-
CHIma se pa: .
MOTtu n' sais pas ?
MOT*MOT: papa a mis la piscine tu crois ?
CHIsi: .
MOTeh ben alors .
-
MOTqu' est ce que tu as fait ?
CHIm mwa ye pizi:n .
MOT*MOT: et alors qu' est ce que t'as fait dans la piscine ?
CHInazɛ: .
MOTavec qui ?
-
MOTavec qui ?
CHIave havye .
MOT*MOT: javier etait la ?
CHIe: e em e eyi e dewik e z e tou: .
MOTtout tout ca dans la piscine ?
-
MOTjavier etait la ?
CHIe: e em e eyi e dewik e z e tou: .
MOT*MOT: tout tout ca dans la piscine ?
CHIe dø e: e e havye e tø fø tø e eyi tø fø tø e ?
MOTm: .
-
MOTm: .
CHIey deuk teuf .
MOT*MOT: ah vous avez joue beaucoup dans la piscine alors ?
MOTlongtemps ?
MOThein ?
-
MOThein ?
CHIwe: .
MOT*MOT: et maman qu' est ce qu' elle a fait pendant c'temps~la ?
CHIxxx a yestoyã.
MOTau quoi ?
-
CHIma ye zoz:ti .
CHIkema: l euti ?
MOT*MOT: tourne la p'tite piece en+d'sous .
CHIi yo?
MOTnon pas les roues .
-
MOTle front ?
MOTle devant ?
MOT*MOT: oui la .
CHIizi ?
MOToui .
-
MOThein ?
MOTxxx regarde .
MOT*MOT: faut l'mettre la .
MOTtu vois c'est dans ce p'tit trou~la qu' i' faut mettre ca .
MOTva met'ca la .
-
MOTxxx regarde .
MOTfaut l'mettre la .
MOT*MOT: tu vois c'est dans ce p'tit trou~la qu' i' faut mettre ca .
MOTva met'ca la .
MOTet ca dans le p'tit trou~la .
-
MOTfaut l'mettre la .
MOTtu vois c'est dans ce p'tit trou~la qu' i' faut mettre ca .
MOT*MOT: va met'ca la .
MOTet ca dans le p'tit trou~la .
MOTdans le p'tit trou~la .
-
MOTtu vois c'est dans ce p'tit trou~la qu' i' faut mettre ca .
MOTva met'ca la .
MOT*MOT: et ca dans le p'tit trou~la .
MOTdans le p'tit trou~la .
MOTxxx .
-
MOTva met'ca la .
MOTet ca dans le p'tit trou~la .
MOT*MOT: dans le p'tit trou~la .
MOTxxx .
CHIkomo o tou ?
-
MOTavec maman tout seul ?
CHImwa son so va .
MOT*MOT: la qu' i' va .
MOTla .
MOTtourne le maint'nant .
-
CHImwa son so va .
MOTla qu' i' va .
MOT*MOT: la .
MOTtourne le maint'nant .
MOTvoila ca va .
-
MOTi' tient .
CHIm pø ye mey de se: .
MOT*MOT: tu veux l'met'dans la boite ?
MOTremets le .
MOToui c'est .
-
CHIxxx .
MOTxxx .
MOT*MOT: 'garde les dessins des bateaux sur la boite derriere .
MOTtourne la boite .
MOTmontre un peu lequel tu as .
-
MOTxxx .
MOT'garde les dessins des bateaux sur la boite derriere .
MOT*MOT: tourne la boite .
MOTmontre un peu lequel tu as .
CHIe zi .
-
MOTlequel est ce ?
CHIz zi .
MOT*MOT: c'ui~la tres bien .
CHImamã.
MOTt'as la fregate hein .
-
MOTc'ui~la tres bien .
CHImamã.
MOT*MOT: t'as la fregate hein .
CHIma vø e kano kom sa .
MOToui un aut'une aut'fois .
-
CHIen zɛ.
MOTet un comme ca oui .
MOT*MOT: un aut'comme ca tu l'as c'ui~la .
CHIesɛ.
MOToui c'ui~la tu n' l'as pas .
-
MOTun aut'comme ca tu l'as c'ui~la .
CHIesɛ.
MOT*MOT: oui c'ui~la tu n' l'as pas .
MOTc'ui~la tu l'as .
CHIma vø ma vø tɛ yas su ya bezik .
-
CHIesɛ.
MOToui c'ui~la tu n' l'as pas .
MOT*MOT: c'ui~la tu l'as .
CHIma vø ma vø tɛ yas su ya bezik .
MOToui .
-
CHIna .
CHIsa me de deye sø sa: sø sa .
MOT*MOT: oh ben comme ca tu l'as celui~la .
MOTy a un numero dessus hein .
CHIna .
-
MOTregarde conv'nablement .
CHIe voye su sa .
MOT*MOT: ben il est la le xxx .
CHIma doy .
MOTaha i' doit aterrir .
-
CHIɛ pø tenɛ: .
MOTcomme ca i' n' peut pas d i' n' peut pas mon venir sur le bateau sais tu un avion comme ca .
MOT*MOT: i' doit rouler la et puis partir dans l'air .
MOTi' doit rouler sur ce chemin~la pour aller xxx bateau .
CHIkoma: ?
-
MOTcomme ca i' n' peut pas d i' n' peut pas mon venir sur le bateau sais tu un avion comme ca .
MOTi' doit rouler la et puis partir dans l'air .
MOT*MOT: i' doit rouler sur ce chemin~la pour aller xxx bateau .
CHIkoma: ?
MOTon n' sait pas les bouger .
-
MOThein ?
CHIa: a zay zu ye yɛ.
MOT*MOT: c'comme cet avion~la i' va comme ca oui .
CHIwi v zi ziya ke zayɛ ø: .
CHIkomo sɛ v kom sa .
-
MOTtu sais bien qu' un avion ca a des roues non ?
CHIou i ye ?
MOT*MOT: oh pas sur celui~la .
MOTc'est pas un vrai .
CHIzu ke:n ?
-
MOTdes soldats .
CHIœ̃: fuzi isi mami .
MOT*MOT: y a un fusil la cheri ?
MOTpeux voir ?
MOTah oui un canon la et encore un d'l'aut'cote aussi .
-
MOTy a un fusil la cheri ?
MOTpeux voir ?
MOT*MOT: ah oui un canon la et encore un d'l'aut'cote aussi .
CHIm: .
MOTet encore deux a l'arriere aussi .
-
MOTet encore deux a l'arriere aussi .
MOTy en a encore .
MOT*MOT: la .
MOT'garde .
CHIwi .
-
MOToui oui y a certaines choses comme ca .
MOTc'est les moteurs .
MOT*MOT: et alors c'est la fumee qui sort par la .
CHIwɛ s e e motœ: .
MOTet ca c'est un p'tit bateau pour toi pour aller a l'eau .
-
MOTet ca c'est un p'tit bateau pour toi pour aller a l'eau .
CHIs e ye motœ: .
MOT*MOT: oui y a l'moteur qui est la .
CHImamo sa motœ pø fe:s .
MOToh oui xxx .
-
MOTah ca depend .
MOTc'l le meme que ca mais les vrais oui .
MOT*MOT: c'ui~la non .
CHImam .
MOTc'ui~la c'est un jouet .
-
MOTc'ui~la non .
CHImam .
MOT*MOT: c'ui~la c'est un jouet .
CHIsia i va dã y o: .
MOToui .
-
CHIsia i va dã y o: .
MOToui .
MOT*MOT: c'est un jouet c'ui~la .
MOTila des roues .
MOTles vrais bateaux i' n' ont pas des roues hein .
-
MOTles vrais bateaux i' n' ont pas des roues hein .
CHImamã zø dayi dã y o.
MOT*MOT: c'ui~la c'ui~la ?
CHIwɛ.
MOTou bien le meme que c'ui~la ?
-
MOTc'ui~la c'ui~la ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: ou bien le meme que c'ui~la ?
MOTle vrai comme c'ui~la .
CHIou i ye ?
-
CHIwɛ.
MOTou bien le meme que c'ui~la ?
MOT*MOT: le vrai comme c'ui~la .
CHIou i ye ?
CHIm ma ma pa e bato kom sa mam .
-
CHIma pa œ̃ bato.
MOTsi hein .
MOT*MOT: c'est un morceau de celui~la .
MOTc'est ca .
MOTxxx .
-
MOTqu' est ce qu' on a fait donc chez donald moores hier ?
CHImeye kɛnuda .
MOT*MOT: on a mis une table et monte la tente .
CHIe e ye pe peti mo:z ɛ ɛ.
MOTnon .
-
MOTtoi ?
MOToh je n' sais pas toi cheri .
MOT*MOT: toi t'as ete dans la tente non ?
CHIwɛ.
MOToui .
-
MOTde l'eau l'eau .
CHIye kom a patya ?
MOT*MOT: a la piscine tu veux dire ?
CHIwe .
MOTah non on n' peut pas prend'ca a la piscine .
-
MOTa la piscine tu veux dire ?
CHIwe .
MOT*MOT: ah non on n' peut pas prend'ca a la piscine .
CHIno koma pa pizi i va o ne .
MOTt'es bien amuse a la piscine ?
-
MOTah non on n' peut pas prend'ca a la piscine .
CHIno koma pa pizi i va o ne .
MOT*MOT: t'es bien amuse a la piscine ?
MOToui ?
CHIwe .
-
MOToui mais ou ?
CHIm ae zemip wa e zemipo:l .
MOT*MOT: dans la swimming+pool .
MOToui mais quelle swimming+pool ?
CHIa komo pa zimipoul ?
-
MOTou as tu saute ?
CHIde ye ka:t .
MOT*MOT: t'as saute dans la grande tout seul ?
CHIou na: .
MOTnon ?
-
MOToui ?
CHIdã ye peti ma zotɛ.
MOT*MOT: ah dans la petite .
MOTet dans la grande t'as saute tout seul ?
CHIa: wi .
-
CHIdã ye peti ma zotɛ.
MOTah dans la petite .
MOT*MOT: et dans la grande t'as saute tout seul ?
CHIa: wi .
MOTavec maman .