-
MOTelle est dans sa maison mammy ?
MOTou est ce ca sa m la maison d'mammy ?
CHI*CHI: a: .
MOTc'est en bel [!] .
CHIa bel .
-
CHIa: .
MOTc'est en bel [!] .
CHI*CHI: a bel .
MOTgique en belgique .
MOTcomment est ce qu' on va la ?
-
MOTgique en belgique .
MOTcomment est ce qu' on va la ?
CHI*CHI: a benzik .
MOTcomment est ce qu' on va la ?
CHIa va ya avek œ̃ tak a va y a ɛ pi a va pet a taksi y ava pasɛ a mami e mami .
-
CHIa benzik .
MOTcomment est ce qu' on va la ?
CHI*CHI: a va ya avek œ̃ tak a va y a ɛ pi a va pet a taksi y ava pasɛ a mami e mami .
MOTapres l'taxi qu' est ce qu' on prend ?
CHIape takzi a pã œ̃ takzi a ze a men ɛ ae ze mami .
-
CHIa va ya avek œ̃ tak a va y a ɛ pi a va pet a taksi y ava pasɛ a mami e mami .
MOTapres l'taxi qu' est ce qu' on prend ?
CHI*CHI: ape takzi a pã œ̃ takzi a ze a men ɛ ae ze mami .
MOTnon non on n' va pas avec un taxi chez mammy .
CHIa na: .
-
CHIape takzi a pã œ̃ takzi a ze a men ɛ ae ze mami .
MOTnon non on n' va pas avec un taxi chez mammy .
CHI*CHI: a na: .
MOTavec un quoi ?
CHIavek œ̃n ava: .
-
MOToui .
MOTdis un peu comment est ce qu' i' fait ici a mineapolis a saint+paul .
CHI*CHI: i izi a ze ze izi z ze a zɛ̃ po.
MOTici c'est a saint+paul .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTc'est la maison de qui ca a saint+paul ?
CHI*CHI: izi a mɛza dɛ mama: .
MOTde maman et de qui encore ?
CHIɛ dɛ papa ɛ de ma .
-
CHIde ya n .
MOTneige .
CHI*CHI: <dɛ a ne:> [!] .
MOToh de la neige .
MOTet qu' est ce que tu fais donc dans la neige toi ?
-
MOToh de la neige .
MOTet qu' est ce que tu fais donc dans la neige toi ?
CHI*CHI: ma ma ye fe ne de de meza ze ze a pe di a ne izi .
MOTy a pas d'la neige dans la maison non .
MOTqu' est ce que tu fais toi dans la neige dehors ?
-
MOTy a pas d'la neige dans la maison non .
MOTqu' est ce que tu fais toi dans la neige dehors ?
CHI*CHI: ma ye a i nez avek xxx izi dã ya izi izi tou pe a meza: .
MOTah tu as am'ne d'la neige tout pres d'la maison .
CHIwi .
-
CHIma ma ɛ ma i fe .
MOTtu quoi ?
CHI*CHI: ma fe a ve .
MOTet la sur la colline qu' est ce que tu faisais hier avec jeff ?
CHIma gizɛ avek de m de ma tɛno: .
-
MOTavec jeff dans ton .
MOTqui est ce ca jeff ?
CHI*CHI: a: .
MOTqui est ce ca jeff ?
CHIdef e wa: [!] ka ka va .
-
MOTmammy elle ne connaît pas jeffer .
MOTqui est ce jeffer ?
CHI*CHI: a: [!] .
MOTqui est ce jeffer ?
MOTqui est ce ?
-
MOTou est ce qu' il habite jeffer ?
MOTleve toi .
CHI*CHI: dafe i abit dã a tade .
MOTil habite ou jeffer ?
MOTa cote de chez maman ?
-
MOTdis un peu .
MOTtu vas a l'ecole aussi ?
CHI*CHI: a: [!] .
MOThein ?
CHI<a: we:y> [!] .
-
CHIa: [!] .
MOThein ?
CHI*CHI: <a: we:y> [!] .
MOToui tu vas a l'ecole ?
MOTtu t'amuses bien .
-
MOTelle est gentille jackie ?
MOTlaisse ca .
CHI*CHI: sa s e a kado pa ta .
MOTc'est un cadeau pour moi ca ?
MOToh on n' peut pas l'ouvrir .
-
MOToh on n' peut pas l'ouvrir .
MOTc'est pas pour aujourd'hui .
CHI*CHI: si a o s e se dedã: ?
MOTah je n' sais pas .
MOTc'est un cadeau pour moi ca ?
-
CHIna .
MOTquand est ce la birthday de maman ?
CHI*CHI: siya s e s s e o oy a ya a ya ye mem kada: .
MOTon a les memes cadeaux ?
CHIwi .
-
MOTlaisse ca la .
MOTc'est pour maman .
CHI*CHI: ougat a ti sa: ?
MOTtu n' dois pas toucher .
CHIougat a ti sa: ?
-
CHIougat a ti sa: ?
MOTtu n' dois pas toucher .
CHI*CHI: ougat a ti sa: ?
MOToh oui le beau p'tit chat et le p'tit garcon .
MOTencore un aut'petit garcon et le p'tit chien .
-
MOTcelle~la au+d'sus quand on a enl've celle~la au+d'sus .
MOTapres on va encore faire un [!] dodo et puis apres on n' a plus de p'tites boules a enl'ver parce que le quand on se leve santa claus il aura mis tous les jouets .
CHI*CHI: a: [!] .
MOTouilleouille .
CHIi fo œ̃ zoz po yɛ zoue .
-
MOTenfin ecoute .
MOTecoute un peu c'que maman dit .
CHI*CHI: a fi ma v ma va va .
MOTdis ecoute un peu c'que maman dit .
CHIman fe z e moto: ?
-
MOTqu' est ce que mammy devrait faire avec les jouets ?
CHIna .
CHI*CHI: zan mami fe pa a a e ne pay pa ye zo ye zanta koz yep .
MOTsanta claus i' vient chez mammy pour toi .
MOTsi peut+etre .