-
MOTou ca ?
CHIisi avek un vwatu .
MOT*MOT: oui mais qu' est ce que c'est tout ca que tu m'as dit ?
CHIœ̃ bato ki ki .
CHIœ̃ bato ki ki a pa a nou .
-
CHIœ̃ bato ki ki .
CHIœ̃ bato ki ki a pa a nou .
MOT*MOT: un bateau qui est a antoine ou xxx un bateau ?
CHIdã l ot ba:to avek un vwatu: .
CHIepe yoya xxx vwatu dã y o.
-
CHIe e nama: ye e pa pa e pou a ki sas .
CHIxxx .
MOT*MOT: m: qu' est ce que tu fais ?
CHIɛ ata ka poz ni s ya bato.
CHIena wa da kin kaya kos e se pay pa pa emas nou mwa .
-
MOTcomme ca six heures .
CHImale xxx komsa mwa .
MOT*MOT: ah ca c'est dix heures .
CHImala .
MOTcomment est ce qu' il fait a six heures ?
-
MOTah ca c'est dix heures .
CHImala .
MOT*MOT: comment est ce qu' il fait a six heures ?
CHIkwa ?
MOTcomment fait il a six heures ?
-
CHIxxx .
CHIma vwatu:r .
MOT*MOT: c'est a qui xxx sportscar ?
CHIe mwa .
MOTah c'est xxx sportscar .
-
MOTc'est a qui xxx sportscar ?
CHIe mwa .
MOT*MOT: ah c'est xxx sportscar .
CHIxxx vwatur spotska: .
MOTtu prends une voiture de sportscar .
-
MOTet elle va plus vite alors .
MOTregarde un peu la .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a a cette voiture~la ?
CHIde fa:r .
MOToui .
-
MOToui ?
CHIe bɛ̃ atã.
MOT*MOT: c'est une voiture qui va dans l'eau toi ?
CHIwi atã.
CHIm bɛ̃ e mwa ki vɛ fe sa avek papa mwa .
-
MOTon a ete voir qui donc ?
CHImezyø .
MOT*MOT: on est alles voir mathew ?
CHIwi .
MOTon est alles a carrefour .
-
MOTon est alles voir mathew ?
CHIwi .
MOT*MOT: on est alles a carrefour .
CHIe ki z on a tyou .
MOTqu' est ce qu' on a vu ?
-
MOTon est alles a carrefour .
CHIe ki z on a tyou .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a vu ?
MOTc'est ce que je te demande .
MOTqu' est ce qu' on a vu a carrefour ?
-
CHIe ki z on a tyou .
MOTqu' est ce qu' on a vu ?
MOT*MOT: c'est ce que je te demande .
MOTqu' est ce qu' on a vu a carrefour ?
CHIe zoue .
-
MOTqu' est ce qu' on a vu ?
MOTc'est ce que je te demande .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a vu a carrefour ?
CHIe zoue .
MOTdes jouets .
-
CHIe zoue .
MOTdes jouets .
MOT*MOT: ah oui c'est des jouets qui doit etre apporte par qui ca ?
CHIpa Zanta Ko.
MOTpar santa+claus et qu' y a t'il xxx ?
-
MOTtu l'as vu santa+claus ?
CHIwi .
MOT*MOT: comment est ce qu' il est ?
CHIelu z e vu dø vwatu .
CHIdes des de de de vwatu e de mota mwa .
-
CHInã.
MOTmais si on a parle quand meme .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il t'a dit ?
CHIya ki ka z ɛtɛ zãti .
MOTil a demande si tu etais gentil ?
-
MOTil a demande si tu etais gentil ?
MOTil a demande si tu etais gentil .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il t'a donne ?
CHInɔ̃ z e pa Zana Koz .
CHIy a mezyø ako a kotɛ Zana Koz .
-
CHInɔ̃ z e pa Zana Koz .
CHIy a mezyø ako a kotɛ Zana Koz .
MOT*MOT: ben qu' est ce qu' il a donne ?
CHIa donɛ de pti zik .
MOTdes p'tites chiques .
-
MOTdes p'tites chiques .
CHIavek du zokola: .
MOT*MOT: et santa+claus comment est ce qu' il est venu ?
CHIaz an elikopte .
MOTt'as vu l'helicoptere ?
-
MOTelle n' etait pas la .
CHIa: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a vu d'abord ?
CHIãn a vu .
MOTon a vu quoi d'abord ?
-
CHItikapte .
MOTon a v on a v vu l'helicoptere oh oui .
MOT*MOT: et puis qu' est ce qu' il a fait l'helicoptere ?
CHIy a volɛ dã zel .
MOTcomment est ce qu' il vole dans le ciel ?
-
MOTet puis qu' est ce qu' il a fait l'helicoptere ?
CHIy a volɛ dã zel .
MOT*MOT: comment est ce qu' il vole dans le ciel ?
CHIn n n ene se so kã kã sa tãb .
MOTses helices au+d'sus hein oui ?
-
MOTses helices au+d'sus hein oui ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est par des helices au+d'sus qui tournent .
CHIwi .
MOTet puis qu' est ce qu' il a fait l'helicoptere ?
-
MOTc'est par des helices au+d'sus qui tournent .
CHIwi .
MOT*MOT: et puis qu' est ce qu' il a fait l'helicoptere ?
MOTil est reste dans le ciel ?
MOToh saint+nicolas il a saute ?
-
CHIwi .
MOTet puis qu' est ce qu' il a fait l'helicoptere ?
MOT*MOT: il est reste dans le ciel ?
MOToh saint+nicolas il a saute ?
CHInã.
-
CHInã.
MOTnon ah .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a fait ?
CHInikopte i v i va vni tãto.
MOTil va v'nir tantot ?
-
CHIpou zezɛ zɛ̃ Nikola .
MOTil va revenir chercher saint+nicolas oui .
MOT*MOT: mais comment est ce qu' il est ?
MOTou est ce qu' il est alle alors l'helicoptere ?
MOTil est reste dans le ciel ?
-
MOTil va revenir chercher saint+nicolas oui .
MOTmais comment est ce qu' il est ?
MOT*MOT: ou est ce qu' il est alle alors l'helicoptere ?
MOTil est reste dans le ciel ?
CHIwi .
-
MOTmais comment est ce qu' il est ?
MOTou est ce qu' il est alle alors l'helicoptere ?
MOT*MOT: il est reste dans le ciel ?
CHIwi .
MOToui ?
-
CHIwi .
MOToui ?
MOT*MOT: non il est venu deposer .
MOTil est venu se poser comme ca a terre hein ?
CHIwi .
-
MOToui ?
MOTnon il est venu deposer .
MOT*MOT: il est venu se poser comme ca a terre hein ?
CHIwi .
MOTil est venu a terre l'helicoptere hein ?
-
MOTil est venu se poser comme ca a terre hein ?
CHIwi .
MOT*MOT: il est venu a terre l'helicoptere hein ?
MOTalors qu' est ce qu' i s'est passe ?
MOTsanta+claus est sorti de l'helicoptere ?
-
CHIwi .
MOTil est venu a terre l'helicoptere hein ?
MOT*MOT: alors qu' est ce qu' i s'est passe ?
MOTsanta+claus est sorti de l'helicoptere ?
CHIwi .
-
MOTil est venu a terre l'helicoptere hein ?
MOTalors qu' est ce qu' i s'est passe ?
MOT*MOT: santa+claus est sorti de l'helicoptere ?
CHIwi .
CHIe z e vu kɛ̃ kɛ̃ ki mezɛ̃ avek de pti a z e vu œ̃ gã mezyø .
-
MOTun grand bateau de p'tits lapins ?
MOTt'es sur ?
MOT*MOT: c'est celui~la ?
CHIxxx kou kou kou .
MOTy a que des p'tits lapins sur le bateau ?
-
CHIa: xxx .
MOTdis donc .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a la sur les autos ?
CHIkwa ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTqu' est ce qu' il y a la sur les autos ?
CHIkwa ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIme s e xxx avek œ̃ dyø .
MOTun ?
-
CHIe deuz yø .
MOTla il n' en a que deux .
MOT*MOT: oui ca c'est bien .
CHIe: .
CHIœ̃ nɛ zeulmã.
-
CHIsa s e di jou di de tchyɛ̃.
MOTce sont les roues des trains ?
MOT*MOT: et ou est ce qu' il est le train ?
MOTles roues roulent toutes seules alors ?
CHInã: .
-
CHIme .
MOTdis stephane .
MOT*MOT: qu' est ce que tu cherches ?
CHIe zez ke ɛ: fe .
MOTmais tu vois bien que tu n' as rien fait la .
-
CHIxxx fe keke zoz dot xxx .
MOTles pommes ?
MOT*MOT: c'est ca qu' tu cherches ?
CHIxxx .
MOTpas la .
-
MOTpas la .
MOToh voila .
MOT*MOT: raconte un peu c'que c'est tout ca .
CHIs e pa kwa .
MOTtu n' sais pas quoi ?
-
CHIm: wi .
MOTpeux voir celles que tu as fait .
MOT*MOT: c'est c'est papa ca qui a fait .
CHImwa a:si xxx .
MOTah celle~la c'est la tienne .
-
MOTc'est c'est papa ca qui a fait .
CHImwa a:si xxx .
MOT*MOT: ah celle~la c'est la tienne .
MOTc'est une carotte ca .
CHIun pa: .
-
CHImwa a:si xxx .
MOTah celle~la c'est la tienne .
MOT*MOT: c'est une carotte ca .
CHIun pa: .
MOTune quoi ?
-
MOTm: ?
CHIun pom s e un banan nã: ?
MOT*MOT: une pomme c'est une banane xxx ?
CHIe kwa .
CHIkomã ã fe un banan ?
-
MOTtu le vois tourner ?
CHIme ze n e pa ze n e pa ya ya ya kasket de stɛfan .
MOT*MOT: ce n' est pas quoi ?
CHIza va pa ãzistɛ stɛfan .
MOTmais si ca va enregistrer stephane .
-
MOTcelui~la ?
CHIwe .
MOT*MOT: c'est pour aller tres vite .
MOTquand on veut retourner d'un cote de l'autre tres vite .
MOTpour enrouler tres vite .
-
MOTnote il ne faut pas pousser d'sus maint'nant .
CHIe suya: ?
MOT*MOT: c'est pour enrouler tres vite de l'autre cote .
CHIde ken kye ?
MOTmais non .