-
MOThein ?
MOTqu' as tu fait ?
CHI*CHI: ma sɛ pa: .
MOTtu n' sais pas c'que tu as fait aujourd'hui apres+midi ?
MOThein ?
-
MOThein ?
MOTqu' est ce que tu as fait ?
CHI*CHI: ma se pa: .
MOTtu n' sais pas ?
MOTpapa a mis la piscine tu crois ?
-
MOTpourquoi j'n' ai pas trouve ?
MOTparce qu' y en avait pas .
CHI*CHI: me ma vø e zak .
MOTtu voudrais bien un sac ?
CHIz e key zak ?
-
CHIxxx .
MOTquoi ?
CHI*CHI: ma ve za menã: .
MOTben je n' ai pas dit qu' tu n' aurais pas un sac hein stephane .
MOTmaman a dit qu' i' fallait chercher apres un sac .
-
MOTnon .
MOTmets toi conv'nablement .
CHI*CHI: ae me ma e pe dã ye sos .
MOTm: .
CHIdã sak .
-
CHIxxx .
MOToui .
CHI*CHI: ma vø di dɛ xxx .
MOTah toi tu veux regarder .
MOTtu voudrais [!] bien .
-
CHIpe me zouɛ avek ?
MOTsi tu es gentil .
CHI*CHI: ma ye zoz:ti .
CHIkema: l euti ?
MOTtourne la p'tite piece en+d'sous .
-
CHImamã.
MOTt'as la fregate hein .
CHI*CHI: ma vø e kano kom sa .
MOToui un aut'une aut'fois .
CHIen zɛ.
-
MOToui c'ui~la tu n' l'as pas .
MOTc'ui~la tu l'as .
CHI*CHI: ma vø ma vø tɛ yas su ya bezik .
MOToui .
CHIe s e a bezik osi .
-
CHIe s e a bezik osi .
MOToui .
CHI*CHI: ɛ ma vø pasɛ ya a bezik .
MOTtu veux les rapporter en belgique ?
CHIe s e pa y ava bezik .
-
CHIe voye su sa .
MOTben il est la le xxx .
CHI*CHI: ma doy .
MOTaha i' doit aterrir .
CHIkoma i fe sa ?
-
CHIkoma i fe sa ?
MOTm: .
CHI*CHI: ma yea .
MOTon n' sait pas les tirer les enl'ver .
MOTxxx dessus cheri .
-
MOTxxx dessus cheri .
MOTc'est pour ne pas les perdre .
CHI*CHI: ma vø f g .
MOTfais semblant .
CHIkoma fe: sa ?
-
MOTsur les vrais avions .
MOTc'est un vrai bateau ca ?
CHI*CHI: zi loy pø tounɛ ma dɛza fe .
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
CHImamã ma dɛza fe sa sa se .
-
CHIzi loy pø tounɛ ma dɛza fe .
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
CHI*CHI: mamã ma dɛza fe sa sa se .
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
MOToui ou non ?
-
MOTle vrai comme c'ui~la .
CHIou i ye ?
CHI*CHI: m ma ma pa e bato kom sa mam .
MOTnon ?
CHIma pa œ̃ bato.
-
CHIm ma ma pa e bato kom sa mam .
MOTnon ?
CHI*CHI: ma pa œ̃ bato.
MOTsi hein .
MOTc'est un morceau de celui~la .
-
CHIzye peti zye peti zye peti .
MOTc'sont des petits bateaux ?
CHI*CHI: ma peti bato.
MOToui ?
MOTqu' est ce qu' on a fait donc chez donald moores hier ?
-
CHIyek eze pe fo edɛ.
MOToh si i' peuvent aider parfois quand i' savent bien ce qu' i' faut faire .
CHI*CHI: ɛ ma: ?
MOTtoi ?
MOToh je n' sais pas toi cheri .
-
CHIye pa pø we: .
MOToho .
CHI*CHI: sa sem se ma ye va sem bato ɛ va fe:s .
MOToui .
CHIze zen bato ɛ va dã y o mam .
-
CHIwe .
MOTt'as saute .
CHI*CHI: oue ma sotɛ mami .
MOToui .
MOTt'as saute ou ?
-
CHItato mwa vø fe fe zi: .
MOTquoi ?
CHI*CHI: ma zotɛ tou za:n .
MOTtout seul ?
MOToui ?
-
MOTtout seul ?
MOToui ?
CHI*CHI: dã ye peti ma zotɛ.
MOTah dans la petite .
MOTet dans la grande t'as saute tout seul ?
-
CHImwa pø tou zoel .
MOThein ?
CHI*CHI: ɛ ma feu:k ma peu nazɛ tou seul si ma vø .
MOToh oui tu peux nager tout seul si tu veux .
MOTqu' est ce qu' on doit faire pour nager ?
-
CHInã zɛna ɛ xxx n avãs pa .
MOToui .
CHI*CHI: zi o feztz xxx me ma pa fe za a peti pizin .
MOTnon .
MOTj'ai vu que tu kickais avec tes pieds .
-
CHIega mami .
MOToui .
CHI*CHI: ma pø paz foy fe menã xxx .
MOTpresque le faire aha oui .
CHIe mam fe .
-
MOThe ne fais ne fais pas ca tu sais bien .
MOToh t'as mis la lev' sur ton bateau c'est ca ?
CHI*CHI: on gø ki zi ma fe .
MOTc'n' est pas maman qui t'a fait quelque chose .
MOTc'est toi .
-
CHIavek papa ?
MOToui papa et maman .
CHI*CHI: e ma: ?
MOTah toi tu vas aller au bebe+sitting .
CHIa ken bɛbɛsitin ?
-
MOTviens vite maint'nant .
MOTviens vite maint'nant .
CHI*CHI: ma ɛ.
MOTm ?
MOTtu vas fermer l'enregistreur ?
-
MOTtu vas faire un gros dodo ?
MOTon va aller chez maribelle demain .
CHI*CHI: ɛ pi ma peu veni avek te a peuyo: ?
MOTle matin au bureau ?
CHIzi o:p a vil .
-
CHIpouka ?
MOTpour demonter l'velo pour pouvoir l'envoyer chez mammy .
CHI*CHI: mami ma vø mã vɛla .
MOTtu veux quoi cheri ?
CHIma vø ma vɛla .
-
CHImami ma vø mã vɛla .
MOTtu veux quoi cheri ?
CHI*CHI: ma vø ma vɛla .
MOTtu veux quoi ?
CHIma vɛ a na nofɛ.
-
CHIma vø ma vɛla .
MOTtu veux quoi ?
CHI*CHI: ma vɛ a na nofɛ.
MOTtu veux rouler sur ton velo .
MOTon n' saurait plus maint'nant .
-
CHIpouka: ?
MOTpourquoi quoi ?
CHI*CHI: pouka ma pø ma xxx ?
MOTattention c'est sale hein .
MOTtoi tu n' veux pas rouler ton velo chez mammy ?
-
CHIna .
MOTmais si hein chez mammy tu peux rouler ton velo .
CHI*CHI: pouka ma: ?
MOTmais parce qu' i' va aller chez mammy .
CHIma vø pa: .
-
CHIpouka ma: ?
MOTmais parce qu' i' va aller chez mammy .
CHI*CHI: ma vø pa: .
MOTtu n' veux pas ?
MOTpourquoi ?
-
MOTviens ici .
MOTqu' est ce que tu veux ?
CHI*CHI: ma vø xxx .
MOTrien compris .
MOTm ?