-
CHInɔ̃ ye ɔ̃ ye pa: t pas pou met ye fiz dãn da te: .
CHIe mi ya te dã za .
CHI*CHI: zɛ̃ tou zal .
MOTelle s'ra toute sale .
MOTmais on n' la mettra pas dans la terre .
-
MOToui pour quoi faire ?
CHIkã yɛ.
CHI*CHI: me zɛ ka keke zo:z .
MOTquoi ?
MOTpourquoi est ce qu' on doit la soul'ver ?
-
CHIme .
MOTpour quoi faire ?
CHI*CHI: <zɛ pa> [!] mwa .
MOTon n' souleve pas les maisons hein stephane .
CHIme za ti avek kwa k ɔ̃ souyev le mezã?
-
MOTt'es sur ?
CHIezɛ̃.
CHI*CHI: mwa zɛ pa za .
CHIatyi peypa de met dã l o.
MOTxxx demande ?
-
CHIkwa ?
MOTt'as vu qu' il y avait des canons ?
CHI*CHI: me zɛ za me zɛ za ne ze pti de kanã su ez ot [!] bato ki vã dã l a .
MOToui ceux~la ceux~la ceux~la .
MOTah non ceux~ci ce sont des avions militairesde l'armee .
-
CHIzouɛ dã ya tɛ̃n .
MOTah t'as joue dans la terre .
CHI*CHI: a zɛ̃to.
MOTxxx .
CHIz e pou z z e pou tuwɛ yez ot bato.
-
MOTm: .
CHIme na: .
CHI*CHI: yɛ yɛ za zuya zɛ̃ ɛ zuya va vni swa swa tu tuɛ y ot avek dez avio: .
MOTohlala .
MOTtu vas essayer de faire couler l'autre ?
-
CHIwi tout [!] le ɔ̃bon de vi xxx .
MOTaieaieaieaieaieaie .
CHI*CHI: tout e bobon ke zɛ o me izi .
MOTm: .
CHIme .
-
MOTouilleouilleouille tu as un rhume ?
CHIy aka xxx .
CHI*CHI: e zɛ ze pti tya sɛ̃ pol mwa .
CHIyema: .
CHIse kom se kom sa yɛ mezo de sɛ̃ pol .
-
CHIyema: .
CHIse kom se kom sa yɛ mezo de sɛ̃ pol .
CHI*CHI: kom za ye mezo d zɛ̃ pol .
CHIkom sa se mezo de sɛ̃ pol .
MOTgrises ?
-
CHIxxx kom za xxx .
CHIkom za .
CHI*CHI: me zɛ ze œ̃ pti tyɛ̃ a sɛ̃ pol mwa .
MOTque dis tu cheri ?
MOTt'avais un p'tit train oui .
-
MOTque dis tu cheri ?
MOTt'avais un p'tit train oui .
CHI*CHI: a zɛ̃ pol .
CHIme di mwa ou s k il e pasɛ: .
MOTil est reste a saint paul .