-
MOT<monte sur le lit> [!] .
MOTviens raconter c'que maman c'que tu as fait pendant qu' maman etait partie .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait pendant qu' maman etait partie ?
MOThein ?
MOTqu' as tu fait ?
-
MOTtu n' sais pas c'que tu as fait aujourd'hui apres+midi ?
MOThein ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait ?
CHIma se pa: .
MOTtu n' sais pas ?
-
MOTeh ben alors .
MOTtu n' sais pas dire c'que tu as fait ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait ?
CHIm mwa ye pizi:n .
MOTet alors qu' est ce que t'as fait dans la piscine ?
-
MOTqu' est ce que tu as fait ?
CHIm mwa ye pizi:n .
MOT*MOT: et alors qu' est ce que t'as fait dans la piscine ?
CHInazɛ: .
MOTavec qui ?
-
MOThein ?
CHIwe: .
MOT*MOT: et maman qu' est ce qu' elle a fait pendant c'temps~la ?
CHIxxx a yestoyã.
MOTau quoi ?
-
MOTau quoi ?
CHIo yezte yã: [!] .
MOT*MOT: maman n' est pas allee au restaurant .
MOTau magasin .
CHIpoukwa pouke e o magazɛ̃?
-
MOTun sac .
CHIz e ke: zak ?
MOT*MOT: c'est quoi ?
CHIz e ke:y [!] zak ?
MOTtu n' sais pas c'que c'est un sac ?
-
MOTc'est quoi ?
CHIz e ke:y [!] zak ?
MOT*MOT: tu n' sais pas c'que c'est un sac ?
CHIna: .
MOTpour met'des choses dedans .
-
MOTregarde .
CHIz e ke .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIe sa: .
MOTqu' est ce que c'est ?
-
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIe sa: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIe sa:k .
MOTmais non c'n' est pas un sac .
-
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIe sa:k .
MOT*MOT: mais non c'n' est pas un sac .
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIœ̃ bato av .
-
CHIe sa:k .
MOTmais non c'n' est pas un sac .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIœ̃ bato av .
MOToho un bateau .
-
MOTt'as un gros bateau hein ?
CHIwɛ: .
MOT*MOT: oh oui il est gros pour que les avions puissent aller dessus .
CHImamã z e a pø te yo: .
CHImamã wɛ: we y we ye ye font zoz ?
-
MOToui .
CHIe za z e .
MOT*MOT: c'est le derriere .
CHIwi .
MOTi' roule bien ?
-
MOTxxx regarde .
MOTfaut l'mettre la .
MOT*MOT: tu vois c'est dans ce p'tit trou~la qu' i' faut mettre ca .
MOTva met'ca la .
MOTet ca dans le p'tit trou~la .
-
MOTvoila .
CHIm: .
MOT*MOT: 'l est dans l'eau maint'nant ?
CHIn: .
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
-
MOT'l est dans l'eau maint'nant ?
CHIn: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' fait ?
CHIpom .
MOTqu' est ce que t'as fait hier ?
-
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
CHIpom .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait hier ?
MOTou est ce qu' on est alles donc hier ?
CHIm .
-
CHIpom .
MOTqu' est ce que t'as fait hier ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on est alles donc hier ?
CHIm .
MOTt'es alle chez donald moores hein ?
-
MOTtu veux l'met'dans la boite ?
MOTremets le .
MOT*MOT: oui c'est .
MOTnon .
MOTc'etait jus'.
-
CHInou pye .
CHIye da y o: .
MOT*MOT: il est dans l'eau oui .
CHIxxx .
MOTxxx .
-
MOToh si t'as encore un autre .
CHIken o: ?
MOT*MOT: est ce que tu n' as pas un bateau avec des p'tits canons ?
CHIwi .
MOTlequel est ce ?
-
MOTest ce que tu n' as pas un bateau avec des p'tits canons ?
CHIwi .
MOT*MOT: lequel est ce ?
CHIz zi .
MOTc'ui~la tres bien .
-
MOTxxx .
CHIe za y ava te: su sa .
MOT*MOT: eh ben l'avion est d'sus .
MOTregarde conv'nablement .
CHIe voye su sa .
-
MOTregarde conv'nablement .
CHIe voye su sa .
MOT*MOT: ben il est la le xxx .
CHIma doy .
MOTaha i' doit aterrir .
-
MOTon n' sait pas les tirer les enl'ver .
MOTxxx dessus cheri .
MOT*MOT: c'est pour ne pas les perdre .
CHIma vø f g .
MOTfais semblant .
-
CHIe ?
MOTas tu vu des fireworks hier ?
MOT*MOT: comment est ce que ca faisait les fireworks ?
CHIpm [!] .
MOTboum ?
-
MOTet encore quoi d'aut'que ca faisait ?
CHIe: .
MOT*MOT: qu' est ce que ca faisait encore stephane ?
CHIe ɛ pi zay ye a a ka zɛka .
MOTun grand circle ?
-
MOTc'etait pas dans l'ciel les fireworks ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: qu' est ce que ca faisait dans l'ciel ?
CHIe fayekake for koek .
MOTnon .
-
MOTnon .
MOTles firecrackers ca fait du bruit .
MOT*MOT: mais les fireworks qu' est ce que ca faisait dans l'ciel ?
CHIn nɛkeke selosyɛ.
MOTfaisait pas des lumieres dans l'ciel ?
-
CHIou i ye ?
MOToh pas sur celui~la .
MOT*MOT: c'est pas un vrai .
CHIzu ke:n ?
MOTsur les vrais avions .
-
CHIzu ke:n ?
MOTsur les vrais avions .
MOT*MOT: c'est un vrai bateau ca ?
CHIzi loy pø tounɛ ma dɛza fe .
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
-
MOTc'est un vrai bateau ca ?
CHIzi loy pø tounɛ ma dɛza fe .
MOT*MOT: est ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
CHImamã ma dɛza fe sa sa se .
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
-
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
CHImamã ma dɛza fe sa sa se .
MOT*MOT: est ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
MOToui ou non ?
CHIwi .
-
MOTun vrai vrai bateau avec des messieurs et des madames dessus avec des monsieurs dessus ?
CHIwi: .
MOT*MOT: et qui est sur l'eau ?
MOTqui est dans l'eau ?
MOTdedans dans l'eau ?
-
CHIwi: .
MOTet qui est sur l'eau ?
MOT*MOT: qui est dans l'eau ?
MOTdedans dans l'eau ?
CHIdedã.
-
CHIdedã.
MOToui .
MOT*MOT: c'est un vrai bateau ca que tu as ?
MOTnon .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est bien plus gros un vrai bateau .
MOTc'est gros un vrai bateau .
MOTt'as ete d'ja dans un bateau .
-
MOTnon .
MOTc'est bien plus gros un vrai bateau .
MOT*MOT: c'est gros un vrai bateau .
MOTt'as ete d'ja dans un bateau .
CHIe ?
-
MOTt'as ete devant un vrai dans un vrai sous+marin .
MOToui oui .
MOT*MOT: c'est gros hein un vrai ?
CHIwɛ.
MOToui hein .
-
CHIwɛ.
MOToui hein .
MOT*MOT: ca c'est un vrai ?
CHInã: .
MOTnon .
-
CHInã: .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est un jouet .
CHIpawpaw .
MOTc'est des avions qui font pan+pan .
-
MOTc'est un jouet .
CHIpawpaw .
MOT*MOT: c'est des avions qui font pan+pan .
CHIzevi fe kom sa .
MOToui .
-
MOToui .
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est un bateau militaire .
MOTt'as l les m ce sont des monsieurs des militaires dessus .
MOTdes soldats qui sont sur le bateau et s dans les avions .
-
CHImamã s e zoz pa to olsa: ?
MOToui oui y a certaines choses comme ca .
MOT*MOT: c'est les moteurs .
MOTet alors c'est la fumee qui sort par la .
CHIwɛ s e e motœ: .
-
MOToui oui y a certaines choses comme ca .
MOTc'est les moteurs .
MOT*MOT: et alors c'est la fumee qui sort par la .
CHIwɛ s e e motœ: .
MOTet ca c'est un p'tit bateau pour toi pour aller a l'eau .
-
MOTet alors c'est la fumee qui sort par la .
CHIwɛ s e e motœ: .
MOT*MOT: et ca c'est un p'tit bateau pour toi pour aller a l'eau .
CHIs e ye motœ: .
MOToui y a l'moteur qui est la .
-
MOTet ca c'est un p'tit bateau pour toi pour aller a l'eau .
CHIs e ye motœ: .
MOT*MOT: oui y a l'moteur qui est la .
CHImamo sa motœ pø fe:s .
MOToh oui xxx .
-
MOTc'ui~la non .
CHImam .
MOT*MOT: c'ui~la c'est un jouet .
CHIsia i va dã y o: .
MOToui .
-
CHIsia i va dã y o: .
MOToui .
MOT*MOT: c'est un jouet c'ui~la .
MOTila des roues .
MOTles vrais bateaux i' n' ont pas des roues hein .