-
CHIavek nou .
MOTil est parti comment ?
CHI*CHI: ã bus .
MOTnon .
CHIa pyɛ [!] .
-
CHIa pyɛ [!] .
MOTnon .
CHI*CHI: ã a to [!] .
MOTnon plus .
OTHsi en auto .
-
MOTau train ?
MOToh oh .
CHI*CHI: nã ã vwatu: .
MOTben oui on est alle avec la voiture conduire papa et papa est pa est parti avec le train ?
CHIle tɛ̃.
-
CHIde yet .
MOTdes lettres ?
CHI*CHI: ɛ ã a vu œ̃ mesyø ki kãdwi .
MOTah ah .
MOTon a vu le monsieur qui conduit oui .
-
CHIm: ze pa ãtãdu tu: .
MOTtu n' as pas entendu ?
CHI*CHI: nã ze pa ã.
MOTt'as pas fait attention ?
MOTt'etais interesse par un aut'train hein ?
-
CHIkã payɛ̃ il ɛte la .
MOTqu' est que tu disais ?
CHI*CHI: ze dise kã payɛ̃ il e la ɛ mami ɛte ya ã n a pa ãzistɛ stɛfan .
MOTnon on n' a pas su enregistrer quand parrain etait la hein ?
CHInã.
-
MOTa c'moment~la t'etais en train de m'raconter quelque chose .
MOTon parlait des trains .
CHI*CHI: a wi si: mã k i s ã pane ?
MOTmais des trains .
CHIde tyɛ̃?
-
MOTquel bateau ?
MOTquelle auto ?
CHI*CHI: k ã na fe avek papa ɛ mwa .
MOToui .
CHIɛ̃?
-
CHIwi .
MOTm: pourquoi est ce qu' il siffle donc ?
CHI*CHI: bɛ̃ kã ã fe kã.
MOTviens par ici .
CHIkã kã kã kã kã m: kã kã ã fe de soz deye .
-
CHIbɛ̃ kã ã fe kã.
MOTviens par ici .
CHI*CHI: kã kã kã kã kã m: kã kã ã fe de soz deye .
MOTquand on fait des choses derriere m: ?
CHInã kã ã fe keke soz ye: [!] .
-
CHIkã kã kã kã kã m: kã kã ã fe de soz deye .
MOTquand on fait des choses derriere m: ?
CHI*CHI: nã kã ã fe keke soz ye: [!] .
MOTlaid ?
MOToh oh .
-
MOTnon ?
MOTqu' est ce qu' il a fait robert ?
CHI*CHI: me ã obe ave œ̃ xxx obe ave œ̃ sifle xxx .
MOToui ?
CHIwi .
-
MOTou as tu trouve ca ?
CHIs e kwa panɛ?
CHI*CHI: komã ã pan ?
MOTc'est raconter des choses comme ca comme tu parles maint'nant .
CHIme ã.
-
CHIkomã ã pan ?
MOTc'est raconter des choses comme ca comme tu parles maint'nant .
CHI*CHI: me ã.
MOTan quoi ?
CHIk e s i fo panɛ?
-
MOTc'est papa qui l'a prise hein ta peinture ?
CHIi fo pa .
CHI*CHI: i fo pa met de vwatu k ã na fe avek papa ɛ mwa ?
MOTsi tu veux .
CHIme se pa dã ken boukɛ̃ idaya .
-
CHIi fo toiuvɛ e boukɛ̃.
MOTmais alors on n' saura pas t'ecouter apres sais tu si tu vas parler la dans la bibliotheque .
CHI*CHI: me ã: .
CHIz e fe tou soen .
MOTj'espere qu' i marchera .
-
MOTle cahier .
MOTtu cherchiras tantot hein .
CHI*CHI: me pouka pouka ã n pø pa ?
CHIme z vø .
MOTva chercher ta peinture et viens m'la montrer .
-
CHIɛ komã e s kã yãti ?
MOTon n' sait pas la r'tirer .
CHI*CHI: me si ɔ̃ fese un soz pou met ya kɛ ã seve .
MOTohoh .
MOTi' faudrait mettre une cle pour pouvoir ouvrir le sifflet ?
-
CHIpoukwa ?
CHIpa bɛti mwa .
CHI*CHI: me tu pø me mɔ̃tɛ komã ã fe sa: ?
CHIde ken kiki ?
MOTle policier .
-
MOTpour s'arreter .
CHIpouka ?
CHI*CHI: s e s e kã s e kã le ot mes s e kã le ot mes ã meseuki ki n pø pa pasɛ?
MOToui .
CHIkã l mesyø kã kã l mesã mesyø u: [!] .