-
CHIsi si y azistœ: .
MOTah sur l'enregistreur .
MOT*MOT: oui mais c'etait toi le p'tit enfant .
MOTtu n' te r'connais pas ?
MOTnon ?
-
MOTtu veux quoi ?
CHIwɛ ti afa: .
MOT*MOT: tu veux ecouter le p'tit enfant oui ?
CHIxxx .
MOTet tu lui donnes quoi a mammy ?
-
MOTdans sa dans sa quoi ?
CHIdã za mɛza: .
MOT*MOT: elle est dans sa maison oui .
CHIwi wi mami dã s dã sa ga bundin .
MOTc'est pas un gros building qu' elle a mammy .
-
MOThein ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui .
MOTdis un peu comment est ce qu' i' fait ici a mineapolis a saint+paul .
CHIi izi a ze ze izi z ze a zɛ̃ po.
-
MOThein ?
CHI<a: we:y> [!] .
MOT*MOT: oui tu vas a l'ecole ?
MOTtu t'amuses bien .
MOTqu' est ce que tu fais a l'ecole ?
-
MOTc'est quand la birthday de maman ?
CHIma va ava dɛ kado ka sa: .
MOT*MOT: oh toi tu vas avoir des cadeaux oui mais celui~la c'n' est pas pour toi .
MOTc'est pour maman .
CHIna .
-
MOTce n' sont pas les memes .
CHIna .
MOT*MOT: oui .
CHIe pou ma ?
MOTmais c'est pas pour aujourd'hui ca .
-
MOTmais c'est pas pour aujourd'hui ca .
CHIsa e sa kopa ie sa kopa .
MOT*MOT: oui ca fait combien ca ?
CHIe ?
MOTun comme ca et un comme ca ca fait combien ?
-
MOTtu n' dois pas toucher .
CHIougat a ti sa: ?
MOT*MOT: oh oui le beau p'tit chat et le p'tit garcon .
MOTencore un aut'petit garcon et le p'tit chien .
CHIz ɛ z .
-
CHIe ma va va santa kos e ta va va ta beude .
CHIe ma va va santa kos .
MOT*MOT: ah oui .
MOTah je vois .
MOTt'auras santa claus mais pas demain .
-
CHIwi dø fa avi un petit bougn avɛ.
MOTnon .
MOT*MOT: une fois enl'ver la p'tite boule oui .
CHIɛn fa .
MOTdeux fois deux .
-
MOTcomment est ce que tu vas le voir ?
CHIsanta kos va pattɛ e .
MOT*MOT: oui mais ecoute un peu c'que maman dit .
MOTtu r'gard'ras ton livre apres .
CHIsanta kos va potɛ un dɛpan e e kamya ka sa .
-
MOTc'est ca ?
CHIme pa e xxx .
MOT*MOT: oui mais qu' est ce que tu veux dire ?
CHIdɛ ɛ dipe .
MOTqu' est ce que qu' est ce qu' elle f'ra mammy si santa claus il apporte des jouets ?
-
CHIsanta kos pø: d me done me kado.
MOTsanta claus peut te donner tes cadeaux .
MOT*MOT: oui mais mammy elle a peut+et'des elle a des sous pour santa claus .
CHImm: .
MOTelle a donne des sous a santa claus alors santa claus il a apporte des jouets pour stephane chez mammy .
-
MOTben je vais te l'dire moi .
MOTtu ecoutes ?
MOT*MOT: mammy elle va donner les jouets a la poste et les jouets i' vont arriver ici oui ?
CHIwe: .
MOTah oui .
-
MOTmammy elle va donner les jouets a la poste et les jouets i' vont arriver ici oui ?
CHIwe: .
MOT*MOT: ah oui .
MOTet quand ils arriv'ront on les mettra en+d'sous du sapin aussi hein ?
CHIwe .
-
MOToho comme tu as de la chance toi hein ?
CHIwe .
MOT*MOT: oui .
MOTt'as beaucoup des choses hein ?
CHIe ma w i ye ma kat ?
-
MOTc'est pas ton anniversaire .
CHImwa vø me ma kat isi .
MOT*MOT: oui ben on en mettra une ca va .
MOTpas maint'nant seul'ment .
CHIma vø un kat ka en en kat ave avek œ̃ ti sa: .
-
MOTtu veux une carte avec un p'tit chat ?
CHIm: .
MOT*MOT: oui t'aimes bien les p'tits chats ?
MOToho .
CHIma vø xxx .