-
MOT<monte sur le lit> [!] .
MOTviens raconter c'que maman c'que tu as fait pendant qu' maman etait partie .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait pendant qu' maman etait partie ?
MOThein ?
MOTqu' as tu fait ?
-
MOTtu n' sais pas c'que tu as fait aujourd'hui apres+midi ?
MOThein ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait ?
CHIma se pa: .
MOTtu n' sais pas ?
-
MOTeh ben alors .
MOTtu n' sais pas dire c'que tu as fait ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait ?
CHIm mwa ye pizi:n .
MOTet alors qu' est ce que t'as fait dans la piscine ?
-
MOTqu' est ce que tu as fait ?
CHIm mwa ye pizi:n .
MOT*MOT: et alors qu' est ce que t'as fait dans la piscine ?
CHInazɛ: .
MOTavec qui ?
-
MOThein ?
CHIwe: .
MOT*MOT: et maman qu' est ce qu' elle a fait pendant c'temps~la ?
CHIxxx a yestoyã.
MOTau quoi ?
-
MOTregarde .
CHIz e ke .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIe sa: .
MOTqu' est ce que c'est ?
-
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIe sa: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIe sa:k .
MOTmais non c'n' est pas un sac .
-
CHIe sa:k .
MOTmais non c'n' est pas un sac .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIœ̃ bato av .
MOToho un bateau .
-
MOTxxx regarde .
MOTfaut l'mettre la .
MOT*MOT: tu vois c'est dans ce p'tit trou~la qu' i' faut mettre ca .
MOTva met'ca la .
MOTet ca dans le p'tit trou~la .
-
MOT'l est dans l'eau maint'nant ?
CHIn: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' fait ?
CHIpom .
MOTqu' est ce que t'as fait hier ?
-
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
CHIpom .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait hier ?
MOTou est ce qu' on est alles donc hier ?
CHIm .
-
CHIpom .
MOTqu' est ce que t'as fait hier ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on est alles donc hier ?
CHIm .
MOTt'es alle chez donald moores hein ?
-
MOToh si t'as encore un autre .
CHIken o: ?
MOT*MOT: est ce que tu n' as pas un bateau avec des p'tits canons ?
CHIwi .
MOTlequel est ce ?
-
MOTest ce que tu n' as pas un bateau avec des p'tits canons ?
CHIwi .
MOT*MOT: lequel est ce ?
CHIz zi .
MOTc'ui~la tres bien .
-
MOTcomme ca i' n' peut pas d i' n' peut pas mon venir sur le bateau sais tu un avion comme ca .
MOTi' doit rouler la et puis partir dans l'air .
MOT*MOT: i' doit rouler sur ce chemin~la pour aller xxx bateau .
CHIkoma: ?
MOTon n' sait pas les bouger .
-
CHIe ?
MOTas tu vu des fireworks hier ?
MOT*MOT: comment est ce que ca faisait les fireworks ?
CHIpm [!] .
MOTboum ?
-
MOTet encore quoi d'aut'que ca faisait ?
CHIe: .
MOT*MOT: qu' est ce que ca faisait encore stephane ?
CHIe ɛ pi zay ye a a ka zɛka .
MOTun grand circle ?
-
MOTc'etait pas dans l'ciel les fireworks ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: qu' est ce que ca faisait dans l'ciel ?
CHIe fayekake for koek .
MOTnon .
-
MOTnon .
MOTles firecrackers ca fait du bruit .
MOT*MOT: mais les fireworks qu' est ce que ca faisait dans l'ciel ?
CHIn nɛkeke selosyɛ.
MOTfaisait pas des lumieres dans l'ciel ?
-
MOTc'est un vrai bateau ca ?
CHIzi loy pø tounɛ ma dɛza fe .
MOT*MOT: est ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
CHImamã ma dɛza fe sa sa se .
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
-
MOTest ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
CHImamã ma dɛza fe sa sa se .
MOT*MOT: est ce que c'est un vrai bateau stephane que tu as ?
MOToui ou non ?
CHIwi .
-
CHIxxx .
MOTc'est un bateau militaire .
MOT*MOT: t'as l les m ce sont des monsieurs des militaires dessus .
MOTdes soldats qui sont sur le bateau et s dans les avions .
CHIwi .
-
MOToui .
CHImama sa be sey bato ɛ va pa da y o.
MOT*MOT: oh si qu' i' va dans l'eau ce bateau .
CHIe sea va dã y o.
MOTah ca depend .
-
CHIma peti bato.
MOToui ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a fait donc chez donald moores hier ?
CHImeye kɛnuda .
MOTon a mis une table et monte la tente .
-
MOTdonald moores c'est le papa .
MOTc'est c'est marc et eric les garcons oui .
MOT*MOT: et le papa de marc et d'eric qu' est ce qu' il a fait ?
CHIya me ye ten .
MOTc'est pas le papa de marc et eric tout seul .
-
MOTc'est pas le papa de marc et eric tout seul .
MOTqui aussi ?
MOT*MOT: qui est ce qui a aide ?
CHIa pa eyk .
MOTpapa a aide .
-
MOTpas toi .
CHIyek eze pe fo edɛ.
MOT*MOT: oh si i' peuvent aider parfois quand i' savent bien ce qu' i' faut faire .
CHIɛ ma: ?
MOTtoi ?
-
CHIe: ey pu we .
MOTun eric plus loin .
MOT*MOT: qui est ce l'eric plus loin ?
CHIe ?
MOTqui est ce eric plus loin ?
-
MOTqui est ce l'eric plus loin ?
CHIe ?
MOT*MOT: qui est ce eric plus loin ?
CHIm z e k z e n ka kaza .
MOTc'est le grand garcon .
-
CHIm z e k z e n ka kaza .
MOTc'est le grand garcon .
MOT*MOT: et qui est ce le s eric ici ?
CHIyɛ pti bɛbɛ.
MOTquel petit ?
-
MOTou c'qu' il habite eric ?
CHIa en o eun ot mezɔ̃ ye pe o a pof mezã.
MOT*MOT: qui est ce qui habitait dans les dans les maisons comme eric ?
CHIa: .
MOTqui est ce qui habitait tout pres de chez eric ?
-
MOTqui est ce qui habitait dans les dans les maisons comme eric ?
CHIa: .
MOT*MOT: qui est ce qui habitait tout pres de chez eric ?
CHIœ̃n o: .
MOTbo .
-
CHIa: wi .
MOTavec maman .
MOT*MOT: qu' est ce que maman n' mettait pas donc ?
CHIzos .
MOTune bouee .
-
CHIɛ ma feu:k ma peu nazɛ tou seul si ma vø .
MOToh oui tu peux nager tout seul si tu veux .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire pour nager ?
MOTpour avancer ?
CHIkik .
-
MOTah oui mais ca n' suffit pas .
MOTc'est pas assez .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' faut encore faire ?
MOTkick avec ses pieds .
MOTah i' faut tirer l'eau avec ses mains oui hein .
-
MOTnon .
MOTje crois que c'est la birthday de annie .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as rapporte a annie ?
MOTtu t'rappelles bien ?
CHIe: m potɛ: .
-
MOTah t'as apporte un cadeau .
MOTc'est bien cheri .
MOT*MOT: qu' est ce que tu dis ?
CHIne fø ye za .
MOTpapa et maman hier ils ont fait ca xxx le soir .
-
MOTou bien de quelqu' un d'aut'tu demand'ras .
CHIxxx .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a cheri ?
CHIxxx .
MOTviens ici .
-
CHIxxx .
MOTviens ici .
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux ?
CHIma vø xxx .
MOTrien compris .
-
MOTrien compris .
MOTm ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux ?
MOTqu' est ce qu' y a mon poussin ?
MOTtu vas dehors ?
-
MOTm ?
MOTqu' est ce que tu veux ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a mon poussin ?
MOTtu vas dehors ?