-
MOTah t'as r'garde s'il n' y avait plus rien ?
MOTreste tranquille .
MOT*MOT: ne mets pas ta bouche sur l'enregistreur .
CHIme ze egat .
MOTtu regardes quoi ?
-
CHIpouka za n pan pa yet ?
MOTparce que ca t'enregistre .
MOT*MOT: ca n' parle pas .
CHIme ya fe ti fo.
MOTnon non non pas toucher maint'nant .
-
MOTca n' parle pas .
CHIme ya fe ti fo.
MOT*MOT: non non non pas toucher maint'nant .
CHIpouk pouk pouka sa n pan pa ?
MOTtu t'ecouteras quand on aura fini d'enregistrer .
-
CHIwi .
CHIɛ fe kom za .
MOT*MOT: il m'a pas dit bonjour le p'tit lapin xxx le matin .
CHIa wi .
CHIpouka ?
-
CHIa wi .
CHIpouka ?
MOT*MOT: sais pas moi .
MOTil n' est pas v'nu dire bonjour .
MOTbonjour lapin .
-
CHIpouka ?
MOTsais pas moi .
MOT*MOT: il n' est pas v'nu dire bonjour .
MOTbonjour lapin .
MOTbonjour .
-
MOTxxx .
CHIya ya un wa: .
MOT*MOT: non elle n' est pas noire .
MOTelle est brune .
CHIme ze kã ze seynɛ ka:z .
-
MOTon ira la chercher tantot .
MOTmaint'nant t'enregistres .
MOT*MOT: on n' sait pas .
CHIou z ou z el ne ?
MOToh j'ai il faut que je r'garde .
-
CHIou z ou z el ne ?
MOToh j'ai il faut que je r'garde .
MOT*MOT: je n' sais pas bien ou .
MOTje sais bien qu' elle est dans la cave mais je n' sais pas bien ou .
CHIou z k i ou z k y a ye ezɛ ka kabaye xxx .
-
MOToh j'ai il faut que je r'garde .
MOTje n' sais pas bien ou .
MOT*MOT: je sais bien qu' elle est dans la cave mais je n' sais pas bien ou .
CHIou z k i ou z k y a ye ezɛ ka kabaye xxx .
OTHxxx .
-
CHIou z k i ou z k y a ye ezɛ ka kabaye xxx .
OTHxxx .
MOT*MOT: mets pas tes pieds .
CHIa ã dã kel kouyɛ̃ ka .
MOTdans quelle couleur la cave est ?
-
MOTaha .
CHIya ya koya di ya ka:f enɛ ene ken en ken kouyø ?
MOT*MOT: y a pas des couleurs dans les caves .
MOTqu' est ce que tu racontes ?
CHInã: .
-
MOTquand ca xxx .
CHIme y a pa: t pa: .
MOT*MOT: y a pas d'place ou ?
CHIy a pa t paz dã ya te:r .
MOTy a pas d'place dans l'jardin ?
-
MOTy a pas d'place ou ?
CHIy a pa t paz dã ya te:r .
MOT*MOT: y a pas d'place dans l'jardin ?
CHInã y a pa:s pa:s dã ya tɛ̃: .
MOTdans la terre ?
-
MOTdans la terre ?
CHIwe .
MOT*MOT: je n' ai pas dit qu' on se mettait dans la terre .
MOTj'ai dit dans l'jardin .
CHIxxx za: zi yeya .
-
MOTdans la cour .
CHIye pa: t te dã ye zazɛ̃: .
MOT*MOT: non y a pas d'terre dans l'jardin .
CHInɔ̃ ye ɔ̃ ye pa: t pas pou met ye fiz dãn da te: .
CHIe mi ya te dã za .
-
CHIzɛ̃ tou zal .
MOTelle s'ra toute sale .
MOT*MOT: mais on n' la mettra pas dans la terre .
MOTon la mettradans la cour .
CHIpoukwa ya kou: ?
-
MOTpour quoi faire ?
CHI<zɛ pa> [!] mwa .
MOT*MOT: on n' souleve pas les maisons hein stephane .
CHIme za ti avek kwa k ɔ̃ souyev le mezã?
MOTmais je n' en sais rien mon cheri .
-
CHIme za ti avek kwa k ɔ̃ souyev le mezã?
MOTmais je n' en sais rien mon cheri .
MOT*MOT: je n' sais pas comment on fait ca moi .
CHIpeutet avek œ̃ œ̃ zoz kom za .
MOToh: .
-
CHIyati pika de nedenã ki va dã e bato.
MOTben c'est un p'tit bateau .
MOT*MOT: mais je n' sais pas ou sont les pecheurs moi seul'ment .
CHIpoukwa t i: zã?
MOTce n' sont pas des pecheurs ca .
-
MOTmais je n' sais pas ou sont les pecheurs moi seul'ment .
CHIpoukwa t i: zã?
MOT*MOT: ce n' sont pas des pecheurs ca .
MOTce sont des poissons ca xxx .
CHIza z e pou kwa fe ?
-
CHIɛ va touzour dɛ̃ za: .
CHIme ze n e pa œ̃ vyɛ̃ bato.
MOT*MOT: c'est pas un vrai non bien sur .
CHIi n va pa dã l o.
MOTah .
-
CHIpou ka fe ?
MOTc'est un hat [!] .
MOT*MOT: c'est surement pas un fireman .
CHIe bata ave pti babyo.
MOToui ca s'appelle un porte+avions .
-
CHIwe .
MOTceux~la ont des canons .
MOT*MOT: les aut'n' ont pas d'canons .
CHIɛ ɛ ɛ kã kã ya va paɛ pa ya ɛ pi i va z pa ki n y a y a .
MOToui .
-
CHIpø pa pazɛ pa izi .
MOTnon ?
MOT*MOT: on n' sait pas passer ?
CHIpouka ?
MOTpourquoi ?
-
CHIpouk se pou ka fe sa ?
MOTparce que c'est un bateau .
MOT*MOT: je n' sais pas .
MOTc'est tout c'qu' il y a dansun bateau .
MOTca c'est la ch'minee la .
-
MOTca je n' croispas que ca existe sais tu ?
CHIpouka ?
MOT*MOT: peut le tirer mais pas l'porter .
CHIkwa ?
MOTi' peut le tirer mais pas l'porter .
-
MOTpeut le tirer mais pas l'porter .
CHIkwa ?
MOT*MOT: i' peut le tirer mais pas l'porter .
CHIpouka ã pø ye tiyɛ?
CHIpouka ã pø ye tiyɛ?
-
CHIkomã?
CHIavek kwa ?
MOT*MOT: ca je n' sais pas avec quoi .
CHIatã.
CHIave nad y e un kat mwa .
-
MOTca je n' sais rien moi cheri .
CHIdon un ot kot xxx .
MOT*MOT: je n' en ai pas moi .
CHImwa ze vø un osi mwa: .
MOToui ?
-
MOToui ?
CHIɛ pa ou s k en e pasɛ.
MOT*MOT: tu n' retournes pas tout hein encore ?
CHIm: .
CHIflut .
-
MOTremets ton bateau ici m'chou .
CHIpourka ?
MOT*MOT: parce qu' on n' peut pas le laisser sur le fauteuil .
CHIk e s e fotey ?
CHIme .
-
MOTgrises ?
CHIm: wi .
MOT*MOT: non c'n' est pas .
CHIxxx kom za .
CHIxxx kom za xxx .
-
MOToh non on l'a donne .
CHIa ki ?
MOT*MOT: ah je n' sais pas qui l'a eu .
CHIxxx .
MOTaha tiens revoila ton jeu de construction .
-
MOTtu fais tout des desordres partout maint'nant alors que maman avait mis ca tout cadans des boites .
MOTpourquoi les as tu renverses ?
MOT*MOT: <ne renverse pas tout donc stephane> [!] .
CHIpas ke sa se y ɛtɛ pa bɛ̃ mi kom sa .
MOTah mais tu dois faire attention hein cheri .
-
CHIavek e pti zapo: .
CHIe pti tapo.
MOT*MOT: oh non on n' saurait pas tout prendre maint'nant sais tu ?
CHIpouka ?
MOTreprends d'abord toutes tes autos et remets les dans le p'tit sachet .
-
CHIpouka ?
MOTreprends d'abord toutes tes autos et remets les dans le p'tit sachet .
MOT*MOT: on n' saurait pas aller chercher en d(es)sous tant que c'n' est pas retire .
CHIme .
CHIme dø:t xxx .
-
MOTxxx .
CHIme xxx .
MOT*MOT: ne les jette pas si fort .
CHIpoukwa ?
MOTelles vont avoir des coups .
-
CHIou k i sã s ya pa:t .
MOTet encore quoi qui s'ouvre .
MOT*MOT: la porte ne s'ouv' pas ?
CHInã.
MOTnon ?
-
MOTc'est luc qui a fait ca ?
CHIwi .
MOT*MOT: suis pas sure sais tu moi .
MOTje viens de re voir que tu prends ta boite tout .
MOTa l'envers .
-
MOTje viens de re voir que tu prends ta boite tout .
MOTa l'envers .
MOT*MOT: tu n' regardes pas .
CHIsa mwa .
CHIle sã.