-
MOTvoila tu peux parler maint'nant stephane .
CHIɛ pi aya ave .
MOT*MOT: ah oui c'est pas ca qu' tu voulais dire .
MOTc'est raconter des histoires .
MOTregarde [!] .
-
CHIɛ pi aya ave .
MOTah oui c'est pas ca qu' tu voulais dire .
MOT*MOT: c'est raconter des histoires .
MOTregarde [!] .
MOTqu' est ce que c'est ?
-
MOTc'est raconter des histoires .
MOTregarde [!] .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
MOT'peche toi .
MOTtu vois ?
-
MOTtu vois ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIde sevo.
MOTdes chevaux ?
-
CHIvø pa met de ska: mwa vø pa met de sa .
MOTm: .
MOT*MOT: qu' est ce c'est ca ?
MOTc'est ou tu ecris ?
CHIsa s e ou .
-
MOTm: .
MOTqu' est ce c'est ca ?
MOT*MOT: c'est ou tu ecris ?
CHIsa s e ou .
CHIe wi .
-
CHIs e kwa panɛ?
CHIkomã ã pan ?
MOT*MOT: c'est raconter des choses comme ca comme tu parles maint'nant .
CHIme ã.
MOTan quoi ?
-
MOTtu peux raconter n' importe quoi mon cheri .
CHIme mwa ze se pa xxx .
MOT*MOT: alors tu n' saurais pas t'enregistrer c'est tout .
MOTsi tu n' sais pas dequoi parler .
CHIme .
-
MOTcomme tu parles d'habitude hein .
MOTtu viens d'faire une belle peinture d'ailleurs .
MOT*MOT: c'est papa qui l'a prise hein ta peinture ?
CHIi fo pa .
CHIi fo pa met de vwatu k ã na fe avek papa ɛ mwa ?
-
MOTdis .
MOTpourquoi est ceque tu veux t'enregistrer alors ?
MOT*MOT: c'est toi qui demandes pour t'enregistrer .
CHImwa ze vø mãzis tɛ [!] .
MOTben oui ne fais pas le p'tit sot comme ca alors .
-
CHIwi .
CHInã s e mwa ki la kasɛ.
MOT*MOT: c'est toi qui l'a cachee ?
MOTpourquoi l'as tu cachee ?
MOTpour qu' on n' la voie pas ?
-
MOTpour qu' on n' la voie pas ?
MOToh oh .
MOT*MOT: c'est ca je vois .
MOTet l'orange qui est ce qui l'a mis alors ?
MOTcomment est ce qu' elle est venue l'orange ?
-
MOTou vas tu ?
MOTva chercher .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIun owãz .
MOTune orange ?
-
CHIun owãz .
MOTune orange ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est qu' pour une orange ?
CHIi: .
CHIun owãz .
-
MOTune orange pour quoi faire ?
CHIs e pa un oyãj pou mãjɛ.
MOT*MOT: c'est pas une orange ?
MOTc'est pour quoi faire alors ?
CHIs e pou zouɛ.
-
CHIs e pa un oyãj pou mãjɛ.
MOTc'est pas une orange ?
MOT*MOT: c'est pour quoi faire alors ?
CHIs e pou zouɛ.
MOTtraine pas a terre .
-
MOTtu n' vois pas ?
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIkwa ?
MOTregarde .
-
CHIz vø ɛkoutɛ le go you .
MOTca c'n' est pas maman qui raconte .
MOT*MOT: c'est toi ca va ?
MOTc'est toi qui racontes .
CHIme i: [!] .
-
MOTca c'n' est pas maman qui raconte .
MOTc'est toi ca va ?
MOT*MOT: c'est toi qui racontes .
CHIme i: [!] .
MOTc'est toi qui raconte ?
-
MOTc'est toi qui racontes .
CHIme i: [!] .
MOT*MOT: c'est toi qui raconte ?
CHIxxx akãt avek mwa .
MOTnon .
-
CHIxxx akãt avek mwa .
MOTnon .
MOT*MOT: aujourd'hui c'est toi qui raconte .
CHIpouka ?
CHImwa ze se pa .
-
MOTallez ainsi m'chou .
CHIde kaka sa .
MOT*MOT: c'est qui ca ?
CHIs e kaka .
MOTstephane tu veux que j'ferme l'enregistreur ?
-
CHIs e twa ki yi .
MOTnon c'n' est pas moi qui lis .
MOT*MOT: c'est toi .
MOTc'est qui ca ?
MOTtu vois bien l'image hein .
-
MOTnon c'n' est pas moi qui lis .
MOTc'est toi .
MOT*MOT: c'est qui ca ?
MOTtu vois bien l'image hein .
MOTalors tu sais bien dire a maman .
-
MOTtu vois bien l'image hein .
MOTalors tu sais bien dire a maman .
MOT*MOT: c'est qui ca ?
CHIs e pa l go you .
MOTc'n' est pas le gros loup .
-
MOTau p'tit parc ?
MOTah dans le parc .
MOT*MOT: c'est un parc ca ?
MOTpourquoi est ce que c'est un parc ?
CHIti ti .
-
MOTah dans le parc .
MOTc'est un parc ca ?
MOT*MOT: pourquoi est ce que c'est un parc ?
CHIti ti .
MOTparce que quoi ?
-
CHIpas ke .
CHIs e kwa sa ?
MOT*MOT: c'est d'la paille ca .
CHIk e s ki va fe: ?
MOTqui ?
-
MOToh regarde .
MOTqu' est ce qu' il a fait avec la paille ?
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIou ?
MOTqu' est ce qu' il a fait avec la paille ?
-
CHIy a makɛ.
MOTil a marque ?
MOT*MOT: mais qu' est ce que c'est ca ?
CHIun mezã.
MOTah il a fait une maison ?
-
CHIki s e ?
CHIs e ki sa ?
MOT*MOT: c'est un vieux monsieur qui est alle ramasser du bois .
CHIa pouka fe ?
MOTpour quoi faire ?
-
CHIa pouka fe ?
MOTpour quoi faire ?
MOT*MOT: ah c'est pour .
MOTpour bien faire maint'nant qu' est ce qu' i' va faire avec le bois ?
MOTregarde le p'tit cochon .
-
MOTah il fait une belle maison aussi .
CHIega [!] un bel mezã.
MOT*MOT: mais c'est la meme hein .
MOTc'est la maison du p'tit cochon et i' s'amuse bien .
MOTouh et l'aut'petit cochon qu' est ce qu' i' fait donc lui ?
-
CHIega [!] un bel mezã.
MOTmais c'est la meme hein .
MOT*MOT: c'est la maison du p'tit cochon et i' s'amuse bien .
MOTouh et l'aut'petit cochon qu' est ce qu' i' fait donc lui ?
CHIun ot [!] mezã.
-
MOTnon avec quoi ?
MOTouhouh avec quoi ?
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIa .
CHIavek de pti soz .
-
CHIɛ ti san [!] san [!] dɛmoli pa .
MOTah elle ne demollit pas .
MOT*MOT: ca c'est vrai .
MOTpourquoi donc ?
CHIpas ke s e fe avek de bik .
-
MOTpourquoi donc ?
CHIpas ke s e fe avek de bik .
MOT*MOT: parce que c'est fait avec des briques et du ciment et que c'est so lide [!] .
CHIwi .
MOToui ?
-
MOTi' laisse l'arbre dans son jardin .
CHIa .
MOT*MOT: je suppose que c'est un arbre qui a quelque chose dessus .
MOTqu' est ce qu'y a sur l'arbre ?
CHIde xxx .
-
CHIde xxx .
MOTm: non .
MOT*MOT: c'est quoi ca sur l'arbre ?
CHIme ae ze n se pa .
MOTdes fruits .
-
MOTquels fruits ?
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est .
MOTdes pommes ?
MOToui ce sont des pommes ?
-
MOTqui est ce ca ?
CHIe go you .
MOT*MOT: c'est le gros loup ?
CHIwi .
MOTi' court apres le p'tit cochon ?
-
MOTouh i's ont peur .
CHIs e ki sa ?
MOT*MOT: c'est les ce sont les oreilles du loup .
CHIa .
MOTr'garde ce qu' le loup va faire .
-
MOTi' s'en va .
MOTi' va faire un p'tit dodo .
MOT*MOT: oui c'est ca .
MOTtu vois ?
MOTc'est fini .
-
MOToui c'est ca .
MOTtu vois ?
MOT*MOT: c'est fini .
MOTah non c'est pas fini .
MOTles p'tits cochons qu' est ce qu' i font ?
-
MOTtu vois ?
MOTc'est fini .
MOT*MOT: ah non c'est pas fini .
MOTles p'tits cochons qu' est ce qu' i font ?
CHIi zou: .
-
MOTla p'tite bille qui est dans le sifflet la ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est c'est pour siffler .
MOTs'i' y a pas de p'tite bille ca n' fait pas du bruit .
CHIɛ komã e s kã yãti ?
-
MOTmoi je vois desmenottes a terre .
CHIpou ka fe ye menot ?
MOT*MOT: les menottes c'est pour les mains des messieurs qui ne sont pas .
MOTdes voleurs que que la police a .
MOTtu sais la police elle attrape les les mechantes personnes les voleurs .