-
MOTtu regardes quoi ?
CHIe egat si sa va .
MOT*MOT: oui ca va maint'nat .
CHIze ega:d si sa pa:n .
MOTsi ca parle ?
-
CHIkwa ?
MOTavez vous ete gentil petit lapin ?
MOT*MOT: oui ?
MOTah vous avez fait un gros dodo ?
CHIwi .
-
CHInã n n du .
MOTil est dur .
MOT*MOT: oh oui mais tu peux tres bien la casser .
MOTsois tranquille .
CHIpouka ?
-
CHInã.
CHIza izi .
MOT*MOT: oui ca des couleurs .
CHIza .
CHIe:ga:t .
-
CHIs e kwa e pavɛ?
CHIs e sa ?
MOT*MOT: oui .
CHIdu:r .
MOTc'est dur .
-
MOTbien sur que c'est dur les paves .
CHIme ye me kã kã ɔ̃ don dya dɛ kou dã ye mezã el kaz [!] la mezã.
MOT*MOT: oh oui mais des gros coups oui .
MOTi' faut faire attention xxx une maison cahein .
CHIwi .
-
MOTet quand elles sont vieilles tres vieilles .
CHIɛ kã ya kã ye twa zã kazɛ: .
MOT*MOT: et les toits sont casses oui .
MOTou bien aussi parce qu'on doit construire une route a la place .
MOTalors il faut bien bouger les maisons pour pouvoir faire la route parfois .
-
MOTpour quoi faire soulever la maison ?
CHIsoulvɛ.
MOT*MOT: oui pour quoi faire ?
CHIkã yɛ.
CHIme zɛ ka keke zo:z .
-
MOTouais .
CHIevɛ ya œ̃ zoz kom za xxx .
MOT*MOT: oui ?
CHIki tavay .
MOToui ?
-
MOToui ?
CHIki tavay .
MOT*MOT: oui ?
MOTil a ca lui herve ?
CHIe:ga:t .
-
MOTxxx demande ?
CHIwe .
MOT*MOT: oui xxx .
CHIwe tãtu xxx .
CHIsa ptit vwatu: sa ptit vwatu: sa .
-
MOTc'est un jouet .
CHIm si ã me dã yak i n va i va dã l fo: .
MOT*MOT: oui ?
CHIwi ɛ̃?
MOTpeut~etre .
-
MOTc'est surement pas un fireman .
CHIe bata ave pti babyo.
MOT*MOT: oui ca s'appelle un porte+avions .
CHIwe .
CHIze pou kwa fer za ?
-
MOTt'as vu qu' il y avait des canons ?
CHIme zɛ za me zɛ za ne ze pti de kanã su ez ot [!] bato ki vã dã l a .
MOT*MOT: oui ceux~la ceux~la ceux~la .
MOTah non ceux~ci ce sont des avions militairesde l'armee .
CHIwe .
-
MOTles aut'n' ont pas d'canons .
CHIɛ ɛ ɛ kã kã ya va paɛ pa ya ɛ pi i va z pa ki n y a y a .
MOT*MOT: oui .
CHIxxx zi ziã zi ã ton pa pa ya to dwa .
CHIe pi o o va e byɛ̃ toune pa .
-
CHIta ɛ dø ya kan .
CHIta ɛsuya i a tuɛ y o:t .
MOT*MOT: ah oui toi ?
CHIe e e e y o:t bato la tuɛ suya .
MOTxxx .
-
MOTje n' en ai pas moi .
CHImwa ze vø un osi mwa: .
MOT*MOT: oui ?
CHIɛ pa ou s k en e pasɛ.
MOTtu n' retournes pas tout hein encore ?
-
CHIme zɛ ze œ̃ pti tyɛ̃ a sɛ̃ pol mwa .
MOTque dis tu cheri ?
MOT*MOT: t'avais un p'tit train oui .
CHIa zɛ̃ pol .
CHIme di mwa ou s k il e pasɛ: .
-
CHImwa ze kãt me pwɛ̃.
CHIki a ze y a ezeyɛ d zouɛ avek sa byɛ̃ syu .
MOT*MOT: oui ?
CHIɛ̃?
MOTet il savait bien ?
-
CHIne ze pa .
CHIz e we akoxxx .
MOT*MOT: oui ?
CHIpouka ?