-
MOTxxx .
CHIwi .
CHI*CHI: ɛ dɛdaa da ya mwa xxx .
CHIi va vni: pousɛ mã bato.
MOTmais tu m'as raconte quelque chose avec du ski .
-
CHIsa s sa s e œ̃ ka: pou tiyɛ sa s e œ̃ ka: pou tiyɛ e ski: sa: .
MOTxxx .
CHI*CHI: ya se sa se un vwatu: kãdwi e bato: .
MOTqui conduit ?
CHIwi .
-
CHIxxx .
MOTm: qu' est ce que tu fais ?
CHI*CHI: ɛ ata ka poz ni s ya bato.
CHIena wa da kin kaya kos e se pay pa pa emas nou mwa .
MOTpour quoi faire ?
-
MOTcomment ?
CHIpas ke pas ke y a .
CHI*CHI: pas ke ni ti touyɛ pa ya .
MOTelle a ete trouvee par la ?
MOToho .
-
MOTelle a ete trouvee par la ?
MOToho .
CHI*CHI: a lo ma zo: ma z e ma z e mi mo klignotã pa ya .
CHIxxx ta vwatu: .
MOTah oui .
-
CHIun kom za .
MOTm: .
CHI*CHI: ebe a ya .
CHIxxx dã ma vwatu: e mwa z e z e ø vwatu: mwa .
MOTt'as deux voitures toi maint'nant ?
-
MOTdeux la ?
MOTet qu' as tu demande a saint+nicolas ?
CHI*CHI: ya: ya ya mazɛ ya kãz ɛtɛ la .
MOTil a demande rien quand tu etais la ?
CHIwi .
-
MOTmais si on a parle quand meme .
MOTqu' est ce qu' il t'a dit ?
CHI*CHI: ya ki ka z ɛtɛ zãti .
MOTil a demande si tu etais gentil ?
MOTil a demande si tu etais gentil .
-
MOTune banane ?
MOTeh ben la prochaine fois tu f'ras une banane avec papa .
CHI*CHI: derek ont a ya kon de banan .
MOToui un peu .
MOTpresque .
-
MOTmais il va .
MOTtu le vois tourner ?
CHI*CHI: me ze n e pa ze n e pa ya ya ya kasket de stɛfan .
MOTce n' est pas quoi ?
CHIza va pa ãzistɛ stɛfan .
-
CHIɛ̃?
CHIy y a .
CHI*CHI: ya ye ya bonom zilzia zu sa moto kiz va su: sa mota e ya pazɛ̃ pa ze pyɛ: .
MOThein ?
CHIe bonom ki va su sa mota xxx a ze pyɛ: .
-
CHIxxx ma poka zana koz y apot pa de bonom ki tavay a yout mã?
MOTpourquoi est ce que tu ne lui as pas demande ?
CHI*CHI: oyɛ ya mad jenou sou ɛa .
MOTm: t'as eu mal dans les g'noux .
CHIpu ta: kã yɛ kã we dã dã l zminɛ.
-
CHIxxx .
MOTc'est la quoi ?
CHI*CHI: s e ya a: .
CHIe zo:z .
MOTla selle .
-
MOTpousse bien pour qu' ils tiennent .
MOThein il faut son fusil maint'nant .
CHI*CHI: sã fuzi: ya la zɛ̃tu .
MOTdans la ceinture ?
MOToh la ceinture qui est presque partie comme ca .
-
CHIpouka ?
MOTherve il avait sa boite lui quand tu as joue ?
CHI*CHI: suya ya sefan va vni: na .
CHImnã y a zɛfan va vni: .
CHIstɛfan va vni: mmã: .
-
CHIou za ?
MOTc'est la selle .
CHI*CHI: ya zel .
CHIa z tobɛ.
CHIa: z tobɛ.