-
MOTtu veux ecouter le p'tit enfant oui ?
CHIxxx .
MOT*MOT: et tu lui donnes quoi a mammy ?
CHIœ̃ bizo: .
MOTun bisou oh .
-
MOTelle est dans sa maison oui .
CHIwi wi mami dã s dã sa ga bundin .
MOT*MOT: c'est pas un gros building qu' elle a mammy .
MOTc'est une maison .
MOTelle est dans sa maison mammy ?
-
MOTon t'enregistre .
MOTlaisse ca tranquille .
MOT*MOT: maman a mis sur le bouton pour pouvoir t'enregistrer .
MOThein ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOToui .
MOT*MOT: dis un peu comment est ce qu' i' fait ici a mineapolis a saint+paul .
CHIi izi a ze ze izi z ze a zɛ̃ po.
MOTici c'est a saint+paul .
-
MOTdis un peu comment est ce qu' i' fait ici a mineapolis a saint+paul .
CHIi izi a ze ze izi z ze a zɛ̃ po.
MOT*MOT: ici c'est a saint+paul .
CHIwi .
MOTc'est la maison de qui ca a saint+paul ?
-
MOTici c'est a saint+paul .
CHIwi .
MOT*MOT: c'est la maison de qui ca a saint+paul ?
CHIizi a mɛza dɛ mama: .
MOTde maman et de qui encore ?
-
CHIɛ dɛ papa ɛ de ma .
MOTet de toi oho .
MOT*MOT: et comment est ce qu' est ce qu' y a dehors hors de la maison maint'nant ?
MOTest ce qu' y a beaucoup de soleil maint'nant ?
MOTest ce qu' i' fait tres chaud ?
-
MOTet de toi oho .
MOTet comment est ce qu' est ce qu' y a dehors hors de la maison maint'nant ?
MOT*MOT: est ce qu' y a beaucoup de soleil maint'nant ?
MOTest ce qu' i' fait tres chaud ?
CHIm: pok .
-
CHIfe: na koma .
CHIna: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a dehors ?
CHIda: ?
MOTy a de la n: .
-
MOTqu' est ce qu' y a dehors ?
CHIda: ?
MOT*MOT: y a de la n: .
CHIde ya n .
MOTneige .
-
MOTet qu' est ce que tu fais donc dans la neige toi ?
CHIma ma ye fe ne de de meza ze ze a pe di a ne izi .
MOT*MOT: y a pas d'la neige dans la maison non .
MOTqu' est ce que tu fais toi dans la neige dehors ?
CHIma ye a i nez avek xxx izi dã ya izi izi tou pe a meza: .
-
CHIdef e wa: [!] ka ka va .
MOTqui est ce jeffer ?
MOT*MOT: dis un peu a mammy .
MOTmammy elle ne connaît pas jeffer .
MOTqui est ce jeffer ?
-
CHIdafe i abit dã a tade .
MOTil habite ou jeffer ?
MOT*MOT: a cote de chez maman ?
MOTa cote de chez toi ?
MOTil habite a cote ?
-
MOTil habite ou jeffer ?
MOTa cote de chez maman ?
MOT*MOT: a cote de chez toi ?
MOTil habite a cote ?
CHIwi .
-
MOTa cote de chez maman ?
MOTa cote de chez toi ?
MOT*MOT: il habite a cote ?
CHIwi .
MOTet il a des p'tits freres et des p'tites soeurs ?
-
MOTil habite a cote ?
CHIwi .
MOT*MOT: et il a des p'tits freres et des p'tites soeurs ?
MOTqui sont qui est ce ?
CHImeno va ɛ piti zoen na .
-
CHImeno va ɛ piti zoen na .
MOTxxx .
MOT*MOT: dis un peu a mammy qui c'est jeff donc .
MOTdis un peu .
MOTtu vas a l'ecole aussi ?
-
MOTdis un peu a mammy qui c'est jeff donc .
MOTdis un peu .
MOT*MOT: tu vas a l'ecole aussi ?
CHIa: [!] .
MOThein ?
-
MOThein ?
CHI<a: we:y> [!] .
MOT*MOT: oui tu vas a l'ecole ?
MOTtu t'amuses bien .
MOTqu' est ce que tu fais a l'ecole ?
-
MOToui tu vas a l'ecole ?
MOTtu t'amuses bien .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais a l'ecole ?
CHIzo: ɛ mazɛ: .
MOTtu joues et tu manges a l'ecole .
-
MOTqu' est ce que tu fais a l'ecole ?
CHIzo: ɛ mazɛ: .
MOT*MOT: tu joues et tu manges a l'ecole .
CHIwɛ.
MOTet tu as une m une maitresse a l'ecole ?
-
MOTtu joues et tu manges a l'ecole .
CHIwɛ.
MOT*MOT: et tu as une m une maitresse a l'ecole ?
CHIe: ?
MOTqui est ce la maitresse a l'ecole ?
-
MOTet tu as une m une maitresse a l'ecole ?
CHIe: ?
MOT*MOT: qui est ce la maitresse a l'ecole ?
CHIma: .
MOTc'est pas toi la maitresse .
-
MOTquand est ce la birthday de maman ?
CHIsiya s e s s e o oy a ya a ya ye mem kada: .
MOT*MOT: on a les memes cadeaux ?
CHIwi .
MOTah non .
-
CHIwi .
MOTah non .
MOT*MOT: y a deux paquets .
MOTy en a un pour maman et un pour toi .
MOTce n' sont pas les memes .
-
MOTah non .
MOTy a deux paquets .
MOT*MOT: y en a un pour maman et un pour toi .
MOTce n' sont pas les memes .
CHIna .
-
MOTdeux fois deux .
CHIpa pa zena oziø .
MOT*MOT: celle~la au+d'sus quand on a enl've celle~la au+d'sus .
MOTapres on va encore faire un [!] dodo et puis apres on n' a plus de p'tites boules a enl'ver parce que le quand on se leve santa claus il aura mis tous les jouets .
CHIa: [!] .
-
CHIpa pa zena oziø .
MOTcelle~la au+d'sus quand on a enl've celle~la au+d'sus .
MOT*MOT: apres on va encore faire un [!] dodo et puis apres on n' a plus de p'tites boules a enl'ver parce que le quand on se leve santa claus il aura mis tous les jouets .
CHIa: [!] .
MOTouilleouille .
-
MOTquel chose ?
CHIœ̃ zoz .
MOT*MOT: ne traine pas a terre .
MOTmaman t'a d'ja d'mande trois fois .
CHIka fa œ̃ zoz pa yɛz ota .
-
CHIœ̃ zoz .
MOTne traine pas a terre .
MOT*MOT: maman t'a d'ja d'mande trois fois .
CHIka fa œ̃ zoz pa yɛz ota .
MOTben tu crois que santa claus i' va apporter des autos ?
-
CHInã: .
MOTnon .
MOT*MOT: chez mammy est ce que santa a apporte quelque chose ?
CHIka n ot un tit yota: ?
MOTencore des p'tites autos ?
-
MOTet s i' va pas apporter des p'tites autos partout .
CHIna .
MOT*MOT: est ce que santa a apporte quelque chose chez mammy tu crois ?
CHIxxx .
MOTcomment est ce que tu vas le voir si santa claus a apporte quelque chose chez mammy ?
-
MOTest ce que santa a apporte quelque chose chez mammy tu crois ?
CHIxxx .
MOT*MOT: comment est ce que tu vas le voir si santa claus a apporte quelque chose chez mammy ?
CHIkoma: .
MOTcomment est ce que tu vas le voir ?
-
CHIaya xxx za .
MOTnon non .
MOT*MOT: tu as deman t'as pas demande ca a santa claus .
CHIsi: .
MOTnon .
-
CHIsanta kos ye pa yez ope we p p mami e pap ye m pa e mami e pa m m ye te .
MOTc'est pas un p'tit enfant mammy .
MOT*MOT: elle n' a pas besoin d'jouets .
CHIna .
MOTc'est ca ?
-
MOThein ?
CHIpouka: ?
MOT*MOT: ben parce que mammy elle a pas vu stephane depuis longtemps .
MOTelle veut v elle veut entend'stephane .
MOTdis moi .
-
CHIsanta kos pø: d me done me kado.
MOTsanta claus peut te donner tes cadeaux .
MOT*MOT: oui mais mammy elle a peut+et'des elle a des sous pour santa claus .
CHImm: .
MOTelle a donne des sous a santa claus alors santa claus il a apporte des jouets pour stephane chez mammy .
-
MOToui mais mammy elle a peut+et'des elle a des sous pour santa claus .
CHImm: .
MOT*MOT: elle a donne des sous a santa claus alors santa claus il a apporte des jouets pour stephane chez mammy .
MOTcomment est ce que tu vas les avoir donc ?
MOThein ?
-
MOTben je vais te l'dire moi .
MOTtu ecoutes ?
MOT*MOT: mammy elle va donner les jouets a la poste et les jouets i' vont arriver ici oui ?
CHIwe: .
MOTah oui .