-
MOTt'as vu qu' y avait des branches des arbres qui etaient cassees ?
CHIxxx ?
MOT*MOT: qui est ce qui a joue avec les branches d'arbre xxx ?
CHInã: .
MOTsi xxx d'arbre .
-
MOToh oui s'il est tres fort tres fort il peut casser l'arbre .
CHIwe .
MOT*MOT: il peut arracher les toits des maisons aussi .
MOTtu sais c'que c'est le toit ?
CHIwi .
-
MOTle toit xxx c'est c'qu' y a au+d'sus des maisons comme ca la .
CHIwi .
MOT*MOT: comme ca i' n' pleut pas dans les maisons .
CHIe sos kom i kom na u meza: .
MOToui oui t'as mis un toit sur la maison .
-
MOTca n' va pas dedans .
CHIwi .
MOT*MOT: non je n' saurais pas passer les xxx dedans .
CHIsi .
MOTregarde .
-
CHItuayze: .
CHIxxx .
MOT*MOT: est ce que les p'tits oiseaux ont de l'eau tu crois ?
MOTest ce qu' ils sont tout pres de l'eau ?
MOTva un peu voir .
-
MOTun livre avecdes dinosaures en belgique ?
CHIwi: .
MOT*MOT: tu crois que mammy elle connaît les dinosaures ?
MOToui ?
MOTelle connaitra lesdinosaures mammy ?
-
CHIde kanpu:ke: .
MOTdes hamburgers ?
MOT*MOT: t'aimes bien les hamburgers ?
CHIm: pe toua .
MOTxxx ?
-
MOTdouc'ment douc'ment .
CHInozitaɛya .
MOT*MOT: tu as r'garde si les oiseaux etaient venus voir ?
MOTxxx .
CHIwi .
-
MOTy a un ch'veu .
MOTah ce n' est rien chou .
MOT*MOT: les oiseaux laisseront le ch'veu s'ils n' aiment pas trop .
MOTferme la porte cheri .
CHIye koko xxx toupi .
-
MOTferme la porte cheri .
CHIye koko xxx toupi .
MOT*MOT: les quoi ?
CHIe kokon xxx .
MOTles cocognes ?
-
MOTles quoi ?
CHIe kokon xxx .
MOT*MOT: les cocognes ?
CHIwi .
CHIle kokon va sa yɛ pi .
-
CHIxxx .
MOTquels sales ongles .
MOT*MOT: faudrait les couper hein ?
MOTles nettoyer ah oui ?
CHIxxx .
-
MOTquels sales ongles .
MOTfaudrait les couper hein ?
MOT*MOT: les nettoyer ah oui ?
CHIxxx .
MOTon prendra son bain hein tantot ?
-
CHIxxx .
MOTon prendra son bain hein tantot ?
MOT*MOT: on a les pieds tout sales les jambes toutes sales .
CHIvweypu ?
CHIxxx .
-
MOTc'etait la .
MOTavec ca maint'nant xxx .
MOT*MOT: sur les p'tits pieds .
CHImamã mamã s e fe pour kwa fer ?
MOTc'est c'qui se met la .
-
MOTcomme ca ?
CHImwa ze xxx .
MOT*MOT: ouvrir les jambes ?
CHIkom xxx .
MOTvoila .
-
MOTc'est des boites vides .
CHIs e pou ka fe mamã?
MOT*MOT: les boites vides ?
CHIwi .
MOTc'est pour mettre des choses dedans quand on de devra les envoyer chez mammy hein .
-
MOTles boites vides ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est pour mettre des choses dedans quand on de devra les envoyer chez mammy hein .
MOTon va faire des colis pour t'en pour donner chez pour envoyer chez mammy .
MOTfaudra les boites vides hein ?
-
MOTc'est pour mettre des choses dedans quand on de devra les envoyer chez mammy hein .
MOTon va faire des colis pour t'en pour donner chez pour envoyer chez mammy .
MOT*MOT: faudra les boites vides hein ?
CHImamã ma fe sekoyete mami .
MOTtu veux un chocolat de mammy ?
-
CHIsa mezã.
MOToui mais quand y a deux stephanes a l'ecole qu' y avait deux stephanes oui ?
MOT*MOT: quand ils etaient tous les deux a l'ecole .
MOTquand stephane et toi ye etaient a l'ecole ca faisait deux stephanes .
CHImamã ma vu stepzaygn da magazɛ̃.
-
MOTau magasin ?
MOTpour quoi faire dans l'magasin ?
MOT*MOT: je croyais qu' c'etait dans les rues les stop+signs .
MOTpourquoi est ce qu' il etait dans l'magasin ?
CHIme pa kɛ magazɛ̃ toyis s da yɛ yu: .
-
CHIxxx .
MOTdes lumieres .
MOT*MOT: c'est aussi des stop+signs les lumieres .
CHIme i yø ne fe kom sa .
MOTm: .
-
CHIkomã xxx ?
MOTben on va essayer .
MOT*MOT: plier ses jambes hein s'il faut mettre les deux piedsun sur l'au un contre l'autre .
CHIxxx .
MOTvoila .
-
CHIpou fe doda .
MOTnon ils ne sont pas alles faire dodo .
MOT*MOT: les voila .
MOTils reviennent .
CHIou ?
-
MOTnon .
MOTils vont rentrer dans leur maison .
MOT*MOT: les p'tits enfants ne sont pas dehors parce qu' il va bientot il va pleuvoir .
MOTil va y avoir un gros orage .
CHIa: .
-
CHIpouke .
CHIpu ti fe kom sa pat .
MOT*MOT: oh mais maman elle n' a elle n' sait pas les attraper .
MOTles mouches vont plus vite que maman .
CHIe: ?
-
CHIpu ti fe kom sa pat .
MOToh mais maman elle n' a elle n' sait pas les attraper .
MOT*MOT: les mouches vont plus vite que maman .
CHIe: ?
MOTmaman n' sait pas attraper les mouches .
-
MOTles mouches vont plus vite que maman .
CHIe: ?
MOT*MOT: maman n' sait pas attraper les mouches .
MOTc'est papa .
MOTdis donc t'as r'garde c'liv(re)~la avec marty hier ?
-
MOTc'est un liv' sur quoica ?
CHIze tɛ̃mfa: .
MOT*MOT: sur les dinosaures .
MOTqu' est ce que c'est les dinosaures ?
CHIdɛ: .
-
CHIze tɛ̃mfa: .
MOTsur les dinosaures .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est les dinosaures ?
CHIdɛ: .
MOTdes grosses betes hein ?
-
CHIa a a a daynoza y e pti mã.
CHIa daynoza a mã ye zot .
MOT*MOT: il a mange les autres aha .
CHIwi .
MOTr'garde un peu .
-
CHIt a vu e pu kã i pø pa masɛ kom sa: .
CHIxxx kom sa .
MOT*MOT: r'garde un peu les grandes dents qu' il a c'ui~la .
CHIou ?
MOTr'garde un peu les a ses doigts les tou les .
-
MOTr'garde un peu les grandes dents qu' il a c'ui~la .
CHIou ?
MOT*MOT: r'garde un peu les a ses doigts les tou les .
MOTouilleouilleouille toutes les griffes a ses doigts .
CHIwi .
-
CHIou ?
MOTr'garde un peu les a ses doigts les tou les .
MOT*MOT: ouilleouilleouille toutes les griffes a ses doigts .
CHIwi .
MOTpointues hein les griffes ?
-
MOTouilleouilleouille toutes les griffes a ses doigts .
CHIwi .
MOT*MOT: pointues hein les griffes ?
CHIwi .
MOTah les voila .
-
MOTpointues hein les griffes ?
CHIwi .
MOT*MOT: ah les voila .
MOTvoila .
MOTouilleouilleouille i' s'disputent les dinosaures .
-
MOTah les voila .
MOTvoila .
MOT*MOT: ouilleouilleouille i' s'disputent les dinosaures .
CHIsuya .
CHIwi suya i mã: .
-
MOTtu l'mords .
CHIwɛ.
MOT*MOT: t'as vu comme elles sont pointues les dents du dinosaure ?
CHIwi .
CHImamã s e s e yɛ dã: .
-
CHIpa ke s e pu: wɛ̃: .
MOTc'est tres loin oui .
MOT*MOT: xxx un peu y a beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de l'eau entre les deux .
CHIwi .
MOTxxx on doit aller en avion puis en bateau .
-
MOTca sent mauvais ?
CHInã: .
MOT*MOT: et les yeux c'est pour quoi faire ?
CHIpa ketɛ.
MOTpour regarder .
-
MOTpour regarder .
MOTpour voir hein ?
MOT*MOT: et les oreilles ?
CHIxxx .
MOTpourquoi est ce qu' on a des oreilles ?
-
MOTtu n' sais pas ?
MOTattends .
MOT*MOT: je vais t'boucher les oreilles .
MOThein stephane ?
CHIaa: .
-
CHIaa .
MOTt'as mal a l'oreille ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' s'passe quand je bouche les oreilles ?
CHIm z nɛ pa: .
MOTxxx on va r'commencer .
-
MOTtu n' entends plus le bruit hein .
CHImek mamã.
MOT*MOT: les oreilles c'est fait pour entendre .
MOToui ?
CHIxxx .
-
MOToui ?
CHIxxx .
MOT*MOT: on entend dans les oreilles ?
CHInã.
MOTnon ?