-
MOTca n' parle pas .
CHIme ya fe ti fo.
MOT*MOT: non non non pas toucher maint'nant .
CHIpouk pouk pouka sa n pan pa ?
MOTtu t'ecouteras quand on aura fini d'enregistrer .
-
MOTxxx .
CHIya ya un wa: .
MOT*MOT: non elle n' est pas noire .
MOTelle est brune .
CHIme ze kã ze seynɛ ka:z .
-
CHIme ze kã ze seynɛ ka:z .
CHIvø ya vwa: .
MOT*MOT: non .
MOTon ira la chercher tantot .
MOTmaint'nant t'enregistres .
-
MOTdans la cour .
CHIye pa: t te dã ye zazɛ̃: .
MOT*MOT: non y a pas d'terre dans l'jardin .
CHInɔ̃ ye ɔ̃ ye pa: t pas pou met ye fiz dãn da te: .
CHIe mi ya te dã za .
-
CHIɛ va touzour dɛ̃ za: .
CHIme ze n e pa œ̃ vyɛ̃ bato.
MOT*MOT: c'est pas un vrai non bien sur .
CHIi n va pa dã l o.
MOTah .
-
MOTah .
CHInã i n va pa dã yak bato.
MOT*MOT: non .
MOTc'est un jouet .
CHIm si ã me dã yak i n va i va dã l fo: .
-
MOTxxx .
CHInã ze fayemen ze fa xxx .
MOT*MOT: non .
MOTc'est un fireman .
MOTc'est un fireman' s [!] hat [!] .
-
CHIme zɛ za me zɛ za ne ze pti de kanã su ez ot [!] bato ki vã dã l a .
MOToui ceux~la ceux~la ceux~la .
MOT*MOT: ah non ceux~ci ce sont des avions militairesde l'armee .
CHIwe .
MOTceux~la ont des canons .
-
CHIaya i zabo pa .
CHIpø pa pazɛ pa izi .
MOT*MOT: non ?
MOTon n' sait pas passer ?
CHIpouka ?
-
CHIk e s e fotey ?
CHIme .
MOT*MOT: non .
MOTcelui~la que je veux dire moi .
MOTaieaieaie toutes les bombonnes sont ren .
-
CHIek: y a pa d ges dodã.
CHIm m pa d gez dodã.
MOT*MOT: non ?
CHIpouka y a pa d gez dodã?
MOTparce que c'est un jouet .
-
MOTgrises ?
CHIm: wi .
MOT*MOT: non c'n' est pas .
CHIxxx kom za .
CHIxxx kom za xxx .
-
MOTla poubelle ou ?
CHIdã la poubel a sɛ̃ pol .
MOT*MOT: oh non on l'a donne .
CHIa ki ?
MOTah je n' sais pas qui l'a eu .
-
CHIavek e pti zapo: .
CHIe pti tapo.
MOT*MOT: oh non on n' saurait pas tout prendre maint'nant sais tu ?
CHIpouka ?
MOTreprends d'abord toutes tes autos et remets les dans le p'tit sachet .
-
MOTla porte ne s'ouv' pas ?
CHInã.
MOT*MOT: non ?
CHIxxx .
CHIxxx .
-
CHIpou le met de zvo: ?
CHIpou le met .
MOT*MOT: non .
MOTc'est pour compter ses points .
CHImwa ze kãt me pwɛ̃.