-
MOTpourquoi est ce qu' i' sont sur la table ?
CHIaka galɛ s ɛ pu yɛ̃ dedã mwa .
MOT*MOT: ah t'as r'garde s'il n' y avait plus rien ?
MOTreste tranquille .
MOTne mets pas ta bouche sur l'enregistreur .
-
CHIxxx .
CHIxxx doda .
MOT*MOT: il faisait dodo ou donc ?
CHIdã a pti zã.
MOTil faisait dodo dans la chambre ?
-
MOTil faisait dodo ou donc ?
CHIdã a pti zã.
MOT*MOT: il faisait dodo dans la chambre ?
CHIwi .
CHIxxx .
-
MOTi' n' sait plus quoi ?
CHIɛ pui a mazɛ tou zeul .
MOT*MOT: il a marche tout seul ?
CHIwi .
CHIɛ fe kom za .
-
CHIwi .
CHIɛ fe kom za .
MOT*MOT: il m'a pas dit bonjour le p'tit lapin xxx le matin .
CHIa wi .
CHIpouka ?
-
CHIpouka ?
MOTsais pas moi .
MOT*MOT: il n' est pas v'nu dire bonjour .
MOTbonjour lapin .
MOTbonjour .
-
MOTtoi tu vas casser la chaise que je vois .
CHInã n n du .
MOT*MOT: il est dur .
MOToh oui mais tu peux tres bien la casser .
MOTsois tranquille .
-
MOTon n' sait pas .
CHIou z ou z el ne ?
MOT*MOT: oh j'ai il faut que je r'garde .
MOTje n' sais pas bien ou .
MOTje sais bien qu' elle est dans la cave mais je n' sais pas bien ou .
-
MOTtu sais bien c'est pour aller se mettre .
MOTdans le jardin .
MOT*MOT: quand il fait du soleil .
MOTquand ca xxx .
CHIme y a pa: t pa: .
-
MOTet les toits sont casses oui .
MOTou bien aussi parce qu'on doit construire une route a la place .
MOT*MOT: alors il faut bien bouger les maisons pour pouvoir faire la route parfois .
CHIwɛ.
CHIɛ ɛ fɛ avek kwa ya avek kwa ke k ɔ̃ souyev ya mezã?
-
CHIki tavay .
MOToui ?
MOT*MOT: il a ca lui herve ?
CHIe:ga:t .
MOTt'es sur ?
-
CHIe pou kwa fe ?
MOTben on met ca .
MOT*MOT: ils ont ca tout pres du restaurant comme ca on le voit de loin qu' il y a un macdonald .
CHIa: .
MOTc'est un c'est le m de chez macdonald ca m .
-
CHIwi ɛ̃?
MOTpeut~etre .
MOT*MOT: xxx il est bien sale .
CHIkwa ?
MOTil est sale .
-
MOTxxx il est bien sale .
CHIkwa ?
MOT*MOT: il est sale .
CHIpouka ?
MOTxxx comme il est sale .
-
MOTil est sale .
CHIpouka ?
MOT*MOT: xxx comme il est sale .
CHIpoukwa i ye sa:l ?
MOTje n' en sais rien .
-
CHIpoukwa i ye sa:l ?
MOTje n' en sais rien .
MOT*MOT: tout c'que j'sais c'est qu' il est sale .
CHIlak .
CHIki: za zã izi .
-
MOTy a une grue .
CHIa na xxx .
MOT*MOT: t'as vu qu' il y avait des canons sur le porte+avions ?
CHIkwa ?
MOTt'as vu qu' il y avait des canons ?
-
MOTt'as vu qu' il y avait des canons sur le porte+avions ?
CHIkwa ?
MOT*MOT: t'as vu qu' il y avait des canons ?
CHIme zɛ za me zɛ za ne ze pti de kanã su ez ot [!] bato ki vã dã l a .
MOToui ceux~la ceux~la ceux~la .
-
MOTm: c'est une fregate hein ?
CHIzuya e pa tye: .
MOT*MOT: s'il vous plait ?
CHIe pa tyɛ suya .
MOTxxx .
-
MOTxxx .
CHIe sa:l .
MOT*MOT: il est sale ?
CHIe spine bato.
CHIe kazɛ.
-
CHIe spine bato.
CHIe kazɛ.
MOT*MOT: il est casse ?
MOTattention tu vas casser le le mat la au~d(es)sus .
CHIpouk se pou ka fe sa ?
-
MOTparce que c'est un bateau .
MOTje n' sais pas .
MOT*MOT: c'est tout c'qu' il y a dansun bateau .
MOTca c'est la ch'minee la .
CHIou k ou ?
-
CHIa zɛ̃ pol .
CHIme di mwa ou s k il e pasɛ: .
MOT*MOT: il est reste a saint paul .
CHIpouka o n a pa pyi: ?
MOTparce qu' il etait vieux cheri .
-
MOTil est reste a saint paul .
CHIpouka o n a pa pyi: ?
MOT*MOT: parce qu' il etait vieux cheri .
CHIme .
CHIs i ye vyo pø ya patɛ zetɛ dã ya poubel .
-
CHIpouka xxx ?
MOTxxx .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a ?
CHIxxx za .
MOTqu' est ce que tu veux ?
-
MOToui ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: et il savait bien ?
CHIki ?
MOTxxx .