-
MOTreste tranquille .
CHI*CHI: i fo daba pa:lɛ?
MOTm: .
CHIk ɛ s i fo palɛ: ?
-
CHIe egat si sa va .
MOToui ca va maint'nat .
CHI*CHI: ze ega:d si sa pa:n .
MOTsi ca parle ?
CHIpouka za n pan pa yet ?
-
CHIze ega:d si sa pa:n .
MOTsi ca parle ?
CHI*CHI: pouka za n pan pa yet ?
MOTparce que ca t'enregistre .
MOTca n' parle pas .
-
CHIme ya fe ti fo.
MOTnon non non pas toucher maint'nant .
CHI*CHI: pouk pouk pouka sa n pan pa ?
MOTtu t'ecouteras quand on aura fini d'enregistrer .
MOTca va ?
-
CHIe:ga:t .
MOTxxx .
CHI*CHI: me nã en tã pa pas ke e:ga:t .
CHIe:ga:t .
CHIɛ̃?
-
MOTquand il fait du soleil .
MOTquand ca xxx .
CHI*CHI: me y a pa: t pa: .
MOTy a pas d'place ou ?
CHIy a pa t paz dã ya te:r .
-
CHIme y a pa: t pa: .
MOTy a pas d'place ou ?
CHI*CHI: y a pa t paz dã ya te:r .
MOTy a pas d'place dans l'jardin ?
CHInã y a pa:s pa:s dã ya tɛ̃: .
-
CHIy a pa t paz dã ya te:r .
MOTy a pas d'place dans l'jardin ?
CHI*CHI: nã y a pa:s pa:s dã ya tɛ̃: .
MOTdans la terre ?
CHIwe .
-
CHIxxx za: zi yeya .
MOTdans la cour .
CHI*CHI: ye pa: t te dã ye zazɛ̃: .
MOTnon y a pas d'terre dans l'jardin .
CHInɔ̃ ye ɔ̃ ye pa: t pas pou met ye fiz dãn da te: .
-
CHIye pa: t te dã ye zazɛ̃: .
MOTnon y a pas d'terre dans l'jardin .
CHI*CHI: nɔ̃ ye ɔ̃ ye pa: t pas pou met ye fiz dãn da te: .
CHIe mi ya te dã za .
CHIzɛ̃ tou zal .
-
CHIme .
MOTpour quoi faire ?
CHI*CHI: <zɛ pa> [!] mwa .
MOTon n' souleve pas les maisons hein stephane .
CHIme za ti avek kwa k ɔ̃ souyev le mezã?
-
MOTt'es sur ?
CHIezɛ̃.
CHI*CHI: mwa zɛ pa za .
CHIatyi peypa de met dã l o.
MOTxxx demande ?
-
MOTpour attacher ton bateau .
CHIɛ va touzour dɛ̃ za: .
CHI*CHI: me ze n e pa œ̃ vyɛ̃ bato.
MOTc'est pas un vrai non bien sur .
CHIi n va pa dã l o.
-
CHIme ze n e pa œ̃ vyɛ̃ bato.
MOTc'est pas un vrai non bien sur .
CHI*CHI: i n va pa dã l o.
MOTah .
CHInã i n va pa dã yak bato.
-
CHIi n va pa dã l o.
MOTah .
CHI*CHI: nã i n va pa dã yak bato.
MOTnon .
MOTc'est un jouet .
-
CHIlak .
CHIki: za zã izi .
CHI*CHI: ga ya pa dã ye fayeme:n .
MOTxxx .
CHInã ze fayemen ze fa xxx .
-
MOTceux~la ont des canons .
MOTles aut'n' ont pas d'canons .
CHI*CHI: ɛ ɛ ɛ kã kã ya va paɛ pa ya ɛ pi i va z pa ki n y a y a .
MOToui .
CHIxxx zi ziã zi ã ton pa pa ya to dwa .
-
CHIɛ ɛ ɛ kã kã ya va paɛ pa ya ɛ pi i va z pa ki n y a y a .
MOToui .
CHI*CHI: xxx zi ziã zi ã ton pa pa ya to dwa .
CHIe pi o o va e byɛ̃ toune pa .
CHIpui i vo tirɛ dã l zel .
-
MOToui .
CHIxxx zi ziã zi ã ton pa pa ya to dwa .
CHI*CHI: e pi o o va e byɛ̃ toune pa .
CHIpui i vo tirɛ dã l zel .
CHIpi i vo pa ya i vo te vit e pi i vo dã lzyel .
-
CHIe pi o o va e byɛ̃ toune pa .
CHIpui i vo tirɛ dã l zel .
CHI*CHI: pi i vo pa ya i vo te vit e pi i vo dã lzyel .
MOTouileouille .
CHIzu a yu:n i vo te vit e pi vo dã l zel .
-
MOTva etre tout casse .
CHIme .
CHI*CHI: aya i zabo pa .
CHIpø pa pazɛ pa izi .
MOTnon ?
-
CHIme .
CHIaya i zabo pa .
CHI*CHI: pø pa pazɛ pa izi .
MOTnon ?
MOTon n' sait pas passer ?
-
CHIdø bato.
MOTm: c'est une fregate hein ?
CHI*CHI: zuya e pa tye: .
MOTs'il vous plait ?
CHIe pa tyɛ suya .
-
CHIzuya e pa tye: .
MOTs'il vous plait ?
CHI*CHI: e pa tyɛ suya .
MOTxxx .
CHIe sa:l .
-
CHIe e e e y o:t bato la tuɛ suya .
MOTxxx .
CHI*CHI: ma ye ɛ pa yɛ œ̃n o:t ki ya ba suya ya pan .
MOTle bateau est en panne ?
CHIwe .
-
CHImwa ze vø un osi mwa: .
MOToui ?
CHI*CHI: ɛ pa ou s k en e pasɛ.
MOTtu n' retournes pas tout hein encore ?
CHIm: .
-
CHIe pou kwa fe ?
MOTle gaz ?
CHI*CHI: ek: y a pa d ges dodã.
CHIm m pa d gez dodã.
MOTnon ?
-
MOTle gaz ?
CHIek: y a pa d ges dodã.
CHI*CHI: m m pa d gez dodã.
MOTnon ?
CHIpouka y a pa d gez dodã?
-
CHIm m pa d gez dodã.
MOTnon ?
CHI*CHI: pouka y a pa d gez dodã?
MOTparce que c'est un jouet .
CHIxxx .
-
CHIme di mwa ou s k il e pasɛ: .
MOTil est reste a saint paul .
CHI*CHI: pouka o n a pa pyi: ?
MOTparce qu' il etait vieux cheri .
CHIme .
-
MOTaha tiens revoila ton jeu de construction .
CHIa [!] y .
CHI*CHI: me zak fwa za o pa me yɛ ka e zak fwa k i so du: .
MOTt'as renverse toutes tes choses dans l'au dans l'coffre hein .
MOTtu fais tout des desordres partout maint'nant alors que maman avait mis ca tout cadans des boites .
-
MOTpourquoi les as tu renverses ?
MOT<ne renverse pas tout donc stephane> [!] .
CHI*CHI: pas ke sa se y ɛtɛ pa bɛ̃ mi kom sa .
MOTah mais tu dois faire attention hein cheri .
CHIme pas k o ka .
-
MOTelles vont avoir des coups .
MOTelles vont casser .
CHI*CHI: ou k i sã s ya pa:t .
MOTet encore quoi qui s'ouvre .
MOTla porte ne s'ouv' pas ?
-
MOTj'essaie de recuperer les morceaux de ton jeu de construction .
CHIxxx .
CHI*CHI: e pa e zo: .
CHIza z e pou ka fe za ?
CHIs e pou ka fe sa xxx ?
-
CHIki ?
MOTxxx .
CHI*CHI: ne ze pa .
CHIz e we akoxxx .
MOToui ?