-
MOTqu' est ce que tu racontes ?
CHInã: .
CHI*CHI: ta:si ya ka: de da: da: .
MOTdehors de la cave ?
MOTquoi ?
-
CHIezɛ̃.
CHImwa zɛ pa za .
CHI*CHI: atyi peypa de met dã l o.
MOTxxx demande ?
CHIwe .
-
MOTm: .
CHIe bato i va vni: menã.
CHI*CHI: yati pika de nedenã ki va dã e bato.
MOTben c'est un p'tit bateau .
MOTmais je n' sais pas ou sont les pecheurs moi seul'ment .
-
CHIkwa ?
MOTt'as vu qu' il y avait des canons ?
CHI*CHI: me zɛ za me zɛ za ne ze pti de kanã su ez ot [!] bato ki vã dã l a .
MOToui ceux~la ceux~la ceux~la .
MOTah non ceux~ci ce sont des avions militairesde l'armee .
-
CHIy ãn a osi di y o kotɛ.
MOTy en a encore un peu de l'aut'cote mais toutes les bombonnes sont renversees .
CHI*CHI: wi tout [!] le ɔ̃bon de vi xxx .
MOTaieaieaieaieaieaie .
CHItout e bobon ke zɛ o me izi .
-
CHIe zɛ ze pti tya sɛ̃ pol mwa .
CHIyema: .
CHI*CHI: se kom se kom sa yɛ mezo de sɛ̃ pol .
CHIkom za ye mezo d zɛ̃ pol .
CHIkom sa se mezo de sɛ̃ pol .
-
CHIse kom se kom sa yɛ mezo de sɛ̃ pol .
CHIkom za ye mezo d zɛ̃ pol .
CHI*CHI: kom sa se mezo de sɛ̃ pol .
MOTgrises ?
CHIm: wi .
-
CHIsa mwa .
CHIle sã.
CHI*CHI: fe de pti tutu .
CHIw e s ke se vet mɛ sa dãk mwa ?
MOTla sur mon paquet .
-
CHIsesi .
MOTc'est pour compter ses points .
CHI*CHI: s e po s e pou le met de zvo: ?
MOTm: ?
CHIpou le met de zvo: ?
-
CHIs e po s e pou le met de zvo: ?
MOTm: ?
CHI*CHI: pou le met de zvo: ?
CHIpou le met .
MOTnon .