-
MOTformidable [!] .
MOT*MOT: i' faut toujours que tu grognes .
MOTarrete de pleurer maint'nant .
MOTmonte sur le lit .
-
MOTmonte sur le lit .
MOT<monte sur le lit> [!] .
MOT*MOT: viens raconter c'que maman c'que tu as fait pendant qu' maman etait partie .
MOTqu' est ce que tu as fait pendant qu' maman etait partie ?
MOThein ?
-
MOT<monte sur le lit> [!] .
MOTviens raconter c'que maman c'que tu as fait pendant qu' maman etait partie .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait pendant qu' maman etait partie ?
MOThein ?
MOTqu' as tu fait ?
-
MOTqu' est ce que tu as fait pendant qu' maman etait partie ?
MOThein ?
MOT*MOT: qu' as tu fait ?
CHIma sɛ pa: .
MOTtu n' sais pas c'que tu as fait aujourd'hui apres+midi ?
-
MOTqu' as tu fait ?
CHIma sɛ pa: .
MOT*MOT: tu n' sais pas c'que tu as fait aujourd'hui apres+midi ?
MOThein ?
MOTqu' est ce que tu as fait ?
-
MOTtu n' sais pas c'que tu as fait aujourd'hui apres+midi ?
MOThein ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait ?
CHIma se pa: .
MOTtu n' sais pas ?
-
MOTqu' est ce que tu as fait ?
CHIma se pa: .
MOT*MOT: tu n' sais pas ?
MOTpapa a mis la piscine tu crois ?
CHIsi: .
-
CHIma se pa: .
MOTtu n' sais pas ?
MOT*MOT: papa a mis la piscine tu crois ?
CHIsi: .
MOTeh ben alors .
-
CHIsi: .
MOTeh ben alors .
MOT*MOT: tu n' sais pas dire c'que tu as fait ?
MOTqu' est ce que tu as fait ?
CHIm mwa ye pizi:n .
-
MOTeh ben alors .
MOTtu n' sais pas dire c'que tu as fait ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait ?
CHIm mwa ye pizi:n .
MOTet alors qu' est ce que t'as fait dans la piscine ?
-
MOTparce qu' y en avait pas .
CHIme ma vø e zak .
MOT*MOT: tu voudrais bien un sac ?
CHIz e key zak ?
MOTun sac .
-
MOTc'est quoi ?
CHIz e ke:y [!] zak ?
MOT*MOT: tu n' sais pas c'que c'est un sac ?
CHIna: .
MOTpour met'des choses dedans .
-
MOTquoi ?
CHIma ve za menã: .
MOT*MOT: ben je n' ai pas dit qu' tu n' aurais pas un sac hein stephane .
MOTmaman a dit qu' i' fallait chercher apres un sac .
CHIme xxx mena: .
-
MOTmaint'nant je n' saurais pas .
MOTi' faut que maman le trouve .
MOT*MOT: mais si tu continues a et'faire le vilain gamin comme tu fais pour le moment maman n' te montrera pas c'qu' elle a ach'te .
CHIxxx .
MOTje n' te comprends pas .
-
MOToui .
CHIma vø di dɛ xxx .
MOT*MOT: ah toi tu veux regarder .
MOTtu voudrais [!] bien .
MOTregarde .
-
CHIma vø di dɛ xxx .
MOTah toi tu veux regarder .
MOT*MOT: tu voudrais [!] bien .
MOTregarde .
CHIz e ke .
-
MOTpeux l'prendre l'avion .
CHIpe me zouɛ avek ?
MOT*MOT: si tu es gentil .
CHIma ye zoz:ti .
CHIkema: l euti ?
-
MOToui tourne ca .
MOTnon .
MOT*MOT: maman m'a donne tu toi t tourner puis alors tu on sait tirer le bateau si tu l'tires .
MOTtu l'tournes trop .
MOTvoila .
-
MOTnon .
MOTmaman m'a donne tu toi t tourner puis alors tu on sait tirer le bateau si tu l'tires .
MOT*MOT: tu l'tournes trop .
MOTvoila .
MOTarrete .
-
CHIama kɛ yava: ta .
MOTeh ben les avions xxx .
MOT*MOT: les avions vont sur le bateau tu vois ?
MOTt'as un gros bateau hein ?
CHIwɛ: .
-
MOToui .
CHIkomã i fe sa ?
MOT*MOT: comme tu viens d'faire .
CHIsa s e deva mam .
CHIna sa s e deo.
-
CHIsa s e deva mam .
CHIna sa s e deo.
MOT*MOT: tu n' as rien dit a maman .
MOTtu n' as rien dit a maman .
CHImesi mamã.
-
CHIna sa s e deo.
MOTtu n' as rien dit a maman .
MOT*MOT: tu n' as rien dit a maman .
CHImesi mamã.
MOToho .
-
MOTun bateau ca n' se penche pas .
MOTca reste plat sur l'eau .
MOT*MOT: c'que tu veux faire ?
CHIm: .
MOTtu veux l'tenir sur l'eau ?
-
MOTc'que tu veux faire ?
CHIm: .
MOT*MOT: tu veux l'tenir sur l'eau ?
MOThein ?
MOTxxx regarde .
-
MOTxxx regarde .
MOTfaut l'mettre la .
MOT*MOT: tu vois c'est dans ce p'tit trou~la qu' i' faut mettre ca .
MOTva met'ca la .
MOTet ca dans le p'tit trou~la .
-
MOTi' tient .
CHIm pø ye mey de se: .
MOT*MOT: tu veux l'met'dans la boite ?
MOTremets le .
MOToui c'est .
-
MOTc'etait jus'.
MOToui comme ca .
MOT*MOT: pas cracher si tu veux bien stephane .
MOTvoila .
CHInou pye .
-
MOT'garde les dessins des bateaux sur la boite derriere .
MOTtourne la boite .
MOT*MOT: montre un peu lequel tu as .
CHIe zi .
MOToui le porte+avions .
-
CHIe zi .
MOToui le porte+avions .
MOT*MOT: tu en as encore un autre ?
CHInã: .
MOToh si t'as encore un autre .
-
MOToh si t'as encore un autre .
CHIken o: ?
MOT*MOT: est ce que tu n' as pas un bateau avec des p'tits canons ?
CHIwi .
MOTlequel est ce ?
-
CHIen zɛ.
MOTet un comme ca oui .
MOT*MOT: un aut'comme ca tu l'as c'ui~la .
CHIesɛ.
MOToui c'ui~la tu n' l'as pas .
-
MOTun aut'comme ca tu l'as c'ui~la .
CHIesɛ.
MOT*MOT: oui c'ui~la tu n' l'as pas .
MOTc'ui~la tu l'as .
CHIma vø ma vø tɛ yas su ya bezik .
-
CHIesɛ.
MOToui c'ui~la tu n' l'as pas .
MOT*MOT: c'ui~la tu l'as .
CHIma vø ma vø tɛ yas su ya bezik .
MOToui .
-
MOToui .
CHIɛ ma vø pasɛ ya a bezik .
MOT*MOT: tu veux les rapporter en belgique ?
CHIe s e pa y ava bezik .
MOTtu vas l'rapporter en belgique ?
-
MOTtu veux les rapporter en belgique ?
CHIe s e pa y ava bezik .
MOT*MOT: tu vas l'rapporter en belgique ?
CHIna .
CHIsa me de deye sø sa: sø sa .
-
CHIna .
CHIsa me de deye sø sa: sø sa .
MOT*MOT: oh ben comme ca tu l'as celui~la .
MOTy a un numero dessus hein .
CHIna .
-
MOTi' sont tenus .
CHIɛ pø tenɛ: .
MOT*MOT: comme ca i' n' peut pas d i' n' peut pas mon venir sur le bateau sais tu un avion comme ca .
MOTi' doit rouler la et puis partir dans l'air .
MOTi' doit rouler sur ce chemin~la pour aller xxx bateau .
-
CHIkom sa .
CHIe ?
MOT*MOT: as tu vu des fireworks hier ?
MOTcomment est ce que ca faisait les fireworks ?
CHIpm [!] .
-
CHIwɛ: .
MOToui ?
MOT*MOT: tu es alle les voir ?
MOTou c'que c'etait ?
CHIzɛ yɛ e: .
-
CHIkomo sɛ v kom sa .
MOTi' roule avec ses roues .
MOT*MOT: tu sais bien qu' un avion ca a des roues non ?
CHIou i ye ?
MOToh pas sur celui~la .
-
MOTc'est un vrai bateau ca ?
CHIzi loy pø tounɛ ma dɛza fe .
MOT*MOT: est ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
CHImamã ma dɛza fe sa sa se .
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
-
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
CHImamã ma dɛza fe sa sa se .
MOT*MOT: est ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
MOToui ou non ?
CHIwi .
-
CHIdedã.
MOToui .
MOT*MOT: c'est un vrai bateau ca que tu as ?
MOTnon .
CHIwi .
-
MOTc'est derek .
MOTderek pas eric .
MOT*MOT: derek tu sais dire ?
CHIme yoz ozi z ɛ di di eyɛ.
MOTm: .
-
MOTm: .
CHImamã.
MOT*MOT: eric c'est c'est le tu sais bien eric c'est ton ami eric .
MOTou c'qu' il habite eric ?
CHIa en o eun ot mezɔ̃ ye pe o a pof mezã.
-
MOToui ?
CHIwi .
MOT*MOT: i' va et'tout rouille si tu l'mets dans l'eau .
CHIe ?
MOTi' va rouiller si tu l'mets dans l'eau .
-
MOTi' va et'tout rouille si tu l'mets dans l'eau .
CHIe ?
MOT*MOT: i' va rouiller si tu l'mets dans l'eau .
CHIda kegn o?
MOTde l'eau l'eau .
-
MOTde l'eau l'eau .
CHIye kom a patya ?
MOT*MOT: a la piscine tu veux dire ?
CHIwe .
MOTah non on n' peut pas prend'ca a la piscine .
-
CHIan peti .
MOTm: .
MOT*MOT: ou as tu saute ?
CHIde ye ka:t .
MOTt'as saute dans la grande tout seul ?