-
MOTxxx .
CHIwi .
CHI*CHI: ɛ dɛdaa da ya mwa xxx .
CHIi va vni: pousɛ mã bato.
MOTmais tu m'as raconte quelque chose avec du ski .
-
MOTmais tu m'as raconte quelque chose avec du ski .
CHIdu ski s e mami ki fe du ski .
CHI*CHI: ɛ mami e el na yɛtɛ sa sa vwatur nadya .
MOTou ?
CHIisi .
-
CHIxxx .
MOTm: qu' est ce que tu fais ?
CHI*CHI: ɛ ata ka poz ni s ya bato.
CHIena wa da kin kaya kos e se pay pa pa emas nou mwa .
MOTpour quoi faire ?
-
CHIxxx bato mwa .
CHIxxxmwa .
CHI*CHI: va e pa ɛ i bato pou aɛ pu vit .
MOTle bateau va plus vite ?
CHIe pa ɛ mã bato pa ɛ tɛ vɛ.
-
CHIva e pa ɛ i bato pou aɛ pu vit .
MOTle bateau va plus vite ?
CHI*CHI: e pa ɛ mã bato pa ɛ tɛ vɛ.
CHIɛ o sa timã o satye bato mwa .
MOTm: .
-
MOTle bateau va plus vite ?
CHIe pa ɛ mã bato pa ɛ tɛ vɛ.
CHI*CHI: ɛ o sa timã o satye bato mwa .
MOTm: .
CHIe z e te z e kasɛ meusyø mwa .
-
CHIa: .
MOTil accompagnait saint+nicolas .
CHI*CHI: komã avek komã ɛ a komã e pa:ti ?
MOTil n' a pas parle .
CHIɛ ɛ a pti ma ka maia .
-
CHIkomã avek komã ɛ a komã e pa:ti ?
MOTil n' a pas parle .
CHI*CHI: ɛ ɛ a pti ma ka maia .
MOTle p'tit mathew .
CHInã.
-
MOTdis stephane .
MOTqu' est ce que tu cherches ?
CHI*CHI: e zez ke ɛ: fe .
MOTmais tu vois bien que tu n' as rien fait la .
CHInã: .
-
MOTallez pousse .
MOTvoila .
CHI*CHI: ɛ pou pa:lɛ.
MOTca c'est pour cacher sa figure .
MOTce n' est pas pour parler .
-
CHIa [!] y ay [!] .
MOTqu' est ce qu' il y a ?
CHI*CHI: ɛ̃?
CHIy y a .
CHIya ye ya bonom zilzia zu sa moto kiz va su: sa mota e ya pazɛ̃ pa ze pyɛ: .
-
MOTm: t'as eu mal dans les g'noux .
CHIpu ta: kã yɛ kã we dã dã l zminɛ.
CHI*CHI: ɛ i fo tu sã pi ta ka twa .
MOTque dis tu ?
CHIdezã pu ta: ka ke sana koz we ne pa .
-
MOToui .
CHIe akoz .
CHI*CHI: ɛ a mã zaba: .
MOTnon ca c'est ses ch'veux ca .
CHIaka atazɛ: tyɛ̃ na zaba .
-
MOTc'est un oh c'est un xxx .
MOTmais je n' suis pas sure .
CHI*CHI: ɛ̃ mesyø de kwa .
MOTqui ramasse les poubelles .
CHIwa .