-
CHIme ze egat .
MOTtu regardes quoi ?
CHI*CHI: e egat si sa va .
MOToui ca va maint'nat .
CHIze ega:d si sa pa:n .
-
CHIe egat si sa va .
MOToui ca va maint'nat .
CHI*CHI: ze ega:d si sa pa:n .
MOTsi ca parle ?
CHIpouka za n pan pa yet ?
-
CHIme ya fe ti fo.
MOTnon non non pas toucher maint'nant .
CHI*CHI: pouk pouk pouka sa n pan pa ?
MOTtu t'ecouteras quand on aura fini d'enregistrer .
MOTca va ?
-
MOTou y a des paves .
CHIs e kwa e pavɛ?
CHI*CHI: s e sa ?
MOToui .
CHIdu:r .
-
MOToui xxx .
CHIwe tãtu xxx .
CHI*CHI: sa ptit vwatu: sa ptit vwatu: sa .
CHIsɛ se kwa sa ?
MOTc'est l'enseigne de chez macdonald .
-
CHIwe tãtu xxx .
CHIsa ptit vwatu: sa ptit vwatu: sa .
CHI*CHI: sɛ se kwa sa ?
MOTc'est l'enseigne de chez macdonald .
CHIe pou kwa fe ?
-
CHIpouka ?
MOTxxx comme il est sale .
CHI*CHI: poukwa i ye sa:l ?
MOTje n' en sais rien .
MOTtout c'que j'sais c'est qu' il est sale .
-
CHIe pa tyɛ suya .
MOTxxx .
CHI*CHI: e sa:l .
MOTil est sale ?
CHIe spine bato.
-
MOTil est casse ?
MOTattention tu vas casser le le mat la au~d(es)sus .
CHI*CHI: pouk se pou ka fe sa ?
MOTparce que c'est un bateau .
MOTje n' sais pas .
-
CHIega:t .
CHIega:t .
CHI*CHI: xxx palɛ kom sa .
CHIɛ ya ka xxx .
CHIsɛ p ou s k en e .
-
CHIe zɛ ze pti tya sɛ̃ pol mwa .
CHIyema: .
CHI*CHI: se kom se kom sa yɛ mezo de sɛ̃ pol .
CHIkom za ye mezo d zɛ̃ pol .
CHIkom sa se mezo de sɛ̃ pol .
-
CHIse kom se kom sa yɛ mezo de sɛ̃ pol .
CHIkom za ye mezo d zɛ̃ pol .
CHI*CHI: kom sa se mezo de sɛ̃ pol .
MOTgrises ?
CHIm: wi .
-
MOTpourquoi les as tu renverses ?
MOT<ne renverse pas tout donc stephane> [!] .
CHI*CHI: pas ke sa se y ɛtɛ pa bɛ̃ mi kom sa .
MOTah mais tu dois faire attention hein cheri .
CHIme pas k o ka .
-
CHInã ye suya: .
MOTmais je les laisse la ca .
CHI*CHI: e sa ?
CHIdi xxx s e kwa sa ?
MOTm: ?
-
MOTmais je les laisse la ca .
CHIe sa ?
CHI*CHI: di xxx s e kwa sa ?
MOTm: ?
MOTdes souliers ca c'est .
-
MOTmaman les avait mis dans une boite .
CHIm .
CHI*CHI: z e yu ki a fe sa luk .
MOTc'est luc qui a fait ca ?
CHIwi .
-
MOTa l'envers .
MOTtu n' regardes pas .
CHI*CHI: sa mwa .
CHIle sã.
CHIfe de pti tutu .
-
CHIle sã.
CHIfe de pti tutu .
CHI*CHI: w e s ke se vet mɛ sa dãk mwa ?
MOTla sur mon paquet .
CHIme s e pti pø pu lwɛ̃?
-
CHIe pa e zo: .
CHIza z e pou ka fe za ?
CHI*CHI: s e pou ka fe sa xxx ?
MOTpour lancer les les p'tits chapeaux .
CHInã sa .
-
CHIs e pou ka fe sa xxx ?
MOTpour lancer les les p'tits chapeaux .
CHI*CHI: nã sa .
CHIsesi .
MOTc'est pour compter ses points .
-
MOTc'est pour compter ses points .
CHImwa ze kãt me pwɛ̃.
CHI*CHI: ki a ze y a ezeyɛ d zouɛ avek sa byɛ̃ syu .
MOToui ?
CHIɛ̃?