-
CHIe zem e œ̃ bato y a yɛ̃ du tou xxx .
CHIe zɛ n a pa d fa:r .
MOT*MOT: elle n' a pas de phares ?
MOTpou pourquoi ?
CHIpas ke .
-
MOTraconte un peu ca que t'as vu l'helicoptere .
MOTraconte a mamy .
MOT*MOT: mamy ne sait pas .
MOTelle n' etait pas la .
CHIa: .
-
MOTraconte a mamy .
MOTmamy ne sait pas .
MOT*MOT: elle n' etait pas la .
CHIa: .
MOTqu' est ce qu' on a vu d'abord ?
-
MOTon a vu quoi d'abord ?
CHIu wa .
MOT*MOT: on a pas xxx .
MOTon a vu quoi d'abord ?
CHItikapte .
-
MOTil accompagnait saint+nicolas .
CHIkomã avek komã ɛ a komã e pa:ti ?
MOT*MOT: il n' a pas parle .
CHIɛ ɛ a pti ma ka maia .
MOTle p'tit mathew .
-
MOTxxx .
CHIe n pa:le pa .
MOT*MOT: elle ne parlait pas .
CHIe ma ochãtye bato mwa .
MOTm: ?
-
MOTc'est ca qu' tu cherches ?
CHIxxx .
MOT*MOT: pas la .
MOToh voila .
MOTraconte un peu c'que c'est tout ca .
-
MOTraconte un peu c'que c'est tout ca .
CHIs e pa kwa .
MOT*MOT: tu n' sais pas quoi ?
CHIs e ptsi bokou bokou de pom bokou de pom bokou de pom bo.
CHIkayos paya .
-
MOToui un peu .
MOTpresque .
MOT*MOT: pas tout a fait .
CHIxxx .
CHIe pu kwa .
-
MOTtu le vois tourner ?
CHIme ze n e pa ze n e pa ya ya ya kasket de stɛfan .
MOT*MOT: ce n' est pas quoi ?
CHIza va pa ãzistɛ stɛfan .
MOTmais si ca va enregistrer stephane .
-
MOTcomme ca .
CHIpo vwa di y o kotɛ.
MOT*MOT: non pas pour le moment .
MOTquand on aura fini .
CHIe sye se an botɔ̃ s e pou ka fe sua ?
-
MOTquand on veut retourner d'un cote de l'autre tres vite .
MOTpour enrouler tres vite .
MOT*MOT: note il ne faut pas pousser d'sus maint'nant .
CHIe suya: ?
MOTc'est pour enrouler tres vite de l'autre cote .
-
MOTune fois c'est pareil l'autre c'est de l'autre cote .
MOTy a des p'tites fleches .
MOT*MOT: tu n' vois pas les p'tites fleches au+d'sus ?
CHInã: .
MOTau+d'sus du bouton .
-
CHIe sa s e pou kwa fe sa ?
MOTca c'est le micro .
MOT*MOT: ne mets pas ton doigt d'sus .
MOTet il continue .
CHIou: .
-
CHIɛ pou pa:lɛ.
MOTca c'est pour cacher sa figure .
MOT*MOT: ce n' est pas pour parler .
CHIo e komã i pa:l ?
MOTil parle en+d'sous .
-
CHIza .
MOTca non .
MOT*MOT: ca ce n' est pas pour le .
CHIe pou kwa fã ?
MOTca c'est la selle du cheval .
-
CHIxxx .
CHIza z e pou kwa fe ?
MOT*MOT: ca je n' sais pas encore .
MOTmais il manque encore un p'tit morceau deja .
CHIxxx .
-
MOTla .
CHIe za ?
MOT*MOT: et ca je n' sais pas bien c'que c'est .
MOTxxx .
CHIxxx .
-
CHIe yo: petin zɛ a kom papa pɛtɛnɛ atɛ.
MOTun p'tit peu .
MOT*MOT: pas trop .
MOTva t on va te changer hein ?
CHIpoukwa ?
-
CHItou sa tou sa sa sa .
MOTm: c'est beaucoup trop hein ca .
MOT*MOT: santa claus ne saurait pas apporter toutca .
MOTqu' est ce que j'f'rais tu f'rais avec tout ca ?
CHIxxx e za mwa .
-
MOTm: .
CHIxxx ma poka zana koz y apot pa de bonom ki tavay a yout mã?
MOT*MOT: pourquoi est ce que tu ne lui as pas demande ?
CHIoyɛ ya mad jenou sou ɛa .
MOTm: t'as eu mal dans les g'noux .
-
MOTpour pouvoir s'asseoir .
CHIpou fe kwa ?
MOT*MOT: tu n' crois pas que tu veux te moucher ?
MOTnon ?
CHInã.
-
MOTm: elle est belle hein ?
CHIkaz .
MOT*MOT: xxx ne l'ouvre pas trop fort .
CHIpou ka fe ?
MOTxxx .
-
CHIe pa: zi ou pa l ot kotɛ?
MOToui par l'aut'cote .
MOT*MOT: non pas comme ca .
MOTsur son epaule .
MOTdans son bras .
-
MOTla hein .
MOTla .
MOT*MOT: tu n' l'avais pas vu ?
CHIxxx .
MOTson p'tit foulard .
-
MOTallez .
CHIsya te y e pa aka bɛ̃ xxx .
MOT*MOT: oh sa tete n' est pas droite ?
CHIye paz ke za te tye n e pa dwaxxx .
CHIke .
-
MOTtu veux que je mette son xxx ?
CHIwi .
MOT*MOT: n' oublie pas de mettre la selle au ch'val hein ?
CHIkwa ?
MOTn' oublie pas de seller le cheval .
-
MOTn' oublie pas de mettre la selle au ch'val hein ?
CHIkwa ?
MOT*MOT: n' oublie pas de seller le cheval .
CHIxxx .
CHIxxx .
-
CHIekat .
MOToui il tient bien comme ca .
MOT*MOT: je n' sais pas pourquoi on a b'soin des p'tites plaques .
CHIkwa ?
MOTon n' a pas besoin de la p'tite plaque .
-
MOTje n' sais pas pourquoi on a b'soin des p'tites plaques .
CHIkwa ?
MOT*MOT: on n' a pas besoin de la p'tite plaque .
CHIki .
MOTil tient bien comme ca .
-
MOTc'lui~la ?
MOTc'est un oh c'est un xxx .
MOT*MOT: mais je n' suis pas sure .
CHIɛ̃ mesyø de kwa .
MOTqui ramasse les poubelles .