-
MOTformidable [!] .
MOT*MOT: i' faut toujours que tu grognes .
MOTarrete de pleurer maint'nant .
MOTmonte sur le lit .
-
MOTmonte sur le lit .
MOT<monte sur le lit> [!] .
MOT*MOT: viens raconter c'que maman c'que tu as fait pendant qu' maman etait partie .
MOTqu' est ce que tu as fait pendant qu' maman etait partie ?
MOThein ?
-
MOT<monte sur le lit> [!] .
MOTviens raconter c'que maman c'que tu as fait pendant qu' maman etait partie .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait pendant qu' maman etait partie ?
MOThein ?
MOTqu' as tu fait ?
-
MOTqu' as tu fait ?
CHIma sɛ pa: .
MOT*MOT: tu n' sais pas c'que tu as fait aujourd'hui apres+midi ?
MOThein ?
MOTqu' est ce que tu as fait ?
-
MOTtu n' sais pas c'que tu as fait aujourd'hui apres+midi ?
MOThein ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait ?
CHIma se pa: .
MOTtu n' sais pas ?
-
CHIsi: .
MOTeh ben alors .
MOT*MOT: tu n' sais pas dire c'que tu as fait ?
MOTqu' est ce que tu as fait ?
CHIm mwa ye pizi:n .
-
MOTeh ben alors .
MOTtu n' sais pas dire c'que tu as fait ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait ?
CHIm mwa ye pizi:n .
MOTet alors qu' est ce que t'as fait dans la piscine ?
-
MOTqu' est ce que tu as fait ?
CHIm mwa ye pizi:n .
MOT*MOT: et alors qu' est ce que t'as fait dans la piscine ?
CHInazɛ: .
MOTavec qui ?
-
MOTc'est quoi ?
CHIz e ke:y [!] zak ?
MOT*MOT: tu n' sais pas c'que c'est un sac ?
CHIna: .
MOTpour met'des choses dedans .
-
MOTm ?
MOTmaint'nant je n' saurais pas .
MOT*MOT: i' faut que maman le trouve .
MOTmais si tu continues a et'faire le vilain gamin comme tu fais pour le moment maman n' te montrera pas c'qu' elle a ach'te .
CHIxxx .
-
CHIdewe bouzou za: .
MOTne mets pas ta bouche dans l'oreiller .
MOT*MOT: je n' te montre pas c'que j'ai ach'te alors .
CHIxxx .
MOTnon .
-
MOTpendant qu' elle etait au magasin elle a ach'te .
CHImenã tø ztɛ: ?
MOT*MOT: tantot que je l'ai ach'te .
MOTquand j'etais dans le magasin qu' je l'ai ach'te .
MOTmaint'nant je suis ici je n' l'achete pas .
-
MOTmaint'nant je suis ici je n' l'achete pas .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce que je l'ai ach'te quand j'etais dans le magasin .
CHIxxx .
MOToui .
-
MOTregarde .
CHIz e ke .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIe sa: .
MOTqu' est ce que c'est ?
-
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIe sa: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIe sa:k .
MOTmais non c'n' est pas un sac .
-
CHIe sa:k .
MOTmais non c'n' est pas un sac .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIœ̃ bato av .
MOToho un bateau .
-
MOTt'as un gros bateau hein ?
CHIwɛ: .
MOT*MOT: oh oui il est gros pour que les avions puissent aller dessus .
CHImamã z e a pø te yo: .
CHImamã wɛ: we y we ye ye font zoz ?
-
MOTun bateau ca n' se penche pas .
MOTca reste plat sur l'eau .
MOT*MOT: c'que tu veux faire ?
CHIm: .
MOTtu veux l'tenir sur l'eau ?
-
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
CHIpom .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait hier ?
MOTou est ce qu' on est alles donc hier ?
CHIm .
-
MOToh si t'as encore un autre .
CHIken o: ?
MOT*MOT: est ce que tu n' as pas un bateau avec des p'tits canons ?
CHIwi .
MOTlequel est ce ?
-
CHIe ?
MOTas tu vu des fireworks hier ?
MOT*MOT: comment est ce que ca faisait les fireworks ?
CHIpm [!] .
MOTboum ?
-
MOTboum ?
MOTca faisait beaucoup du bruit ?
MOT*MOT: et encore quoi d'aut'que ca faisait ?
CHIe: .
MOTqu' est ce que ca faisait encore stephane ?
-
MOTet encore quoi d'aut'que ca faisait ?
CHIe: .
MOT*MOT: qu' est ce que ca faisait encore stephane ?
CHIe ɛ pi zay ye a a ka zɛka .
MOTun grand circle ?
-
MOTc'etait pas dans l'ciel les fireworks ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: qu' est ce que ca faisait dans l'ciel ?
CHIe fayekake for koek .
MOTnon .
-
MOTnon .
MOTles firecrackers ca fait du bruit .
MOT*MOT: mais les fireworks qu' est ce que ca faisait dans l'ciel ?
CHIn nɛkeke selosyɛ.
MOTfaisait pas des lumieres dans l'ciel ?
-
MOToui ?
MOTtu es alle les voir ?
MOT*MOT: ou c'que c'etait ?
CHIzɛ yɛ e: .
MOThein ?
-
MOTc'est un vrai bateau ca ?
CHIzi loy pø tounɛ ma dɛza fe .
MOT*MOT: est ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
CHImamã ma dɛza fe sa sa se .
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
-
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
CHImamã ma dɛza fe sa sa se .
MOT*MOT: est ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
MOToui ou non ?
CHIwi .
-
CHIdedã.
MOToui .
MOT*MOT: c'est un vrai bateau ca que tu as ?
MOTnon .
CHIwi .
-
CHIe sea va dã y o.
MOTah ca depend .
MOT*MOT: c'l le meme que ca mais les vrais oui .
MOTc'ui~la non .
CHImam .
-
MOTc'ui~la c'ui~la ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: ou bien le meme que c'ui~la ?
MOTle vrai comme c'ui~la .
CHIou i ye ?
-
CHIa: wi .
MOTavec maman .
MOT*MOT: qu' est ce que maman n' mettait pas donc ?
CHIzos .
MOTune bouee .
-
CHIzi o feztz xxx me ma pa fe za a peti pizin .
MOTnon .
MOT*MOT: j'ai vu que tu kickais avec tes pieds .
CHIme ketema xxx .
MOTah tu vas faire ca avec la petite piscine oui .
-
MOTtu vas encore casser quelque chose .
CHIna .
MOT*MOT: faire un gros dodo parce que demain on doit se l'ver tot .
CHIpou ka fe ?
MOTah parce qu' on doit aller dans un bureau demain .
-
CHIde meli mɛliza .
MOTnon .
MOT*MOT: je crois que c'est la birthday de annie .
MOTqu' est ce que t'as rapporte a annie ?
MOTtu t'rappelles bien ?
-
MOTnon .
MOTje crois que c'est la birthday de annie .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as rapporte a annie ?
MOTtu t'rappelles bien ?
CHIe: m potɛ: .
-
MOTah t'as apporte un cadeau .
MOTc'est bien cheri .
MOT*MOT: qu' est ce que tu dis ?
CHIne fø ye za .
MOTpapa et maman hier ils ont fait ca xxx le soir .
-
MOTon va l'envoyer chez mammy .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: pour que tu aies un velo chez mammy .
MOTtu n' veux pas ton velo chez mammy ?
CHIna: .
-
CHIxxx .
MOTviens ici .
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux ?
CHIma vø xxx .
MOTrien compris .
-
MOTrien compris .
MOTm ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux ?
MOTqu' est ce qu' y a mon poussin ?
MOTtu vas dehors ?