-
MOTavez vous ete gentil petit lapin ?
MOToui ?
MOT*MOT: ah vous avez fait un gros dodo ?
CHIwi .
MOTm: .
-
MOTm: .
CHIi fo ãk œ̃ pti pø doda .
MOT*MOT: i' fait encore un peu dodo ?
MOTet toi tu n' fais plus dodo ?
CHIoga: .
-
MOTtu as p(eu)t~etre ainsi la cheri .
CHIkã ya pi in zizi .
MOT*MOT: c'est un fauteuil de jardin ca .
MOTtu sais bien c'est pour aller se mettre .
MOTdans le jardin .
-
CHIe pou kwa fe ?
MOTben on met ca .
MOT*MOT: ils ont ca tout pres du restaurant comme ca on le voit de loin qu' il y a un macdonald .
CHIa: .
MOTc'est un c'est le m de chez macdonald ca m .
-
MOTils ont ca tout pres du restaurant comme ca on le voit de loin qu' il y a un macdonald .
CHIa: .
MOT*MOT: c'est un c'est le m de chez macdonald ca m .
CHIse se e pti di mete l o: .
MOTc'est ecrit macdonald dessus ?
-
CHIe bato i va vni: menã.
CHIyati pika de nedenã ki va dã e bato.
MOT*MOT: ben c'est un p'tit bateau .
MOTmais je n' sais pas ou sont les pecheurs moi seul'ment .
CHIpoukwa t i: zã?
-
CHIɛ va touzour dɛ̃ za: .
CHIme ze n e pa œ̃ vyɛ̃ bato.
MOT*MOT: c'est pas un vrai non bien sur .
CHIi n va pa dã l o.
MOTah .
-
CHInã i n va pa dã yak bato.
MOTnon .
MOT*MOT: c'est un jouet .
CHIm si ã me dã yak i n va i va dã l fo: .
MOToui ?
-
CHInã ze fayemen ze fa xxx .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est un fireman .
MOTc'est un fireman' s [!] hat [!] .
CHIpou ka fe ?
-
MOTnon .
MOTc'est un fireman .
MOT*MOT: c'est un fireman' s [!] hat [!] .
CHIpou ka fe ?
MOTc'est un hat [!] .
-
MOTc'est un fireman' s [!] hat [!] .
CHIpou ka fe ?
MOT*MOT: c'est un hat [!] .
MOTc'est surement pas un fireman .
CHIe bata ave pti babyo.
-
CHIpou ka fe ?
MOTc'est un hat [!] .
MOT*MOT: c'est surement pas un fireman .
CHIe bata ave pti babyo.
MOToui ca s'appelle un porte+avions .
-
MOTc'est surement pas un fireman .
CHIe bata ave pti babyo.
MOT*MOT: oui ca s'appelle un porte+avions .
CHIwe .
CHIze pou kwa fer za ?
-
MOTm: ?
CHIe ka:e .
MOT*MOT: montre un peu une minute le bateau que je r'garde quelque chose .
CHIatã.
CHIi va vni dã l o ɛ.
-
MOTc'est moi qui te le demande .
CHIze aka n a bato mwa .
MOT*MOT: tu as encore un autre bateau ?
CHIdø bato.
MOTc'est une belle fregate .
-
MOTattention tu vas casser le le mat la au~d(es)sus .
CHIpouk se pou ka fe sa ?
MOT*MOT: parce que c'est un bateau .
MOTje n' sais pas .
MOTc'est tout c'qu' il y a dansun bateau .
-
CHIeka:d .
MOTje r'garde .
MOT*MOT: un avion un bateau qui porte un autre bateau ?
MOTca je n' croispas que ca existe sais tu ?
CHIpouka ?
-
CHIpouka ã pø ye tiyɛ?
MOTmais .
MOT*MOT: on les attache un derriere l'aut'.
CHIkomã?
CHIkomã?
-
MOTm: .
CHIun ptit kot .
MOT*MOT: ah ca c'est un p'tit peu trop p'tit .
MOTje n' saurais rien faire avec ca .
MOTc'est trop p'tit .
-
MOTaha .
CHIy ãn a osi di y o kotɛ.
MOT*MOT: y en a encore un peu de l'aut'cote mais toutes les bombonnes sont renversees .
CHIwi tout [!] le ɔ̃bon de vi xxx .
MOTaieaieaieaieaieaie .
-
MOTnon ?
CHIpouka y a pa d gez dodã?
MOT*MOT: parce que c'est un jouet .
CHIxxx .
MOTxxx le p'tit ballon .
-
MOTxxx le p'tit ballon .
CHIha: [!] .
MOT*MOT: ouilleouilleouille tu as un rhume ?
CHIy aka xxx .
CHIe zɛ ze pti tya sɛ̃ pol mwa .
-
CHIme zɛ ze œ̃ pti tyɛ̃ a sɛ̃ pol mwa .
MOTque dis tu cheri ?
MOT*MOT: t'avais un p'tit train oui .
CHIa zɛ̃ pol .
CHIme di mwa ou s k il e pasɛ: .