-
MOTou ?
CHIisi .
CHI*CHI: isi ka ti bato.
CHIma z e ma z e ayetɛ ma vwatu: isi .
CHImwa z e ayetɛ deya ye vwatu: de mami mwa: .
-
MOTet ca ?
CHIe sa s .
CHI*CHI: sa s sa s e œ̃ ka: pou tiyɛ sa s e œ̃ ka: pou tiyɛ e ski: sa: .
MOTxxx .
CHIya se sa se un vwatu: kãdwi e bato: .
-
CHIxxx .
MOTm: qu' est ce que tu fais ?
CHI*CHI: ɛ ata ka poz ni s ya bato.
CHIena wa da kin kaya kos e se pay pa pa emas nou mwa .
MOTpour quoi faire ?
-
CHIeta eta pɛta si zem .
MOTa six heures .
CHI*CHI: siz em s e ka .
MOTnon .
MOTcomme ca six heures .
-
CHIxxx vwatur spotska: .
MOTtu prends une voiture de sportscar .
CHI*CHI: xxx ka mami .
MOTm: .
CHIze k e mami e m sa vwatu ou gwa ke mwa .
-
MOTmais si on a parle quand meme .
MOTqu' est ce qu' il t'a dit ?
CHI*CHI: ya ki ka z ɛtɛ zãti .
MOTil a demande si tu etais gentil ?
MOTil a demande si tu etais gentil .
-
CHIkomã avek komã ɛ a komã e pa:ti ?
MOTil n' a pas parle .
CHI*CHI: ɛ ɛ a pti ma ka maia .
MOTle p'tit mathew .
CHInã.
-
MOTnon pas pour le moment .
MOTquand on aura fini .
CHI*CHI: e sye se an botɔ̃ s e pou ka fe sua ?
MOTpour enlever la cassette hors de de l'enregistreur .
CHIe suya: ?
-
MOTm: t'as eu mal dans les g'noux .
CHIpu ta: kã yɛ kã we dã dã l zminɛ.
CHI*CHI: ɛ i fo tu sã pi ta ka twa .
MOTque dis tu ?
CHIdezã pu ta: ka ke sana koz we ne pa .
-
CHIɛ i fo tu sã pi ta ka twa .
MOTque dis tu ?
CHI*CHI: dezã pu ta: ka ke sana koz we ne pa .
MOTah oui il faut descendre plus tard apres que santa+claus est venu .
CHIz e kwa za ki fe du brui ?
-
CHIkaz .
MOTxxx ne l'ouvre pas trop fort .
CHI*CHI: pou ka fe ?
MOTxxx .
CHIe pa: zi ou pa l ot kotɛ?