-
MOTou ca ?
CHIisi avek un vwatu .
MOT*MOT: oui mais qu' est ce que c'est tout ca que tu m'as dit ?
CHIœ̃ bato ki ki .
CHIœ̃ bato ki ki a pa a nou .
-
CHIɛ dɛdaa da ya mwa xxx .
CHIi va vni: pousɛ mã bato.
MOT*MOT: mais tu m'as raconte quelque chose avec du ski .
CHIdu ski s e mami ki fe du ski .
CHIɛ mami e el na yɛtɛ sa sa vwatur nadya .
-
MOTah oui .
MOTxxx ma voiture .
MOT*MOT: t'as depasse ma voiture .
CHIwi .
CHIta vwatu: s e un kel ?
-
CHIebe a ya .
CHIxxx dã ma vwatu: e mwa z e z e ø vwatu: mwa .
MOT*MOT: t'as deux voitures toi maint'nant ?
CHImwa z e bokou de vwatu: kom da xxx .
MOTah oui ?
-
CHIkwa ?
MOTsais tu quelque chose que tu devrais raconter ici .
MOT*MOT: ce que tu as fait hier .
MOTon a ete voir qui donc ?
CHImezyø .
-
CHIpa Zanta Ko.
MOTpar santa+claus et qu' y a t'il xxx ?
MOT*MOT: tu l'as vu santa+claus ?
CHIwi .
MOTcomment est ce qu' il est ?
-
CHIelu z e vu dø vwatu .
CHIdes des de de de vwatu e de mota mwa .
MOT*MOT: t'as vu des voitures et des motos ?
CHIe ti e pti vwatu:r .
MOTdes p'tites voitures ?
-
CHIde de pti vwatu ki ã de de a: .
MOTdeux la ?
MOT*MOT: et qu' as tu demande a saint+nicolas ?
CHIya: ya ya mazɛ ya kãz ɛtɛ la .
MOTil a demande rien quand tu etais la ?
-
MOTet santa+claus comment est ce qu' il est venu ?
CHIaz an elikopte .
MOT*MOT: t'as vu l'helicoptere ?
MOTc'etait un quel ?
CHIœ̃ do.
-
MOTc'etait un quel ?
CHIœ̃ do.
MOT*MOT: raconte un peu ca que t'as vu l'helicoptere .
MOTraconte a mamy .
MOTmamy ne sait pas .
-
MOTy avait quelque chose la ?
CHIou za di mamã?
MOT*MOT: t'as fait tout ca toi ?
CHIa fe tou za twa .
CHIxxx .
-
CHIa fe tou za twa .
CHIxxx .
MOT*MOT: tu n' as rien fait la .
CHIzezi z e fe .
CHIk e z tu fe ?
-
MOTqu' est ce que tu cherches ?
CHIe zez ke ɛ: fe .
MOT*MOT: mais tu vois bien que tu n' as rien fait la .
CHInã: .
MOTnon ?
-
MOTdes carottes aussi ?
CHIm: wi .
MOT*MOT: peux voir celles que tu as fait .
MOTc'est c'est papa ca qui a fait .
CHImwa a:si xxx .
-
MOTavec la main xxx .
CHIao z e man o nɛ.
MOT*MOT: t'as mal au nez ?
MOTxxx stephane .
MOTcomme ca .
-
MOTm: .
CHIxxx ma poka zana koz y apot pa de bonom ki tavay a yout mã?
MOT*MOT: pourquoi est ce que tu ne lui as pas demande ?
CHIoyɛ ya mad jenou sou ɛa .
MOTm: t'as eu mal dans les g'noux .
-
MOTpourquoi est ce que tu ne lui as pas demande ?
CHIoyɛ ya mad jenou sou ɛa .
MOT*MOT: m: t'as eu mal dans les g'noux .
CHIpu ta: kã yɛ kã we dã dã l zminɛ.
CHIɛ i fo tu sã pi ta ka twa .
-
CHIzez .
MOTfacteur ?
MOT*MOT: et alors t'as oublie encore de mettre la selle sur le ch'val .
CHIatã ze zou: .
MOTtu trouves quoi donc mon tresor ?
-
CHIxxx a: we .
CHIz e za ke z e mwa .
MOT*MOT: m: m: c'est ca que tu as toi .
MOTc'est deux p'tits mexicains avec e .
MOTle p'tit caballero mexicain .
-
CHIme .
CHIpouka ?
MOT*MOT: herve il avait sa boite lui quand tu as joue ?
CHIsuya ya sefan va vni: na .
CHImnã y a zɛfan va vni: .