-
MOTil faisait dodo ou donc ?
CHIdã a pti zã.
MOT*MOT: il faisait dodo dans la chambre ?
CHIwi .
CHIxxx .
-
MOTquelle petite ?
CHIa a pti i vn i vnu fe œ̃ pti pø doda avek mwa .
MOT*MOT: m: dans ton lit ?
CHIwi .
CHIe pui ɛ pui i se pu ya mazɛ tou seul .
-
MOTben parce que si tu fais ca tu vas la casser .
CHIme nã.
MOT*MOT: dans la cave y a une aut'petite chaise de quand parrain etait petitgarcon .
MOTon ira la chercher comme ca vous recevrez chacun une chaise .
MOTluc une chaise et toi une chaise .
-
MOToh j'ai il faut que je r'garde .
MOTje n' sais pas bien ou .
MOT*MOT: je sais bien qu' elle est dans la cave mais je n' sais pas bien ou .
CHIou z k i ou z k y a ye ezɛ ka kabaye xxx .
OTHxxx .
-
MOTmets pas tes pieds .
CHIa ã dã kel kouyɛ̃ ka .
MOT*MOT: dans quelle couleur la cave est ?
CHIwe .
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
-
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
CHIyɛ kouyø ye ten dã e ka: .
MOT*MOT: dans quelle cave ?
MOTaha .
CHIya ya koya di ya ka:f enɛ ene ken en ken kouyø ?
-
MOTaha .
CHIya ya koya di ya ka:f enɛ ene ken en ken kouyø ?
MOT*MOT: y a pas des couleurs dans les caves .
MOTqu' est ce que tu racontes ?
CHInã: .
-
MOTc'est un fauteuil de jardin ca .
MOTtu sais bien c'est pour aller se mettre .
MOT*MOT: dans le jardin .
MOTquand il fait du soleil .
MOTquand ca xxx .
-
MOTy a pas d'place ou ?
CHIy a pa t paz dã ya te:r .
MOT*MOT: y a pas d'place dans l'jardin ?
CHInã y a pa:s pa:s dã ya tɛ̃: .
MOTdans la terre ?
-
MOTy a pas d'place dans l'jardin ?
CHInã y a pa:s pa:s dã ya tɛ̃: .
MOT*MOT: dans la terre ?
CHIwe .
MOTje n' ai pas dit qu' on se mettait dans la terre .
-
MOTdans la terre ?
CHIwe .
MOT*MOT: je n' ai pas dit qu' on se mettait dans la terre .
MOTj'ai dit dans l'jardin .
CHIxxx za: zi yeya .
-
CHIwe .
MOTje n' ai pas dit qu' on se mettait dans la terre .
MOT*MOT: j'ai dit dans l'jardin .
CHIxxx za: zi yeya .
MOTdans la cour .
-
MOTj'ai dit dans l'jardin .
CHIxxx za: zi yeya .
MOT*MOT: dans la cour .
CHIye pa: t te dã ye zazɛ̃: .
MOTnon y a pas d'terre dans l'jardin .
-
MOTdans la cour .
CHIye pa: t te dã ye zazɛ̃: .
MOT*MOT: non y a pas d'terre dans l'jardin .
CHInɔ̃ ye ɔ̃ ye pa: t pas pou met ye fiz dãn da te: .
CHIe mi ya te dã za .
-
CHIzɛ̃ tou zal .
MOTelle s'ra toute sale .
MOT*MOT: mais on n' la mettra pas dans la terre .
MOTon la mettradans la cour .
CHIpoukwa ya kou: ?
-
CHInã.
CHIzouɛ dã ya tɛ̃n .
MOT*MOT: ah t'as joue dans la terre .
CHIa zɛ̃to.
MOTxxx .
-
CHIdã y o: pãpã.
CHIɛ menã i menã y ot i a kouyɛ dã y o: .
MOT*MOT: l'autre est coule dans l'eau .
CHIwi .
MOTouilleouilleouille .
-
MOTouilleouilleouille .
CHIp fe œ̃n aksidã.
MOT*MOT: le porte+avions est coule dans l'eau ?
CHIwi .
MOTouille et tous les gens qui etaient sur le porte+avions aussi ?
-
MOTcelui~la que je veux dire moi .
MOTaieaieaie toutes les bombonnes sont ren .
MOT*MOT: mais qu' est ce que ca fait dans tes jouets ?
MOTtoutes tes bombonnes sont renversees ?
MOTaha .
-
CHIa [!] y .
CHIme zak fwa za o pa me yɛ ka e zak fwa k i so du: .
MOT*MOT: t'as renverse toutes tes choses dans l'au dans l'coffre hein .
MOTtu fais tout des desordres partout maint'nant alors que maman avait mis ca tout cadans des boites .
MOTpourquoi les as tu renverses ?
-
MOToh non on n' saurait pas tout prendre maint'nant sais tu ?
CHIpouka ?
MOT*MOT: reprends d'abord toutes tes autos et remets les dans le p'tit sachet .
MOTon n' saurait pas aller chercher en d(es)sous tant que c'n' est pas retire .
CHIme .
-
MOTtu vois si tu les laisses trainer ca casse hein ?
MOTfaut les mettredans la boite hein ?
MOT*MOT: maman les avait mis dans une boite .
CHIm .
CHIz e yu ki a fe sa luk .