-
CHIisi avek un vwatu .
MOToui mais qu' est ce que c'est tout ca que tu m'as dit ?
CHI*CHI: œ̃ bato ki ki .
CHIœ̃ bato ki ki a pa a nou .
MOTun bateau qui est a antoine ou xxx un bateau ?
-
MOToui mais qu' est ce que c'est tout ca que tu m'as dit ?
CHIœ̃ bato ki ki .
CHI*CHI: œ̃ bato ki ki a pa a nou .
MOTun bateau qui est a antoine ou xxx un bateau ?
CHIdã l ot ba:to avek un vwatu: .
-
CHIi va vni: pousɛ mã bato.
MOTmais tu m'as raconte quelque chose avec du ski .
CHI*CHI: du ski s e mami ki fe du ski .
CHIɛ mami e el na yɛtɛ sa sa vwatur nadya .
MOTou ?
-
MOTqui conduit ?
CHIwi .
CHI*CHI: e e nama: ye e pa pa e pou a ki sas .
CHIxxx .
MOTm: qu' est ce que tu fais ?
-
CHIpas ke .
MOTparce que quoi ?
CHI*CHI: em di ki fe boum dã l o vwatu: .
CHIdã la vwatu: de mwa .
MOTcomment ca ?
-
MOTm: .
CHIxxx za .
CHI*CHI: vwatu: ki va dã do: .
MOToui ?
CHIe bɛ̃ atã.
-
MOTc'est une voiture qui va dans l'eau toi ?
CHIwi atã.
CHI*CHI: m bɛ̃ e mwa ki vɛ fe sa avek papa mwa .
CHIxxx .
CHIxxx bato mwa .
-
CHIwi .
MOTon est alles a carrefour .
CHI*CHI: e ki z on a tyou .
MOTqu' est ce qu' on a vu ?
MOTc'est ce que je te demande .
-
CHIe ti e pti vwatu:r .
MOTdes p'tites voitures ?
CHI*CHI: de de pti vwatu ki ã de de a: .
MOTdeux la ?
MOTet qu' as tu demande a saint+nicolas ?
-
MOTmais si on a parle quand meme .
MOTqu' est ce qu' il t'a dit ?
CHI*CHI: ya ki ka z ɛtɛ zãti .
MOTil a demande si tu etais gentil ?
MOTil a demande si tu etais gentil .
-
MOTsanta+claus est sorti de l'helicoptere ?
CHIwi .
CHI*CHI: e z e vu kɛ̃ kɛ̃ ki mezɛ̃ avek de pti a z e vu œ̃ gã mezyø .
MOTun grand monsieur oui .
MOTun grand sss grand grande marionnette la .
-
CHIya ye ya bonom zilzia zu sa moto kiz va su: sa mota e ya pazɛ̃ pa ze pyɛ: .
MOThein ?
CHI*CHI: e bonom ki va su sa mota xxx a ze pyɛ: .
MOToui il a son revolver maint'nant .
CHIpo ou e z k ã me ?
-
MOTquels bonhommes est ce qu' il a lui ?
MOTdesbonhommes qui font quoi ?
CHI*CHI: de bonom ki tavay a la yot .
MOTah des bonhommes qui travaillent a la route .
MOTxxx .
-
CHIwi .
MOTm: .
CHI*CHI: xxx ma poka zana koz y apot pa de bonom ki tavay a yout mã?
MOTpourquoi est ce que tu ne lui as pas demande ?
CHIoyɛ ya mad jenou sou ɛa .
-
CHIdezã pu ta: ka ke sana koz we ne pa .
MOTah oui il faut descendre plus tard apres que santa+claus est venu .
CHI*CHI: z e kwa za ki fe du brui ?
MOTrien .
CHIãtã œ̃ pti brui mwa .
-
CHIkwa ?
MOTon n' a pas besoin de la p'tite plaque .
CHI*CHI: ki .
MOTil tient bien comme ca .
MOTben je r'garde .