-
MOTparce que ca t'enregistre .
MOTca n' parle pas .
CHI*CHI: me ya fe ti fo.
MOTnon non non pas toucher maint'nant .
CHIpouk pouk pouka sa n pan pa ?
-
CHIxxx .
MOTquelle petite ?
CHI*CHI: a a pti i vn i vnu fe œ̃ pti pø doda avek mwa .
MOTm: dans ton lit ?
CHIwi .
-
MOTil a marche tout seul ?
CHIwi .
CHI*CHI: ɛ fe kom za .
MOTil m'a pas dit bonjour le p'tit lapin xxx le matin .
CHIa wi .
-
CHIsɛ se kwa sa ?
MOTc'est l'enseigne de chez macdonald .
CHI*CHI: e pou kwa fe ?
MOTben on met ca .
MOTils ont ca tout pres du restaurant comme ca on le voit de loin qu' il y a un macdonald .
-
MOTce n' sont pas des pecheurs ca .
MOTce sont des poissons ca xxx .
CHI*CHI: za z e pou kwa fe ?
MOTpour attacher ton bateau .
CHIɛ va touzour dɛ̃ za: .
-
MOTc'est un fireman .
MOTc'est un fireman' s [!] hat [!] .
CHI*CHI: pou ka fe ?
MOTc'est un hat [!] .
MOTc'est surement pas un fireman .
-
MOTil est casse ?
MOTattention tu vas casser le le mat la au~d(es)sus .
CHI*CHI: pouk se pou ka fe sa ?
MOTparce que c'est un bateau .
MOTje n' sais pas .
-
CHIz e pou z z e pou tuwɛ yez ot bato.
MOTxxx .
CHI*CHI: xxx me yɛ bato fe ya gen alor .
MOTm: .
CHIme na: .
-
CHIwi .
MOTouilleouilleouille .
CHI*CHI: p fe œ̃n aksidã.
MOTle porte+avions est coule dans l'eau ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTouille et tous les gens qui etaient sur le porte+avions aussi ?
CHI*CHI: menã e pou fe œ̃n aksidã.
MOTm: .
CHImenã suya avek e potatiã va tuɛ y o:t .
-
CHItyɛ̃ v ãka un .
CHItyɛ̃ voye dø aka .
CHI*CHI: e pou kwa fe ?
MOTles bombonnes ?
CHIbibibibibi [!] s e pou kwa fe e bobon ?
-
CHIe pou kwa fe ?
MOTles bombonnes ?
CHI*CHI: bibibibibi [!] s e pou kwa fe e bobon ?
MOTy a du gaz dedans .
CHIe pou kwa fe ?
-
CHIbibibibibi [!] s e pou kwa fe e bobon ?
MOTy a du gaz dedans .
CHI*CHI: e pou kwa fe ?
MOTle gaz ?
CHIek: y a pa d ges dodã.
-
MOTmaman les avait mis dans une boite .
CHIm .
CHI*CHI: z e yu ki a fe sa luk .
MOTc'est luc qui a fait ca ?
CHIwi .
-
CHIsa mwa .
CHIle sã.
CHI*CHI: fe de pti tutu .
CHIw e s ke se vet mɛ sa dãk mwa ?
MOTla sur mon paquet .
-
CHIxxx .
CHIe pa e zo: .
CHI*CHI: za z e pou ka fe za ?
CHIs e pou ka fe sa xxx ?
MOTpour lancer les les p'tits chapeaux .
-
CHIe pa e zo: .
CHIza z e pou ka fe za ?
CHI*CHI: s e pou ka fe sa xxx ?
MOTpour lancer les les p'tits chapeaux .
CHInã sa .