-
MOTviens raconter c'que maman c'que tu as fait pendant qu' maman etait partie .
MOTqu' est ce que tu as fait pendant qu' maman etait partie ?
MOT*MOT: hein ?
MOTqu' as tu fait ?
CHIma sɛ pa: .
-
CHIma sɛ pa: .
MOTtu n' sais pas c'que tu as fait aujourd'hui apres+midi ?
MOT*MOT: hein ?
MOTqu' est ce que tu as fait ?
CHIma se pa: .
-
MOTah vous avez joue beaucoup dans la piscine alors ?
MOTlongtemps ?
MOT*MOT: hein ?
CHIwe: .
MOTet maman qu' est ce qu' elle a fait pendant c'temps~la ?
-
MOTquoi ?
CHIma ve za menã: .
MOT*MOT: ben je n' ai pas dit qu' tu n' aurais pas un sac hein stephane .
MOTmaman a dit qu' i' fallait chercher apres un sac .
CHIme xxx mena: .
-
CHIkom sa ?
MOTnon maint'nant on n' sait plus .
MOT*MOT: ca tient sur le bateau hein ca .
CHIkom a: na: sen .
MOTca n' tient pas sur le papier .
-
MOTeh ben les avions xxx .
MOTles avions vont sur le bateau tu vois ?
MOT*MOT: t'as un gros bateau hein ?
CHIwɛ: .
MOToh oui il est gros pour que les avions puissent aller dessus .
-
MOToho .
CHIdɛ kom sa .
MOT*MOT: xxx comme ca alors hein .
MOTun bateau ca n' se penche pas .
MOTca reste plat sur l'eau .
-
CHIm: .
MOTtu veux l'tenir sur l'eau ?
MOT*MOT: hein ?
MOTxxx regarde .
MOTfaut l'mettre la .
-
MOTou est ce qu' on est alles donc hier ?
CHIm .
MOT*MOT: t'es alle chez donald moores hein ?
CHItou sa .
MOTt'es alle tout seul chez donald moores ?
-
MOTc'ui~la tres bien .
CHImamã.
MOT*MOT: t'as la fregate hein .
CHIma vø e kano kom sa .
MOToui un aut'une aut'fois .
-
CHIsa me de deye sø sa: sø sa .
MOToh ben comme ca tu l'as celui~la .
MOT*MOT: y a un numero dessus hein .
CHIna .
CHIe tœ su y ava te ye .
-
MOTou c'que c'etait ?
CHIzɛ yɛ e: .
MOT*MOT: hein ?
CHIa: a zay zu ye yɛ.
MOTc'comme cet avion~la i' va comme ca oui .
-
MOTt'as ete devant un vrai dans un vrai sous+marin .
MOToui oui .
MOT*MOT: c'est gros hein un vrai ?
CHIwɛ.
MOToui hein .
-
MOTc'est gros hein un vrai ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: oui hein .
MOTca c'est un vrai ?
CHInã: .
-
MOTc'est un jouet c'ui~la .
MOTila des roues .
MOT*MOT: les vrais bateaux i' n' ont pas des roues hein .
CHImamã zø dayi dã y o.
MOTc'ui~la c'ui~la ?
-
MOTnon ?
CHIma pa œ̃ bato.
MOT*MOT: si hein .
MOTc'est un morceau de celui~la .
MOTc'est ca .
-
MOTtout seul .
CHImwa pø tou zoel .
MOT*MOT: hein ?
CHIɛ ma feu:k ma peu nazɛ tou seul si ma vø .
MOToh oui tu peux nager tout seul si tu veux .
-
MOTqu' est ce qu' i' faut encore faire ?
MOTkick avec ses pieds .
MOT*MOT: ah i' faut tirer l'eau avec ses mains oui hein .
CHIe fe .
MOTtirer l'eau hein .
-
MOTah i' faut tirer l'eau avec ses mains oui hein .
CHIe fe .
MOT*MOT: tirer l'eau hein .
CHIwɛ.
MOTvas chercher l'eau et la tirer hein .
-
MOTtirer l'eau hein .
CHIwɛ.
MOT*MOT: vas chercher l'eau et la tirer hein .
CHIwɛ.
MOTsinon on n' avance pas .
-
MOTtu peux met'les tu peux met'les boites a terre .
CHIxxx .
MOT*MOT: hein ?
MOTnon non .
MOTpas encore .
-
CHIwi .
MOTtres gentil ?
MOT*MOT: alors tu peux v'nir avec papa et maman mais faut pas et'mechant hein .
CHInã.
MOTfaut t'asseoir a cote d'papa et maman et et'bien gentil .
-
MOTpourquoi quoi ?
CHIpouka ma pø ma xxx ?
MOT*MOT: attention c'est sale hein .
MOTtoi tu n' veux pas rouler ton velo chez mammy ?
CHIna .
-
MOTtoi tu n' veux pas rouler ton velo chez mammy ?
CHIna .
MOT*MOT: mais si hein chez mammy tu peux rouler ton velo .
CHIpouka ma: ?
MOTmais parce qu' i' va aller chez mammy .
-
MOTpourquoi ?
CHIxxx .
MOT*MOT: ben tu trouv'ras bien l'velo de quelqu' un d'aut'rouler dessus hein .
MOTtu n' crois pas ?
MOThein ?
-
MOTben tu trouv'ras bien l'velo de quelqu' un d'aut'rouler dessus hein .
MOTtu n' crois pas ?
MOT*MOT: hein ?
CHIna: .
MOTnon quoi non ?