-
MOTqu' est ce que tu as fait ?
CHIm mwa ye pizi:n .
MOT*MOT: et alors qu' est ce que t'as fait dans la piscine ?
CHInazɛ: .
MOTavec qui ?
-
MOTjavier etait la ?
CHIe: e em e eyi e dewik e z e tou: .
MOT*MOT: tout tout ca dans la piscine ?
CHIe dø e: e e havye e tø fø tø e eyi tø fø tø e ?
MOTm: .
-
MOTm: .
CHIey deuk teuf .
MOT*MOT: ah vous avez joue beaucoup dans la piscine alors ?
MOTlongtemps ?
MOThein ?
-
MOTpour porter .
CHIou: ?
MOT*MOT: pour quand on r'tourn'ra dans l'avion .
MOTman voudrait bien ach'ter un sac pour toi .
MOTelle doit encore regarder dans un aut'magasin voir s'y en a .
-
MOTpour quand on r'tourn'ra dans l'avion .
MOTman voudrait bien ach'ter un sac pour toi .
MOT*MOT: elle doit encore regarder dans un aut'magasin voir s'y en a .
CHIxxx .
MOToui maman doit r'garder apres un sac .
-
CHIxxx .
MOTje n' te comprends pas .
MOT*MOT: cesse de parler comme ca dans l'oreiller .
CHIdi p .
MOTm ?
-
MOTquoi ?
CHIdewe bouzou za: .
MOT*MOT: ne mets pas ta bouche dans l'oreiller .
MOTje n' te montre pas c'que j'ai ach'te alors .
CHIxxx .
-
CHImenã tø ztɛ: ?
MOTtantot que je l'ai ach'te .
MOT*MOT: quand j'etais dans le magasin qu' je l'ai ach'te .
MOTmaint'nant je suis ici je n' l'achete pas .
CHIpouka: ?
-
MOTmaint'nant je suis ici je n' l'achete pas .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce que je l'ai ach'te quand j'etais dans le magasin .
CHIxxx .
MOToui .
-
MOTxxx regarde .
MOTfaut l'mettre la .
MOT*MOT: tu vois c'est dans ce p'tit trou~la qu' i' faut mettre ca .
MOTva met'ca la .
MOTet ca dans le p'tit trou~la .
-
MOTtu vois c'est dans ce p'tit trou~la qu' i' faut mettre ca .
MOTva met'ca la .
MOT*MOT: et ca dans le p'tit trou~la .
MOTdans le p'tit trou~la .
MOTxxx .
-
MOTva met'ca la .
MOTet ca dans le p'tit trou~la .
MOT*MOT: dans le p'tit trou~la .
MOTxxx .
CHIkomo o tou ?
-
MOTvoila .
CHIm: .
MOT*MOT: 'l est dans l'eau maint'nant ?
CHIn: .
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
-
MOTi' tient .
CHIm pø ye mey de se: .
MOT*MOT: tu veux l'met'dans la boite ?
MOTremets le .
MOToui c'est .
-
CHInou pye .
CHIye da y o: .
MOT*MOT: il est dans l'eau oui .
CHIxxx .
MOTxxx .
-
CHIɛ pø tenɛ: .
MOTcomme ca i' n' peut pas d i' n' peut pas mon venir sur le bateau sais tu un avion comme ca .
MOT*MOT: i' doit rouler la et puis partir dans l'air .
MOTi' doit rouler sur ce chemin~la pour aller xxx bateau .
CHIkoma: ?
-
MOTou ?
CHIe: dã y o: .
MOT*MOT: dans l'eau ?
MOTc'etait dans l'eau les fireworks ?
CHIna .
-
CHIe: dã y o: .
MOTdans l'eau ?
MOT*MOT: c'etait dans l'eau les fireworks ?
CHIna .
MOTje croyais qu' c'etait dans l'ciel .
-
MOTc'etait dans l'eau les fireworks ?
CHIna .
MOT*MOT: je croyais qu' c'etait dans l'ciel .
MOTetait pas dans l'ciel ?
MOTc'etait pas dans l'ciel les fireworks ?
-
CHIna .
MOTje croyais qu' c'etait dans l'ciel .
MOT*MOT: etait pas dans l'ciel ?
MOTc'etait pas dans l'ciel les fireworks ?
CHIwɛ.
-
MOTje croyais qu' c'etait dans l'ciel .
MOTetait pas dans l'ciel ?
MOT*MOT: c'etait pas dans l'ciel les fireworks ?
CHIwɛ.
MOTqu' est ce que ca faisait dans l'ciel ?
-
MOTc'etait pas dans l'ciel les fireworks ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: qu' est ce que ca faisait dans l'ciel ?
CHIe fayekake for koek .
MOTnon .
-
MOTnon .
MOTles firecrackers ca fait du bruit .
MOT*MOT: mais les fireworks qu' est ce que ca faisait dans l'ciel ?
CHIn nɛkeke selosyɛ.
MOTfaisait pas des lumieres dans l'ciel ?
-
MOTmais les fireworks qu' est ce que ca faisait dans l'ciel ?
CHIn nɛkeke selosyɛ.
MOT*MOT: faisait pas des lumieres dans l'ciel ?
MOTdes lumieres de toutes les couleurs ?
CHIwɛ: .
-
CHIwi: .
MOTet qui est sur l'eau ?
MOT*MOT: qui est dans l'eau ?
MOTdedans dans l'eau ?
CHIdedã.
-
MOTet qui est sur l'eau ?
MOTqui est dans l'eau ?
MOT*MOT: dedans dans l'eau ?
CHIdedã.
MOToui .
-
MOTc'est bien plus gros un vrai bateau .
MOTc'est gros un vrai bateau .
MOT*MOT: t'as ete d'ja dans un bateau .
CHIe ?
MOTt'as ete devant un vrai dans un vrai sous+marin .
-
MOTt'as ete d'ja dans un bateau .
CHIe ?
MOT*MOT: t'as ete devant un vrai dans un vrai sous+marin .
MOToui oui .
MOTc'est gros hein un vrai ?
-
MOTc'est un bateau militaire .
MOTt'as l les m ce sont des monsieurs des militaires dessus .
MOT*MOT: des soldats qui sont sur le bateau et s dans les avions .
CHIwi .
MOTdes soldats .
-
MOToui .
CHImama sa be sey bato ɛ va pa da y o.
MOT*MOT: oh si qu' i' va dans l'eau ce bateau .
CHIe sea va dã y o.
MOTah ca depend .
-
MOTtoi ?
MOToh je n' sais pas toi cheri .
MOT*MOT: toi t'as ete dans la tente non ?
CHIwɛ.
MOToui .
-
MOTou c'qu' il habite eric ?
CHIa en o eun ot mezɔ̃ ye pe o a pof mezã.
MOT*MOT: qui est ce qui habitait dans les dans les maisons comme eric ?
CHIa: .
MOTqui est ce qui habitait tout pres de chez eric ?
-
CHIze zen bato ɛ va dã y o mam .
CHIe mam ?
MOT*MOT: les vrais bateaux i' vont dans l'eau .
CHIzina zey .
MOToui ?
-
MOToui ?
CHIwi .
MOT*MOT: i' va et'tout rouille si tu l'mets dans l'eau .
CHIe ?
MOTi' va rouiller si tu l'mets dans l'eau .
-
MOTi' va et'tout rouille si tu l'mets dans l'eau .
CHIe ?
MOT*MOT: i' va rouiller si tu l'mets dans l'eau .
CHIda kegn o?
MOTde l'eau l'eau .
-
MOToui mais ou ?
CHIm ae zemip wa e zemipo:l .
MOT*MOT: dans la swimming+pool .
MOToui mais quelle swimming+pool ?
CHIa komo pa zimipoul ?
-
MOTou as tu saute ?
CHIde ye ka:t .
MOT*MOT: t'as saute dans la grande tout seul ?
CHIou na: .
MOTnon ?
-
MOToui ?
CHIdã ye peti ma zotɛ.
MOT*MOT: ah dans la petite .
MOTet dans la grande t'as saute tout seul ?
CHIa: wi .
-
CHIdã ye peti ma zotɛ.
MOTah dans la petite .
MOT*MOT: et dans la grande t'as saute tout seul ?
CHIa: wi .
MOTavec maman .
-
MOTfaire un gros dodo parce que demain on doit se l'ver tot .
CHIpou ka fe ?
MOT*MOT: ah parce qu' on doit aller dans un bureau demain .
CHIde ken buyo: ?
MOTun bureau stephane .