-
MOTm: .
CHIk ɛ s i fo palɛ: ?
MOT*MOT: tu peux dire tout c'qu' on veutxxx .
MOTest ce que tes souliers sont sur .
MOTpourquoi est ce qu' i' sont sur la table ?
-
MOTne mets pas ta bouche sur l'enregistreur .
CHIme ze egat .
MOT*MOT: tu regardes quoi ?
CHIe egat si sa va .
MOToui ca va maint'nat .
-
MOTnon non non pas toucher maint'nant .
CHIpouk pouk pouka sa n pan pa ?
MOT*MOT: tu t'ecouteras quand on aura fini d'enregistrer .
MOTca va ?
MOTca ira .
-
CHIi fo ãk œ̃ pti pø doda .
MOTi' fait encore un peu dodo ?
MOT*MOT: et toi tu n' fais plus dodo ?
CHIoga: .
MOTtoi tu vas casser la chaise que je vois .
-
MOTet toi tu n' fais plus dodo ?
CHIoga: .
MOT*MOT: toi tu vas casser la chaise que je vois .
CHInã n n du .
MOTil est dur .
-
CHInã n n du .
MOTil est dur .
MOT*MOT: oh oui mais tu peux tres bien la casser .
MOTsois tranquille .
CHIpouka ?
-
MOTsois tranquille .
CHIpouka ?
MOT*MOT: ben parce que si tu fais ca tu vas la casser .
CHIme nã.
MOTdans la cave y a une aut'petite chaise de quand parrain etait petitgarcon .
-
CHIya ya koya di ya ka:f enɛ ene ken en ken kouyø ?
MOTy a pas des couleurs dans les caves .
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontes ?
CHInã: .
CHIta:si ya ka: de da: da: .
-
CHIza .
CHIe:ga:t .
MOT*MOT: tu vas tomber .
CHIe:ga:t .
MOTxxx .
-
CHIe:ga:t .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: ca va ainsi tu fais des experiences .
CHIkom za .
MOTxxx .
-
CHIkom za .
MOTxxx .
MOT*MOT: tu as p(eu)t~etre ainsi la cheri .
CHIkã ya pi in zizi .
MOTc'est un fauteuil de jardin ca .
-
CHIkã ya pi in zizi .
MOTc'est un fauteuil de jardin ca .
MOT*MOT: tu sais bien c'est pour aller se mettre .
MOTdans le jardin .
MOTquand il fait du soleil .
-
CHIya ɛ ba tiyi: .
MOTouilleouilleouille .
MOT*MOT: si le porte+avions tombe comme ca sais tu .
MOTva etre tout casse .
CHIme .
-
MOTc'est moi qui te le demande .
CHIze aka n a bato mwa .
MOT*MOT: tu as encore un autre bateau ?
CHIdø bato.
MOTc'est une belle fregate .
-
CHIe kazɛ.
MOTil est casse ?
MOT*MOT: attention tu vas casser le le mat la au~d(es)sus .
CHIpouk se pou ka fe sa ?
MOTparce que c'est un bateau .
-
MOTencore une aut'ch'minee .
CHIxxx .
MOT*MOT: tu te rappelles bien que xxx ch'minee sur le bateau c'est vrai .
MOTsale tonbateau .
MOTqu' est ce que tu as fait donc ?
-
MOTtu te rappelles bien que xxx ch'minee sur le bateau c'est vrai .
MOTsale tonbateau .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait donc ?
MOTt'as mis d'la terre dessus ?
CHInã.
-
CHIyɛ yɛ za zuya zɛ̃ ɛ zuya va vni swa swa tu tuɛ y ot avek dez avio: .
MOTohlala .
MOT*MOT: tu vas essayer de faire couler l'autre ?
CHIwi .
CHIdã y o: pãpã.
-
MOTje r'garde .
MOTun avion un bateau qui porte un autre bateau ?
MOT*MOT: ca je n' croispas que ca existe sais tu ?
CHIpouka ?
MOTpeut le tirer mais pas l'porter .
-
MOToui ?
CHIɛ pa ou s k en e pasɛ.
MOT*MOT: tu n' retournes pas tout hein encore ?
CHIm: .
CHIflut .
-
MOTxxx le p'tit ballon .
CHIha: [!] .
MOT*MOT: ouilleouilleouille tu as un rhume ?
CHIy aka xxx .
CHIe zɛ ze pti tya sɛ̃ pol mwa .
-
CHIkom za .
CHIme zɛ ze œ̃ pti tyɛ̃ a sɛ̃ pol mwa .
MOT*MOT: que dis tu cheri ?
MOTt'avais un p'tit train oui .
CHIa zɛ̃ pol .
-
CHIme zak fwa za o pa me yɛ ka e zak fwa k i so du: .
MOTt'as renverse toutes tes choses dans l'au dans l'coffre hein .
MOT*MOT: tu fais tout des desordres partout maint'nant alors que maman avait mis ca tout cadans des boites .
MOTpourquoi les as tu renverses ?
MOT<ne renverse pas tout donc stephane> [!] .
-
MOTt'as renverse toutes tes choses dans l'au dans l'coffre hein .
MOTtu fais tout des desordres partout maint'nant alors que maman avait mis ca tout cadans des boites .
MOT*MOT: pourquoi les as tu renverses ?
MOT<ne renverse pas tout donc stephane> [!] .
CHIpas ke sa se y ɛtɛ pa bɛ̃ mi kom sa .
-
MOT<ne renverse pas tout donc stephane> [!] .
CHIpas ke sa se y ɛtɛ pa bɛ̃ mi kom sa .
MOT*MOT: ah mais tu dois faire attention hein cheri .
CHIme pas k o ka .
CHIpas ke xxx .
-
MOTqu' est ce qu' il y a ?
CHIxxx za .
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux ?
CHIa: .
OTHou ca ?
-
CHIavek e pti zapo: .
CHIe pti tapo.
MOT*MOT: oh non on n' saurait pas tout prendre maint'nant sais tu ?
CHIpouka ?
MOTreprends d'abord toutes tes autos et remets les dans le p'tit sachet .
-
CHIa .
MOTregarde .
MOT*MOT: tu vois si tu les laisses trainer ca casse hein ?
MOTfaut les mettredans la boite hein ?
MOTmaman les avait mis dans une boite .
-
MOTc'est luc qui a fait ca ?
CHIwi .
MOT*MOT: suis pas sure sais tu moi .
MOTje viens de re voir que tu prends ta boite tout .
MOTa l'envers .
-
CHIwi .
MOTsuis pas sure sais tu moi .
MOT*MOT: je viens de re voir que tu prends ta boite tout .
MOTa l'envers .
MOTtu n' regardes pas .
-
MOTje viens de re voir que tu prends ta boite tout .
MOTa l'envers .
MOT*MOT: tu n' regardes pas .
CHIsa mwa .
CHIle sã.