-
MOTaha .
CHIya ya koya di ya ka:f enɛ ene ken en ken kouyø ?
MOT*MOT: y a pas des couleurs dans les caves .
MOTqu' est ce que tu racontes ?
CHInã: .
-
CHIdu:r .
MOTc'est dur .
MOT*MOT: bien sur que c'est dur les paves .
CHIme ye me kã kã ɔ̃ don dya dɛ kou dã ye mezã el kaz [!] la mezã.
MOToh oui mais des gros coups oui .
-
MOTi' faut faire attention xxx une maison cahein .
CHIwi .
MOT*MOT: quand est ce qu' on demolit les maisons ?
CHIkã y a pezon dedã.
MOTquand y a personne dedans .
-
MOTet quand elles sont vieilles tres vieilles .
CHIɛ kã ya kã ye twa zã kazɛ: .
MOT*MOT: et les toits sont casses oui .
MOTou bien aussi parce qu'on doit construire une route a la place .
MOTalors il faut bien bouger les maisons pour pouvoir faire la route parfois .
-
MOTet les toits sont casses oui .
MOTou bien aussi parce qu'on doit construire une route a la place .
MOT*MOT: alors il faut bien bouger les maisons pour pouvoir faire la route parfois .
CHIwɛ.
CHIɛ ɛ fɛ avek kwa ya avek kwa ke k ɔ̃ souyev ya mezã?
-
MOTpour quoi faire ?
CHI<zɛ pa> [!] mwa .
MOT*MOT: on n' souleve pas les maisons hein stephane .
CHIme za ti avek kwa k ɔ̃ souyev le mezã?
MOTmais je n' en sais rien mon cheri .
-
CHIyati pika de nedenã ki va dã e bato.
MOTben c'est un p'tit bateau .
MOT*MOT: mais je n' sais pas ou sont les pecheurs moi seul'ment .
CHIpoukwa t i: zã?
MOTce n' sont pas des pecheurs ca .
-
MOTquoi ca ?
CHIza ze zozya .
MOT*MOT: les lignes ?
CHIwe .
MOTc'est la que les avions doivent aller pour pouvoir decoller .
-
MOTles lignes ?
CHIwe .
MOT*MOT: c'est la que les avions doivent aller pour pouvoir decoller .
MOTi' s'mettent la .
MOTi' vont tres vite et vite et vite et vite et vite et vite et vite etvite et puis ils decollent .
-
CHIwe .
MOTceux~la ont des canons .
MOT*MOT: les aut'n' ont pas d'canons .
CHIɛ ɛ ɛ kã kã ya va paɛ pa ya ɛ pi i va z pa ki n y a y a .
MOToui .
-
MOTle porte+avions est coule dans l'eau ?
CHIwi .
MOT*MOT: ouille et tous les gens qui etaient sur le porte+avions aussi ?
CHImenã e pou fe œ̃n aksidã.
MOTm: .
-
CHIpouka ã pø ye tiyɛ?
MOTmais .
MOT*MOT: on les attache un derriere l'aut'.
CHIkomã?
CHIkomã?
-
MOTnon .
MOTcelui~la que je veux dire moi .
MOT*MOT: aieaieaie toutes les bombonnes sont ren .
MOTmais qu' est ce que ca fait dans tes jouets ?
MOTtoutes tes bombonnes sont renversees ?
-
MOTaha .
CHIy ãn a osi di y o kotɛ.
MOT*MOT: y en a encore un peu de l'aut'cote mais toutes les bombonnes sont renversees .
CHIwi tout [!] le ɔ̃bon de vi xxx .
MOTaieaieaieaieaieaie .
-
CHItyɛ̃ voye dø aka .
CHIe pou kwa fe ?
MOT*MOT: les bombonnes ?
CHIbibibibibi [!] s e pou kwa fe e bobon ?
MOTy a du gaz dedans .
-
MOTt'as renverse toutes tes choses dans l'au dans l'coffre hein .
MOTtu fais tout des desordres partout maint'nant alors que maman avait mis ca tout cadans des boites .
MOT*MOT: pourquoi les as tu renverses ?
MOT<ne renverse pas tout donc stephane> [!] .
CHIpas ke sa se y ɛtɛ pa bɛ̃ mi kom sa .
-
MOToh non on n' saurait pas tout prendre maint'nant sais tu ?
CHIpouka ?
MOT*MOT: reprends d'abord toutes tes autos et remets les dans le p'tit sachet .
MOTon n' saurait pas aller chercher en d(es)sous tant que c'n' est pas retire .
CHIme .
-
MOTxxx .
CHIme xxx .
MOT*MOT: ne les jette pas si fort .
CHIpoukwa ?
MOTelles vont avoir des coups .
-
CHInã ye suya .
CHInã ye suya: .
MOT*MOT: mais je les laisse la ca .
CHIe sa ?
CHIdi xxx s e kwa sa ?
-
CHIa .
MOTregarde .
MOT*MOT: tu vois si tu les laisses trainer ca casse hein ?
MOTfaut les mettredans la boite hein ?
MOTmaman les avait mis dans une boite .
-
MOTregarde .
MOTtu vois si tu les laisses trainer ca casse hein ?
MOT*MOT: faut les mettredans la boite hein ?
MOTmaman les avait mis dans une boite .
CHIm .
-
MOTtu vois si tu les laisses trainer ca casse hein ?
MOTfaut les mettredans la boite hein ?
MOT*MOT: maman les avait mis dans une boite .
CHIm .
CHIz e yu ki a fe sa luk .
-
CHIisi ?
CHIxxx ou s ke sã e ?
MOT*MOT: j'essaie de recuperer les morceaux de ton jeu de construction .
CHIxxx .
CHIe pa e zo: .
-
CHIza z e pou ka fe za ?
CHIs e pou ka fe sa xxx ?
MOT*MOT: pour lancer les les p'tits chapeaux .
CHInã sa .
CHIsesi .