-
CHIxxx eda eda m ena xxx .
CHI*CHI: me pouzɛ mã bato la .
MOTou ca ?
CHIisi avek un vwatu .
-
CHIisi avek un vwatu .
MOToui mais qu' est ce que c'est tout ca que tu m'as dit ?
CHI*CHI: œ̃ bato ki ki .
CHIœ̃ bato ki ki a pa a nou .
MOTun bateau qui est a antoine ou xxx un bateau ?
-
MOToui mais qu' est ce que c'est tout ca que tu m'as dit ?
CHIœ̃ bato ki ki .
CHI*CHI: œ̃ bato ki ki a pa a nou .
MOTun bateau qui est a antoine ou xxx un bateau ?
CHIdã l ot ba:to avek un vwatu: .
-
CHIwi .
CHIɛ dɛdaa da ya mwa xxx .
CHI*CHI: i va vni: pousɛ mã bato.
MOTmais tu m'as raconte quelque chose avec du ski .
CHIdu ski s e mami ki fe du ski .
-
MOTou ?
CHIisi .
CHI*CHI: isi ka ti bato.
CHIma z e ma z e ayetɛ ma vwatu: isi .
CHImwa z e ayetɛ deya ye vwatu: de mami mwa: .
-
CHIsa s sa s e œ̃ ka: pou tiyɛ sa s e œ̃ ka: pou tiyɛ e ski: sa: .
MOTxxx .
CHI*CHI: ya se sa se un vwatu: kãdwi e bato: .
MOTqui conduit ?
CHIwi .
-
CHIxxx .
MOTm: qu' est ce que tu fais ?
CHI*CHI: ɛ ata ka poz ni s ya bato.
CHIena wa da kin kaya kos e se pay pa pa emas nou mwa .
MOTpour quoi faire ?
-
MOToui .
MOTet a celle~la ?
CHI*CHI: e zem e œ̃ bato y a yɛ̃ du tou xxx .
CHIe zɛ n a pa d fa:r .
MOTelle n' a pas de phares ?
-
CHIm bɛ̃ e mwa ki vɛ fe sa avek papa mwa .
CHIxxx .
CHI*CHI: xxx bato mwa .
CHIxxxmwa .
CHIva e pa ɛ i bato pou aɛ pu vit .
-
CHIxxx bato mwa .
CHIxxxmwa .
CHI*CHI: va e pa ɛ i bato pou aɛ pu vit .
MOTle bateau va plus vite ?
CHIe pa ɛ mã bato pa ɛ tɛ vɛ.
-
CHIva e pa ɛ i bato pou aɛ pu vit .
MOTle bateau va plus vite ?
CHI*CHI: e pa ɛ mã bato pa ɛ tɛ vɛ.
CHIɛ o sa timã o satye bato mwa .
MOTm: .
-
MOTle bateau va plus vite ?
CHIe pa ɛ mã bato pa ɛ tɛ vɛ.
CHI*CHI: ɛ o sa timã o satye bato mwa .
MOTm: .
CHIe z e te z e kasɛ meusyø mwa .
-
CHIe n pa:le pa .
MOTelle ne parlait pas .
CHI*CHI: e ma ochãtye bato mwa .
MOTm: ?
CHImadao mada ozãtye bato xxx .
-
CHIe ma ochãtye bato mwa .
MOTm: ?
CHI*CHI: madao mada ozãtye bato xxx .
CHIe e pui a a ɛtɛ ko ko poveni: dã kã bato de pti lapɛ̃ mwa .
MOTle grand bateau des p'tits lapins ?
-
MOTm: ?
CHImadao mada ozãtye bato xxx .
CHI*CHI: e e pui a a ɛtɛ ko ko poveni: dã kã bato de pti lapɛ̃ mwa .
MOTle grand bateau des p'tits lapins ?
CHIwi .
-
MOTy a que des p'tits lapins sur le bateau ?
CHIwi .
CHI*CHI: en a loba bokou su le bato de p'ti lapɛ̃.
MOTtu es un p'tit lapin toi ?
CHIkwa ?