-
MOTavec quoi ?
CHIavek œ̃ œ̃ xxx .
MOT*MOT: avec un jouet ?
MOTt'as vu qu' y avait des branches des arbres qui etaient cassees ?
CHIxxx ?
-
MOTcomme ca i' n' pleut pas dans les maisons .
CHIe sos kom i kom na u meza: .
MOT*MOT: oui oui t'as mis un toit sur la maison .
MOTc'est tres bien .
CHIpaz ke y plø pa .
-
MOTregarde .
MOTxxx est en train de perdre sa ceinture .
MOT*MOT: remets lui un peu sa ceinture conv'nablement .
CHIkomã e s k ã fe ?
MOTou est ce qu' on met une ceinture ?
-
MOTest ce que les p'tits oiseaux ont de l'eau tu crois ?
MOTest ce qu' ils sont tout pres de l'eau ?
MOT*MOT: va un peu voir .
MOTfais tout douc'ment parce que sinon ils ont peur s'ils sont la .
CHIay .
-
CHIan a kanidea .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est un p'tit policier ca .
CHIœ̃ pti ka poyɛsyɛ kanizea .
CHIay [!] .
-
MOTon va reprendre ces livres~la en belgique chez mammy ?
MOToui ?
MOT*MOT: un livre avecdes dinosaures en belgique ?
CHIwi: .
MOTtu crois que mammy elle connaît les dinosaures ?
-
MOTfais attention .
MOTfais tout douc'ment .
MOT*MOT: un p'tit policier caniveo ?
CHIwi .
CHImamã ma pezɛ yestye an o kanize pouɛ.
-
CHInã.
CHImamã a zeve .
MOT*MOT: y a un ch'veu .
MOTah ce n' est rien chou .
MOTles oiseaux laisseront le ch'veu s'ils n' aiment pas trop .
-
CHImã pouke tyɛztɛz za mam ?
MOTc'est pour toi .
MOT*MOT: c'est un livre pour toi xxx .
CHIm: m: .
MOTnon ?
-
MOTfaudra les boites vides hein ?
CHImamã ma fe sekoyete mami .
MOT*MOT: tu veux un chocolat de mammy ?
MOTpas maint'nant stephane .
MOTpas avant d'manger .
-
MOToui y en a combien ?
CHIœ̃.
MOT*MOT: un seul'ment oui bien sur .
MOTcomment est ce qu' il s'appelle ?
CHIne zɛ pa .
-
CHIou papa .
MOTpapa s'appelle comment ?
MOT*MOT: hein il a un aut'nom hein papa ?
CHIme zɛ pa .
MOTtoi tu t'appelles stephane .
-
MOTquand stephane et toi ye etaient a l'ecole ca faisait deux stephanes .
CHImamã ma vu stepzaygn da magazɛ̃.
MOT*MOT: t'as vu un stop+sign au magasin .
MOTqu' est ce que le stop+sign faisait aumagasin ?
CHIta .
-
MOToui ?
CHIma j vø fe kouki .
MOT*MOT: t'auras un kouki quand on aura fini d'enregistrer .
CHIxxx .
MOTmais on va manger a l'nouguett maman t'a dit .
-
MOTon n' entend pas c'que tu dis alors m: ?
CHIwi mami .
MOT*MOT: ouais tu es un grand garcon raisonnable .
MOTc'est tres bien .
CHIxxx .
-
CHInã.
MOThier hein vous n' avez pas joue dans la piscine avec eric ?
MOT*MOT: c'etait pas un garcon un grand garcon raisonnable hein eric ?
MOTil n' etait pas gentil hier .
CHInã.
-
CHIia il zo kom fot .
MOTah il poussait ?
MOT*MOT: viens un peu .
MOTil poussait sur le bord .
MOTc'est toi qui faisce bruit~la ?
-
MOTcomme ca ?
CHIkom ka ?
MOT*MOT: ses deux pieds l'un contre l'autre ?
CHIwi .
CHIkomã xxx ?
-
CHIkomã xxx ?
MOTben on va essayer .
MOT*MOT: plier ses jambes hein s'il faut mettre les deux piedsun sur l'au un contre l'autre .
CHIxxx .
MOTvoila .
-
MOTils vont rentrer dans leur maison .
MOTles p'tits enfants ne sont pas dehors parce qu' il va bientot il va pleuvoir .
MOT*MOT: il va y avoir un gros orage .
CHIa: .
MOTqu' est ce que c'est un orage ?
-
MOTil va y avoir un gros orage .
CHIa: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est un orage ?
CHIs e nuyaj .
MOTun orage c'est quand il pleut tres tres fort .
-
MOTqu' est ce que c'est un orage ?
CHIs e nuyaj .
MOT*MOT: un orage c'est quand il pleut tres tres fort .
CHIe ye nɛ ki paz .
MOThein ?
-
MOTtu lui as raconte quoi ?
CHIe: zɛ pye nayen dɛ ziyozo.
MOT*MOT: un lion .
CHIwɛ.
MOTnon c'n' est pas un lion .
-
MOTun lion .
CHIwɛ.
MOT*MOT: non c'n' est pas un lion .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOTc'est un liv' sur quoica ?
-
MOTnon c'n' est pas un lion .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOT*MOT: c'est un liv' sur quoica ?
CHIze tɛ̃mfa: .
MOTsur les dinosaures .
-
MOTil a mange les autres aha .
CHIwi .
MOT*MOT: r'garde un peu .
MOTil est aussi gros qu' la maison le dinosaure .
CHIwi .
-
MOTi' mange de l'herbe .
CHIkã: .
MOT*MOT: 'garde un peu la grosse queue qu' il a .
CHIxxx .
MOTouais .
-
MOTnon i' n' sont xxx .
MOTregarde [!] .
MOT*MOT: un dinosaure hein .
MOTil est aussigros que beaucoup beaucoup beaucoup des elephants comme ca .
CHIxxx .
-
CHIxxx .
MOTgros comme dix [!] elephants .
MOT*MOT: tu sais bien c'que c'est un elephant ?
MOTt'asdeja vu un elephant ?
CHIm: .
-
MOTgros comme dix [!] elephants .
MOTtu sais bien c'que c'est un elephant ?
MOT*MOT: t'asdeja vu un elephant ?
CHIm: .
MOTje te demande si t'as deja vu un elephant .
-
MOTt'asdeja vu un elephant ?
CHIm: .
MOT*MOT: je te demande si t'as deja vu un elephant .
CHIwɛ.
MOToui ?
-
MOToh oui mais le dinosaure est bien plus grand que l'auto .
CHIxxx .
MOT*MOT: plus grand qu' une auto un dinosaure hein ?
CHIsuna yɛ grã: .
MOToui .
-
CHIt a vu e pu kã i pø pa masɛ kom sa: .
CHIxxx kom sa .
MOT*MOT: r'garde un peu les grandes dents qu' il a c'ui~la .
CHIou ?
MOTr'garde un peu les a ses doigts les tou les .
-
MOTr'garde un peu les grandes dents qu' il a c'ui~la .
CHIou ?
MOT*MOT: r'garde un peu les a ses doigts les tou les .
MOTouilleouilleouille toutes les griffes a ses doigts .
CHIwi .
-
MOTc'est une [!] dent une .
CHIwi .
MOT*MOT: 'garde un peu qu' elle est grande .
MOTt'as des dents grandes dents comme catoi ?
MOTnon pas si grandes .
-
CHIa bɛ yɛ de xxx dã.
MOToh oui elles sont beaucoup plus grandes .
MOT*MOT: 'garde un peu c'ui~la .
MOTqu' est cequ' il a sur son dos donc ?
CHIza z e nɛ nɛ pouka: .
-
CHIxxx .
MOTje n' sais pas c'qu' il a sur son .
MOT*MOT: un genre d'epine .
CHIɛ sa ?
MOTben c'est l'meme .
-
CHIxxx .
MOTil a des cornes et une sur son nez .
MOT*MOT: comme un rhinoceros .
CHIkɛ pui fer ?
MOTje n' sais pas .
-
MOTle dinosaure xxx quand ils etaient bebes ils etaient dans des dans des oeufs dans des grands grands oeufs .
CHIm widø pepey .
MOT*MOT: dans un gros sais tu ?
MOTdans un gros oeuf aussi gros que ta piscine la .
CHIma say ney pu pti .
-
CHIm widø pepey .
MOTdans un gros sais tu ?
MOT*MOT: dans un gros oeuf aussi gros que ta piscine la .
CHIma say ney pu pti .
MOToui mais un oeuf gros comme ta piscine .
-
MOTdans un gros oeuf aussi gros que ta piscine la .
CHIma say ney pu pti .
MOT*MOT: oui mais un oeuf gros comme ta piscine .
CHIwi .
CHIkomã i me deo: ?
-
MOTfait toc+toc avec sa tete avec ses pattes et il casse l'oeuf .
CHIa .
MOT*MOT: 'n un peu .
MOTca c'est la face du pas de c'est le pied du dinosaure .
MOTtu vois comme il est grand ?
-
MOTunpied comme ca le gros dinosaure .
CHIou ka fe ?
MOT*MOT: oh oui un pied comme ca le dinosaure .
MOTaussi gros que toi .
MOTsi tu etais en+d'sous du pied du dinosaure tu serais pouh .
-
CHIpa ke s e pu: wɛ̃: .
MOTc'est tres loin oui .
MOT*MOT: xxx un peu y a beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de l'eau entre les deux .
CHIwi .
MOTxxx on doit aller en avion puis en bateau .