-
CHIma z e ma z e ayetɛ ma vwatu: isi .
CHImwa z e ayetɛ deya ye vwatu: de mami mwa: .
MOT*MOT: devant la voiture de mammy .
CHIwi .
MOTet ca ?
-
MOTah c'est xxx sportscar .
CHIxxx vwatur spotska: .
MOT*MOT: tu prends une voiture de sportscar .
CHIxxx ka mami .
MOTm: .
-
CHInã.
CHIla mye va pa pu vit ke la vwatu: du kama la vwatu: de mami mwa .
MOT*MOT: ah tu vas plus vite que la voiture de mammy .
CHIpas ke ma vwa ma vwatu: e pu ptit mwa .
MOTet elle va plus vite alors .
-
CHIe zem e œ̃ bato y a yɛ̃ du tou xxx .
CHIe zɛ n a pa d fa:r .
MOT*MOT: elle n' a pas de phares ?
MOTpou pourquoi ?
CHIpas ke .
-
MOTil est venu a terre l'helicoptere hein ?
MOTalors qu' est ce qu' i s'est passe ?
MOT*MOT: santa+claus est sorti de l'helicoptere ?
CHIwi .
CHIe z e vu kɛ̃ kɛ̃ ki mezɛ̃ avek de pti a z e vu œ̃ gã mezyø .
-
MOTle grand bateau des p'tits lapins ?
CHIwi .
MOT*MOT: un grand bateau de p'tits lapins ?
MOTt'es sur ?
MOTc'est celui~la ?
-
CHIa bokou dez yø .
MOTbeaucoup des yeux maint'nant ?
MOT*MOT: quel drole de monsieur .
CHIe deuz yø .
MOTla il n' en a que deux .
-
MOTtu n' sais plus quoi ?
CHIpouka i va pa ãzistɛ: ?
MOT*MOT: arrete un peu de faire du bruit xxx .
CHIpourkwa ?
CHIe pou mãzɛ un pom .
-
MOTquand on aura fini .
CHIe sye se an botɔ̃ s e pou ka fe sua ?
MOT*MOT: pour enlever la cassette hors de de l'enregistreur .
CHIe suya: ?
MOTcelui~la ?
-
CHIwe .
MOTc'est pour aller tres vite .
MOT*MOT: quand on veut retourner d'un cote de l'autre tres vite .
MOTpour enrouler tres vite .
MOTnote il ne faut pas pousser d'sus maint'nant .
-
MOTnote il ne faut pas pousser d'sus maint'nant .
CHIe suya: ?
MOT*MOT: c'est pour enrouler tres vite de l'autre cote .
CHIde ken kye ?
MOTmais non .
-
CHIde ken kye ?
MOTmais non .
MOT*MOT: une fois c'est pareil l'autre c'est de l'autre cote .
MOTy a des p'tites fleches .
MOTtu n' vois pas les p'tites fleches au+d'sus ?
-
CHIi fo d aba palɛ.
MOToui tu peux parler maint'nant .
MOT*MOT: tu peux parler de tes p'tits tes p'tits bonhommes .
MOTcomment est ce qu' il a eu il est venu donc ton p'tit bonhomme ?
CHIkwa ?
-
CHIxxx y a pa un pa:t .
MOTou est ce qu' elle est l'autre petite piece ?
MOT*MOT: et la p'tite ceinture avecles balles qui venait autour de son cou ?
MOTou est ce qu' elle est ?
MOTla voila .
-
MOTcomme ca .
MOTla .
MOT*MOT: et puis ca va en+d'sous de son aut'bras .
MOTla .
MOTet la .
-
MOTtu veux que je mette son xxx ?
CHIwi .
MOT*MOT: n' oublie pas de mettre la selle au ch'val hein ?
CHIkwa ?
MOTn' oublie pas de seller le cheval .
-
MOTn' oublie pas de mettre la selle au ch'val hein ?
CHIkwa ?
MOT*MOT: n' oublie pas de seller le cheval .
CHIxxx .
CHIxxx .
-
MOTje n' sais pas pourquoi on a b'soin des p'tites plaques .
CHIkwa ?
MOT*MOT: on n' a pas besoin de la p'tite plaque .
CHIki .
MOTil tient bien comme ca .
-
CHIzez .
MOTfacteur ?
MOT*MOT: et alors t'as oublie encore de mettre la selle sur le ch'val .
CHIatã ze zou: .
MOTtu trouves quoi donc mon tresor ?