MOT: une jaune comme ca maint'nant ?
MOTah ah .
CHIwi .
-
MOTpour qu' on n' la voie pas ?
MOToh oh .
MOT*MOT: c'est ca je vois .
MOTet l'orange qui est ce qui l'a mis alors ?
MOTcomment est ce qu' elle est venue l'orange ?
-
MOTou vas tu ?
MOTva chercher .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIun owãz .
MOTune orange ?
-
MOTtu veux jouer ?
MOTben oui on va finir de t'enregistrer apres tu t'habilleras alors .
MOT*MOT: ca va ?
CHIme pouka i n va pa ?
MOTqu' est ce qui ne va pas ?
-
MOTmais quoi ?
MOTr'garde un peu les coussins de marie .
MOT*MOT: r'garde un peu ca .
CHIkwa ?
MOTouilleouilleouilleouille .
-
MOTtu n' vois pas ?
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIkwa ?
MOTregarde .
-
MOTi' sont de decousus stephane .
MOTi' sont tout casses tout dechires presque .
MOT*MOT: sont de beaux coussins ca ?
CHIkaka .
CHIm: .
-
CHIme .
MOTet puis tu les as encore mis a terre toi hein ?
MOT*MOT: ca n' les a pas rendus plus beaux .
MOTqu' est ce que tu cherches encore ?
CHImwa ze ses jo jo sos .
-
MOTtu veux raconter le gros loup .
CHIz vø ɛkoutɛ le go you .
MOT*MOT: ca c'n' est pas maman qui raconte .
MOTc'est toi ca va ?
MOTc'est toi qui racontes .
-
CHIz vø ɛkoutɛ le go you .
MOTca c'n' est pas maman qui raconte .
MOT*MOT: c'est toi ca va ?
MOTc'est toi qui racontes .
CHIme i: [!] .
-
MOTallez ainsi m'chou .
CHIde kaka sa .
MOT*MOT: c'est qui ca ?
CHIs e kaka .
MOTstephane tu veux que j'ferme l'enregistreur ?
-
MOTnon c'n' est pas moi qui lis .
MOTc'est toi .
MOT*MOT: c'est qui ca ?
MOTtu vois bien l'image hein .
MOTalors tu sais bien dire a maman .
-
MOTtu vois bien l'image hein .
MOTalors tu sais bien dire a maman .
MOT*MOT: c'est qui ca ?
CHIs e pa l go you .
MOTc'n' est pas le gros loup .
-
CHIs e pa l go you .
MOTc'n' est pas le gros loup .
MOT*MOT: et ca ?
CHIpti kosã.
MOTun p'tit cochon ?
-
MOTau p'tit parc ?
MOTah dans le parc .
MOT*MOT: c'est un parc ca ?
MOTpourquoi est ce que c'est un parc ?
CHIti ti .
-
CHIpas ke .
CHIs e kwa sa ?
MOT*MOT: c'est d'la paille ca .
CHIk e s ki va fe: ?
MOTqui ?
-
MOToh regarde .
MOTqu' est ce qu' il a fait avec la paille ?
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIou ?
MOTqu' est ce qu' il a fait avec la paille ?
-
CHIy a makɛ.
MOTil a marque ?
MOT*MOT: mais qu' est ce que c'est ca ?
CHIun mezã.
MOTah il a fait une maison ?
-
MOTnon avec quoi ?
MOTouhouh avec quoi ?
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIa .
CHIavek de pti soz .
-
CHIɛ ti san [!] san [!] dɛmoli pa .
MOTah elle ne demollit pas .
MOT*MOT: ca c'est vrai .
MOTpourquoi donc ?
CHIpas ke s e fe avek de bik .
-
CHIde xxx .
MOTm: non .
MOT*MOT: c'est quoi ca sur l'arbre ?
CHIme ae ze n se pa .
MOTdes fruits .
-
MOTil est rentre dans la maison .
CHIɛ s e ki sa ?
MOT*MOT: qui est ce ca ?
CHIe go you .
MOTc'est le gros loup ?
-
MOTi' s'en va .
MOTi' va faire un p'tit dodo .
MOT*MOT: oui c'est ca .
MOTtu vois ?
MOTc'est fini .
-
MOTtu s'rais content toi si le gros loup venait te manger ?
MOTnon .
MOT*MOT: les p'tits cochons non plus n'aiment pas ca hein .
MOTnon i' n' aiment pas ca les p'tits cochons hein ?
CHIs e pou ka fe ptit soz ya ?
-
MOTnon .
MOTles p'tits cochons non plus n'aiment pas ca hein .
MOT*MOT: non i' n' aiment pas ca les p'tits cochons hein ?
CHIs e pou ka fe ptit soz ya ?
MOTla p'tite bille qui est dans le sifflet la ?
-
CHIwi .
MOTc'est c'est pour siffler .
MOT*MOT: s'i' y a pas de p'tite bille ca n' fait pas du bruit .
CHIɛ komã e s kã yãti ?
MOTon n' sait pas la r'tirer .
-
MOTdes voleurs que que la police a .
MOTtu sais la police elle attrape les les mechantes personnes les voleurs .
MOT*MOT: pour ca .
CHIpouka ?
MOTpourquoi ?
-
MOTah oui toutes les deux la ou bien un le policier et au bras d'un autre petit bonhomme hein .
MOTun aut'monsieur .
MOT*MOT: ou bien dans aux deux bras comme ca .
MOTcomme ca i' ne sait plus bouger .
CHIɛ pi .
-
MOTun aut'monsieur .
MOTou bien dans aux deux bras comme ca .
MOT*MOT: comme ca i' ne sait plus bouger .
CHIɛ pi .
CHIpouka i ?
-
CHIpouka i ?
CHItututututu .
MOT*MOT: ou vas tu comme ca ?
CHIkwa ?
MOT'tention .
-
CHIswiya s e pou avãsɛ.
MOToui .
MOT*MOT: ca pour dire qu' on n' a pas besoin d's'arreter quand i y a deux rues qui se croisent hein ?
CHIpou s e pou ka fe ye stop san ?
MOTpour s'arreter au coin de la rue .
-
CHIkã l mesyø kã kã l mesã mesyø u: [!] .
MOTle mechant monsieur ?
MOT*MOT: non ca n' a rien a voir avec le mechant monsieur lestop+sign hein .
MOTc'pour les autos le stop+sign hein ?
CHIme s e pouk xxx .