-
MOTreste tranquille .
MOTne mets pas ta bouche sur l'enregistreur .
CHI*CHI: me ze egat .
MOTtu regardes quoi ?
CHIe egat si sa va .
-
MOTparce que ca t'enregistre .
MOTca n' parle pas .
CHI*CHI: me ya fe ti fo.
MOTnon non non pas toucher maint'nant .
CHIpouk pouk pouka sa n pan pa ?
-
CHIpouka ?
MOTben parce que si tu fais ca tu vas la casser .
CHI*CHI: me nã.
MOTdans la cave y a une aut'petite chaise de quand parrain etait petitgarcon .
MOTon ira la chercher comme ca vous recevrez chacun une chaise .
-
MOTnon elle n' est pas noire .
MOTelle est brune .
CHI*CHI: me ze kã ze seynɛ ka:z .
CHIvø ya vwa: .
MOTnon .
-
CHIe:ga:t .
MOTxxx .
CHI*CHI: me nã en tã pa pas ke e:ga:t .
CHIe:ga:t .
CHIɛ̃?
-
MOTquand il fait du soleil .
MOTquand ca xxx .
CHI*CHI: me y a pa: t pa: .
MOTy a pas d'place ou ?
CHIy a pa t paz dã ya te:r .
-
MOTc'est dur .
MOTbien sur que c'est dur les paves .
CHI*CHI: me ye me kã kã ɔ̃ don dya dɛ kou dã ye mezã el kaz [!] la mezã.
MOToh oui mais des gros coups oui .
MOTi' faut faire attention xxx une maison cahein .
-
MOToui pour quoi faire ?
CHIkã yɛ.
CHI*CHI: me zɛ ka keke zo:z .
MOTquoi ?
MOTpourquoi est ce qu' on doit la soul'ver ?
-
MOTquoi ?
MOTpourquoi est ce qu' on doit la soul'ver ?
CHI*CHI: me .
MOTpour quoi faire ?
CHI<zɛ pa> [!] mwa .
-
CHI<zɛ pa> [!] mwa .
MOTon n' souleve pas les maisons hein stephane .
CHI*CHI: me za ti avek kwa k ɔ̃ souyev le mezã?
MOTmais je n' en sais rien mon cheri .
MOTje n' sais pas comment on fait ca moi .
-
MOTpour attacher ton bateau .
CHIɛ va touzour dɛ̃ za: .
CHI*CHI: me ze n e pa œ̃ vyɛ̃ bato.
MOTc'est pas un vrai non bien sur .
CHIi n va pa dã l o.
-
MOTnon .
MOTc'est un jouet .
CHI*CHI: m si ã me dã yak i n va i va dã l fo: .
MOToui ?
CHIwi ɛ̃?
-
CHIkwa ?
MOTt'as vu qu' il y avait des canons ?
CHI*CHI: me zɛ za me zɛ za ne ze pti de kanã su ez ot [!] bato ki vã dã l a .
MOToui ceux~la ceux~la ceux~la .
MOTah non ceux~ci ce sont des avions militairesde l'armee .
-
MOTsi le porte+avions tombe comme ca sais tu .
MOTva etre tout casse .
CHI*CHI: me .
CHIaya i zabo pa .
CHIpø pa pazɛ pa izi .
-
CHIz e pou z z e pou tuwɛ yez ot bato.
MOTxxx .
CHI*CHI: xxx me yɛ bato fe ya gen alor .
MOTm: .
CHIme na: .
-
CHIxxx me yɛ bato fe ya gen alor .
MOTm: .
CHI*CHI: me na: .
CHIyɛ yɛ za zuya zɛ̃ ɛ zuya va vni swa swa tu tuɛ y ot avek dez avio: .
MOTohlala .
-
MOTparce qu' on n' peut pas le laisser sur le fauteuil .
CHIk e s e fotey ?
CHI*CHI: me .
MOTnon .
MOTcelui~la que je veux dire moi .
-
CHIwi tout [!] le ɔ̃bon de vi xxx .
MOTaieaieaieaieaieaie .
CHI*CHI: tout e bobon ke zɛ o me izi .
MOTm: .
CHIme .
-
CHItout e bobon ke zɛ o me izi .
MOTm: .
CHI*CHI: me .
CHItyɛ̃ v ãka un .
CHItyɛ̃ voye dø aka .
-
CHIxxx kom za xxx .
CHIkom za .
CHI*CHI: me zɛ ze œ̃ pti tyɛ̃ a sɛ̃ pol mwa .
MOTque dis tu cheri ?
MOTt'avais un p'tit train oui .
-
MOTt'avais un p'tit train oui .
CHIa zɛ̃ pol .
CHI*CHI: me di mwa ou s k il e pasɛ: .
MOTil est reste a saint paul .
CHIpouka o n a pa pyi: ?
-
CHIpouka o n a pa pyi: ?
MOTparce qu' il etait vieux cheri .
CHI*CHI: me .
CHIs i ye vyo pø ya patɛ zetɛ dã ya poubel .
MOTla poubelle ou ?
-
MOTaha tiens revoila ton jeu de construction .
CHIa [!] y .
CHI*CHI: me zak fwa za o pa me yɛ ka e zak fwa k i so du: .
MOTt'as renverse toutes tes choses dans l'au dans l'coffre hein .
MOTtu fais tout des desordres partout maint'nant alors que maman avait mis ca tout cadans des boites .
-
CHIpas ke sa se y ɛtɛ pa bɛ̃ mi kom sa .
MOTah mais tu dois faire attention hein cheri .
CHI*CHI: me pas k o ka .
CHIpas ke xxx .
CHIpouka xxx ?
-
MOTreprends d'abord toutes tes autos et remets les dans le p'tit sachet .
MOTon n' saurait pas aller chercher en d(es)sous tant que c'n' est pas retire .
CHI*CHI: me .
CHIme dø:t xxx .
MOTxxx .
-
MOTon n' saurait pas aller chercher en d(es)sous tant que c'n' est pas retire .
CHIme .
CHI*CHI: me dø:t xxx .
MOTxxx .
CHIme xxx .
-
CHIme dø:t xxx .
MOTxxx .
CHI*CHI: me xxx .
MOTne les jette pas si fort .
CHIpoukwa ?
-
CHIxxx .
MOTxxx .
CHI*CHI: ou k ã me ti: .
MOTdouc'ment .
MOTy en a plus ?
-
CHIw e s ke se vet mɛ sa dãk mwa ?
MOTla sur mon paquet .
CHI*CHI: me s e pti pø pu lwɛ̃?
CHIisi ?
CHIxxx ou s ke sã e ?
-
MOTnon .
MOTc'est pour compter ses points .
CHI*CHI: mwa ze kãt me pwɛ̃.
CHIki a ze y a ezeyɛ d zouɛ avek sa byɛ̃ syu .
MOToui ?