-
MOTc'est le vent qui a fait tout ca ?
MOTm: tu l'as vu qu' il faisait ca toi le vent ?
MOT*MOT: oui ?
MOTil soufflait fort alors le vent .
MOTil souffle encore fort hein ?
-
MOTil souffle encore fort hein ?
CHIwe .
MOT*MOT: oh oui .
CHIme i .
MOTil peut casser des arbres xxx le vent ?
-
MOTil peut casser des arbres xxx le vent ?
CHIi pou kazɛ ze no.
MOT*MOT: oh oui s'il est tres fort tres fort il peut casser l'arbre .
CHIwe .
MOTil peut arracher les toits des maisons aussi .
-
MOTtu sais c'que c'est le toit ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui ?
CHIe: tota .
MOTle toit xxx c'est c'qu' y a au+d'sus des maisons comme ca la .
-
MOTcomme ca i' n' pleut pas dans les maisons .
CHIe sos kom i kom na u meza: .
MOT*MOT: oui oui t'as mis un toit sur la maison .
MOTc'est tres bien .
CHIpaz ke y plø pa .
-
CHIpaz ke y plø pa .
CHIy e œ̃ mu: .
MOT*MOT: oui xxx c'est juste .
CHIput tɛ̃ xxx .
MOTou ?
-
MOTxxx .
CHInau: .
MOT*MOT: oui ?
CHImwa je keke chos de fwa .
MOTde quoi ?
-
MOTpasse ?
CHImenã i pø pomnɛ.
MOT*MOT: maint'nant i' peut rouler oui .
CHIm: ?
MOTest ce que la moto va encore celle~la ?
-
MOTdepuis que tu l'as pris dehors .
CHIwi .
MOT*MOT: oui xxx .
CHImwa ze te zeziste: .
MOTca n' enregistre pas ?
-
CHIay [!] .
MOTon va reprendre ces livres~la en belgique chez mammy ?
MOT*MOT: oui ?
MOTun livre avecdes dinosaures en belgique ?
CHIwi: .
-
CHIwi: .
MOTtu crois que mammy elle connaît les dinosaures ?
MOT*MOT: oui ?
MOTelle connaitra lesdinosaures mammy ?
CHIwi .
-
MOTquels sales ongles .
MOTfaudrait les couper hein ?
MOT*MOT: les nettoyer ah oui ?
CHIxxx .
MOTon prendra son bain hein tantot ?
-
MOTy a beaucoup des papas ici ?
CHInã.
MOT*MOT: oui y en a combien ?
CHIœ̃.
MOTun seul'ment oui bien sur .
-
MOToui y en a combien ?
CHIœ̃.
MOT*MOT: un seul'ment oui bien sur .
MOTcomment est ce qu' il s'appelle ?
CHIne zɛ pa .
-
MOTet le nom de papa c'est comment ?
CHIzã: .
MOT*MOT: jean oui cheri .
MOTtire ca d'ta bouche avec la main .
CHIxxx .
-
CHImezã.
MOTici ?
MOT*MOT: ah oui .
CHIsa mezã.
MOToui mais quand y a deux stephanes a l'ecole qu' y avait deux stephanes oui ?
-
MOTah oui .
CHIsa mezã.
MOT*MOT: oui mais quand y a deux stephanes a l'ecole qu' y avait deux stephanes oui ?
MOTquand ils etaient tous les deux a l'ecole .
MOTquand stephane et toi ye etaient a l'ecole ca faisait deux stephanes .
-
MOTpourquoi est ce qu' il etait dans l'magasin ?
CHIme pa kɛ magazɛ̃ toyis s da yɛ yu: .
MOT*MOT: dans la rue oui .
MOTau coin d'la rue toujours hein oui ?
MOTau coin c'est pasau milieu de la rue hein ?
-
CHIme pa kɛ magazɛ̃ toyis s da yɛ yu: .
MOTdans la rue oui .
MOT*MOT: au coin d'la rue toujours hein oui ?
MOTau coin c'est pasau milieu de la rue hein ?
CHInã.
-
MOTouais ?
CHIm: m: me .
MOT*MOT: oui ?
CHIma j vø fe kouki .
MOTt'auras un kouki quand on aura fini d'enregistrer .
-
MOTc'est tres bien .
CHIxxx .
MOT*MOT: oui .
MOTeric est v'nu hier hein oui ?
CHInã.
-
CHIxxx .
MOToui .
MOT*MOT: eric est v'nu hier hein oui ?
CHInã.
MOThier hein vous n' avez pas joue dans la piscine avec eric ?
-
CHIwi .
CHIkome zoz kom yɛ pɛfe kom sa .
MOT*MOT: oui .
CHIxxx .
MOTcomme ca ?
-
MOTje te demande si t'as deja vu un elephant .
CHIwɛ.
MOT*MOT: oui ?
MOT'garde .
MOTil est aussi grand que beaucoup des autos comme ca .
-
MOTil est aussi grand que beaucoup des autos comme ca .
CHIiy ɛ kã.
MOT*MOT: oh oui mais le dinosaure est bien plus grand que l'auto .
CHIxxx .
MOTplus grand qu' une auto un dinosaure hein ?
-
MOTplus grand qu' une auto un dinosaure hein ?
CHIsuna yɛ grã: .
MOT*MOT: oui .
CHIt a vu e pu kã i pø pa masɛ kom sa: .
CHIxxx kom sa .
-
CHIsuya .
CHIwi suya i mã: .
MOT*MOT: oui c'ui~la i' xxx l'autre .
MOTi' ne l'mange pas sais tu mais ils se disputent .
MOTi' m ord [!] .
-
MOTcomme ca .
CHIpouka xxx ?
MOT*MOT: ah oui .
CHIa bɛ yɛ de xxx dã.
MOToh oui elles sont beaucoup plus grandes .
-
MOTah oui .
CHIa bɛ yɛ de xxx dã.
MOT*MOT: oh oui elles sont beaucoup plus grandes .
MOT'garde un peu c'ui~la .
MOTqu' est cequ' il a sur son dos donc ?
-
CHInɛdu ka: .
MOTdes griffes .
MOT*MOT: oui il a des griffes sur sa queue .
MOTqu' il est drole .
CHIxxx .
-
MOTdans un gros oeuf aussi gros que ta piscine la .
CHIma say ney pu pti .
MOT*MOT: oui mais un oeuf gros comme ta piscine .
CHIwi .
CHIkomã i me deo: ?
-
MOTunpied comme ca le gros dinosaure .
CHIou ka fe ?
MOT*MOT: oh oui un pied comme ca le dinosaure .
MOTaussi gros que toi .
MOTsi tu etais en+d'sous du pied du dinosaure tu serais pouh .
-
MOTc'est saint paul .
CHIpa ke s e pu: wɛ̃: .
MOT*MOT: c'est tres loin oui .
MOTxxx un peu y a beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de l'eau entre les deux .
CHIwi .
-
MOTxxx on doit aller en avion puis en bateau .
CHIm: ay avo.
MOT*MOT: oui en avion .
CHIxxx ma zi yɛ men .
MOTxxx ?
-
MOTcelui~la tu vois ?
CHIxxx .
MOT*MOT: ben oui .
MOTmais c'est le plus grand c'est c'ui~la non ?
CHIwi .
-
CHImek mamã.
MOTles oreilles c'est fait pour entendre .
MOT*MOT: oui ?
CHIxxx .
MOTon entend dans les oreilles ?