-
MOTau magasin .
CHIpoukwa pouke e o magazɛ̃?
MOT*MOT: maman allait r'garder pour un sac pour toi .
CHIou i ye e zak ?
MOTelle n' a pas trouve .
-
MOTparce qu' y en avait pas .
CHIme ma vø e zak .
MOT*MOT: tu voudrais bien un sac ?
CHIz e key zak ?
MOTun sac .
-
MOTtu voudrais bien un sac ?
CHIz e key zak ?
MOT*MOT: un sac .
CHIz e ke: zak ?
MOTc'est quoi ?
-
MOTc'est quoi ?
CHIz e ke:y [!] zak ?
MOT*MOT: tu n' sais pas c'que c'est un sac ?
CHIna: .
MOTpour met'des choses dedans .
-
CHIou: ?
MOTpour quand on r'tourn'ra dans l'avion .
MOT*MOT: man voudrait bien ach'ter un sac pour toi .
MOTelle doit encore regarder dans un aut'magasin voir s'y en a .
CHIxxx .
-
MOTpour quand on r'tourn'ra dans l'avion .
MOTman voudrait bien ach'ter un sac pour toi .
MOT*MOT: elle doit encore regarder dans un aut'magasin voir s'y en a .
CHIxxx .
MOToui maman doit r'garder apres un sac .
-
MOTelle doit encore regarder dans un aut'magasin voir s'y en a .
CHIxxx .
MOT*MOT: oui maman doit r'garder apres un sac .
CHImena: .
MOTmaint'nant je n' saurais plus .
-
MOTquoi ?
CHIma ve za menã: .
MOT*MOT: ben je n' ai pas dit qu' tu n' aurais pas un sac hein stephane .
MOTmaman a dit qu' i' fallait chercher apres un sac .
CHIme xxx mena: .
-
CHIma ve za menã: .
MOTben je n' ai pas dit qu' tu n' aurais pas un sac hein stephane .
MOT*MOT: maman a dit qu' i' fallait chercher apres un sac .
CHIme xxx mena: .
MOTm ?
-
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIe sa:k .
MOT*MOT: mais non c'n' est pas un sac .
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIœ̃ bato av .
-
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIœ̃ bato av .
MOT*MOT: oho un bateau .
CHIave de yava: .
MOTun bateau avec des avions .
-
MOToho un bateau .
CHIave de yava: .
MOT*MOT: un bateau avec des avions .
CHIpø me yo:v .
MOTje vais l'ouvrir .
-
MOTeh ben les avions xxx .
MOTles avions vont sur le bateau tu vois ?
MOT*MOT: t'as un gros bateau hein ?
CHIwɛ: .
MOToh oui il est gros pour que les avions puissent aller dessus .
-
CHIdɛ kom sa .
MOTxxx comme ca alors hein .
MOT*MOT: un bateau ca n' se penche pas .
MOTca reste plat sur l'eau .
MOTc'que tu veux faire ?
-
MOT'garde les dessins des bateaux sur la boite derriere .
MOTtourne la boite .
MOT*MOT: montre un peu lequel tu as .
CHIe zi .
MOToui le porte+avions .
-
CHIe zi .
MOToui le porte+avions .
MOT*MOT: tu en as encore un autre ?
CHInã: .
MOToh si t'as encore un autre .
-
MOTtu en as encore un autre ?
CHInã: .
MOT*MOT: oh si t'as encore un autre .
CHIken o: ?
MOTest ce que tu n' as pas un bateau avec des p'tits canons ?
-
MOToh si t'as encore un autre .
CHIken o: ?
MOT*MOT: est ce que tu n' as pas un bateau avec des p'tits canons ?
CHIwi .
MOTlequel est ce ?
-
MOTt'as la fregate hein .
CHIma vø e kano kom sa .
MOT*MOT: oui un aut'une aut'fois .
CHIen zɛ.
MOTet un comme ca oui .
-
MOToui un aut'une aut'fois .
CHIen zɛ.
MOT*MOT: et un comme ca oui .
MOTun aut'comme ca tu l'as c'ui~la .
CHIesɛ.
-
CHIen zɛ.
MOTet un comme ca oui .
MOT*MOT: un aut'comme ca tu l'as c'ui~la .
CHIesɛ.
MOToui c'ui~la tu n' l'as pas .
-
CHIsa me de deye sø sa: sø sa .
MOToh ben comme ca tu l'as celui~la .
MOT*MOT: y a un numero dessus hein .
CHIna .
CHIe tœ su y ava te ye .
-
MOTi' sont tenus .
CHIɛ pø tenɛ: .
MOT*MOT: comme ca i' n' peut pas d i' n' peut pas mon venir sur le bateau sais tu un avion comme ca .
MOTi' doit rouler la et puis partir dans l'air .
MOTi' doit rouler sur ce chemin~la pour aller xxx bateau .
-
MOTqu' est ce que ca faisait encore stephane ?
CHIe ɛ pi zay ye a a ka zɛka .
MOT*MOT: un grand circle ?
MOTou ?
CHIe: dã y o: .
-
CHIkomo sɛ v kom sa .
MOTi' roule avec ses roues .
MOT*MOT: tu sais bien qu' un avion ca a des roues non ?
CHIou i ye ?
MOToh pas sur celui~la .
-
CHIou i ye ?
MOToh pas sur celui~la .
MOT*MOT: c'est pas un vrai .
CHIzu ke:n ?
MOTsur les vrais avions .
-
CHIzu ke:n ?
MOTsur les vrais avions .
MOT*MOT: c'est un vrai bateau ca ?
CHIzi loy pø tounɛ ma dɛza fe .
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
-
MOTc'est un vrai bateau ca ?
CHIzi loy pø tounɛ ma dɛza fe .
MOT*MOT: est ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
CHImamã ma dɛza fe sa sa se .
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
-
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
CHImamã ma dɛza fe sa sa se .
MOT*MOT: est ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
MOToui ou non ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOToui ?
MOT*MOT: un vrai vrai bateau avec des messieurs et des madames dessus avec des monsieurs dessus ?
CHIwi: .
MOTet qui est sur l'eau ?
-
CHIdedã.
MOToui .
MOT*MOT: c'est un vrai bateau ca que tu as ?
MOTnon .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est bien plus gros un vrai bateau .
MOTc'est gros un vrai bateau .
MOTt'as ete d'ja dans un bateau .
-
MOTnon .
MOTc'est bien plus gros un vrai bateau .
MOT*MOT: c'est gros un vrai bateau .
MOTt'as ete d'ja dans un bateau .
CHIe ?
-
MOTc'est bien plus gros un vrai bateau .
MOTc'est gros un vrai bateau .
MOT*MOT: t'as ete d'ja dans un bateau .
CHIe ?
MOTt'as ete devant un vrai dans un vrai sous+marin .
-
MOTt'as ete d'ja dans un bateau .
CHIe ?
MOT*MOT: t'as ete devant un vrai dans un vrai sous+marin .
MOToui oui .
MOTc'est gros hein un vrai ?
-
MOTt'as ete devant un vrai dans un vrai sous+marin .
MOToui oui .
MOT*MOT: c'est gros hein un vrai ?
CHIwɛ.
MOToui hein .
-
CHIwɛ.
MOToui hein .
MOT*MOT: ca c'est un vrai ?
CHInã: .
MOTnon .
-
CHInã: .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est un jouet .
CHIpawpaw .
MOTc'est des avions qui font pan+pan .
-
MOToui .
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est un bateau militaire .
MOTt'as l les m ce sont des monsieurs des militaires dessus .
MOTdes soldats qui sont sur le bateau et s dans les avions .
-
MOTdes soldats .
CHIœ̃: fuzi isi mami .
MOT*MOT: y a un fusil la cheri ?
MOTpeux voir ?
MOTah oui un canon la et encore un d'l'aut'cote aussi .
-
MOTy a un fusil la cheri ?
MOTpeux voir ?
MOT*MOT: ah oui un canon la et encore un d'l'aut'cote aussi .
CHIm: .
MOTet encore deux a l'arriere aussi .
-
MOTet alors c'est la fumee qui sort par la .
CHIwɛ s e e motœ: .
MOT*MOT: et ca c'est un p'tit bateau pour toi pour aller a l'eau .
CHIs e ye motœ: .
MOToui y a l'moteur qui est la .
-
MOTc'ui~la non .
CHImam .
MOT*MOT: c'ui~la c'est un jouet .
CHIsia i va dã y o: .
MOToui .
-
CHIsia i va dã y o: .
MOToui .
MOT*MOT: c'est un jouet c'ui~la .
MOTila des roues .
MOTles vrais bateaux i' n' ont pas des roues hein .
-
CHIma pa œ̃ bato.
MOTsi hein .
MOT*MOT: c'est un morceau de celui~la .
MOTc'est ca .
MOTxxx .
-
MOTy a des eric oui .
CHIe: ey pu we .
MOT*MOT: un eric plus loin .
MOTqui est ce l'eric plus loin ?
CHIe ?
-
MOTtu vas encore casser quelque chose .
CHIna .
MOT*MOT: faire un gros dodo parce que demain on doit se l'ver tot .
CHIpou ka fe ?
MOTah parce qu' on doit aller dans un bureau demain .
-
MOTfaire un gros dodo parce que demain on doit se l'ver tot .
CHIpou ka fe ?
MOT*MOT: ah parce qu' on doit aller dans un bureau demain .
CHIde ken buyo: ?
MOTun bureau stephane .
-
MOTah parce qu' on doit aller dans un bureau demain .
CHIde ken buyo: ?
MOT*MOT: un bureau stephane .
CHIken [!] biyo: ?
MOTen ville .
-
MOTtu vas dormir maint'nant ?
CHIna gne va: .
MOT*MOT: tu vas faire un gros dodo alors .
MOTallez t'as vu ?
MOTviens vite maint'nant .