-
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux cheri ?
CHImwa fe tuɛ sa .
MOTtu veux attacher ca ?
-
CHIxxx .
MOTxxx douc'ment avec tes pieds .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait a ton ptit pied ?
MOTou s qu' il est ton bobo ?
CHIo boba .
-
MOTxxx douc'ment avec tes pieds .
MOTqu' est ce que t'as fait a ton ptit pied ?
MOT*MOT: ou s qu' il est ton bobo ?
CHIo boba .
MOTou ?
-
MOTt'as vu qu' y avait des branches des arbres qui etaient cassees ?
CHIxxx ?
MOT*MOT: qui est ce qui a joue avec les branches d'arbre xxx ?
CHInã: .
MOTsi xxx d'arbre .
-
MOTavec des branches xxx .
CHIme nɔ̃ n ne vã: tou sa .
MOT*MOT: c'est le vent qui a fait tout ca ?
MOTm: tu l'as vu qu' il faisait ca toi le vent ?
MOToui ?
-
MOTil peut casser des arbres xxx le vent ?
CHIi pou kazɛ ze no.
MOT*MOT: oh oui s'il est tres fort tres fort il peut casser l'arbre .
CHIwe .
MOTil peut arracher les toits des maisons aussi .
-
CHIwe .
MOTil peut arracher les toits des maisons aussi .
MOT*MOT: tu sais c'que c'est le toit ?
CHIwi .
MOToui ?
-
MOToui ?
CHIe: tota .
MOT*MOT: le toit xxx c'est c'qu' y a au+d'sus des maisons comme ca la .
CHIwi .
MOTcomme ca i' n' pleut pas dans les maisons .
-
CHIe sos kom i kom na u meza: .
MOToui oui t'as mis un toit sur la maison .
MOT*MOT: c'est tres bien .
CHIpaz ke y plø pa .
CHIy e œ̃ mu: .
-
CHIpaz ke y plø pa .
CHIy e œ̃ mu: .
MOT*MOT: oui xxx c'est juste .
CHIput tɛ̃ xxx .
MOTou ?
-
MOTplus fort ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais alors avec ca ?
CHItuw poy .
MOTfais attention .
-
CHIsi .
MOTregarde .
MOT*MOT: xxx est en train de perdre sa ceinture .
MOTremets lui un peu sa ceinture conv'nablement .
CHIkomã e s k ã fe ?
-
MOTremets lui un peu sa ceinture conv'nablement .
CHIkomã e s k ã fe ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on met une ceinture ?
CHIis .
MOTeh ben alors .
-
MOTmaint'nant i' peut rouler oui .
CHIm: ?
MOT*MOT: est ce que la moto va encore celle~la ?
MOTdepuis que tu l'as pris dehors .
CHIwi .
-
CHItuayze: .
CHIxxx .
MOT*MOT: est ce que les p'tits oiseaux ont de l'eau tu crois ?
MOTest ce qu' ils sont tout pres de l'eau ?
MOTva un peu voir .
-
CHIxxx .
MOTest ce que les p'tits oiseaux ont de l'eau tu crois ?
MOT*MOT: est ce qu' ils sont tout pres de l'eau ?
MOTva un peu voir .
MOTfais tout douc'ment parce que sinon ils ont peur s'ils sont la .
-
CHIan a kanidea .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est un p'tit policier ca .
CHIœ̃ pti ka poyɛsyɛ kanizea .
CHIay [!] .
-
CHIsi .
MOTon lui montrera .
MOT*MOT: est ce qu' on va manger ?
MOTon avait prepare a manger ?
MOTquoi ?
-
MOTune autre moto ?
MOTnon .
MOT*MOT: c'est le c'est le conducteur de l'helicoptere .
CHIxxx .
MOTl'helicoptere ?
-
CHImamã a zeve .
MOTy a un ch'veu .
MOT*MOT: ah ce n' est rien chou .
MOTles oiseaux laisseront le ch'veu s'ils n' aiment pas trop .
MOTferme la porte cheri .
-
MOTquoi ?
CHIs e ye pti fizel .
MOT*MOT: c'est une petite ficelle ?
CHIwe ?
CHIme s e pa pas k y e l a .
-
CHIwe ?
CHIme s e pa pas k y e l a .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle ne sait pas c'qu' elle xxx .
CHIyama zey yama zeyka .
MOTelle a pas de p'tites roues hein ?
-
CHIepoustel eka avek ye avek .
CHIou s e l sɔ̃ mops avek avek yesama .
MOT*MOT: xxx ca c'est c'eatait pour mettre dans la la machine quand on va fairetourner la roue .
MOTtu as perdu c'qu' il fallait ce qui .
MOTtu sais bien en jouant avec xxx .
-
MOTsur les p'tits pieds .
CHImamã mamã s e fe pour kwa fer ?
MOT*MOT: c'est c'qui se met la .
MOTc'est pour xxx la moto dans la machine .
CHIou [!] .
-
CHImamã mamã s e fe pour kwa fer ?
MOTc'est c'qui se met la .
MOT*MOT: c'est pour xxx la moto dans la machine .
CHIou [!] .
MOTqu' est ce qu' y a ?
-
MOTc'est pour xxx la moto dans la machine .
CHIou [!] .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a ?
CHImwa z vø pa xxx komã ki .
MOTtu n' veux pas aller xxx a moto ?
-
CHIkom ouya fe vi avek eke zoz de za me .
MOTnon il n' avait rien dans ses mains .
MOT*MOT: c'est pour mettre ses mains sur la moto .
MOTxxx moto .
CHIteyme .
-
CHIwɛ.
CHImã pouke tyɛztɛz za mam ?
MOT*MOT: c'est pour toi .
MOTc'est un livre pour toi xxx .
CHIm: m: .
-
CHImã pouke tyɛztɛz za mam ?
MOTc'est pour toi .
MOT*MOT: c'est un livre pour toi xxx .
CHIm: m: .
MOTnon ?
-
CHIxxx ma me mãtɛ.
MOTviens te montrer ?
MOT*MOT: non c'n' est pas viens te montrer que tu dois dire .
MOTje [!] vais te montrer que tu dis .
CHIwe me ze mãti mãti .
-
CHIou ?
MOTpetites boites avec rien du tout d'dans .
MOT*MOT: c'est des boites vides .
CHIs e pou ka fe mamã?
MOTles boites vides ?
-
MOTles boites vides ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est pour mettre des choses dedans quand on de devra les envoyer chez mammy hein .
MOTon va faire des colis pour t'en pour donner chez pour envoyer chez mammy .
MOTfaudra les boites vides hein ?
-
MOThein ?
CHIpaz ke mwa zø pa: .
MOT*MOT: c'est domm age [!] .
MOTmais c'est domm age [!] .
CHImamã.
-
CHIpaz ke mwa zø pa: .
MOTc'est domm age [!] .
MOT*MOT: mais c'est domm age [!] .
CHImamã.
MOTmaman quoi donc ?
-
CHIœ̃.
MOTun seul'ment oui bien sur .
MOT*MOT: comment est ce qu' il s'appelle ?
CHIne zɛ pa .
MOTtu n' sais pas le nom d'papa ?
-
CHIn: zɛ pa .
MOTtu n' sais pas ?
MOT*MOT: comment est ce qu' eric dit xxx maman quand elle parle aman me parle ?
MOTcomment est ce qu' il dit ?
MOTil ne dit pas maman quand il meparle dit pas .
-
MOTtu n' sais pas ?
MOTcomment est ce qu' eric dit xxx maman quand elle parle aman me parle ?
MOT*MOT: comment est ce qu' il dit ?
MOTil ne dit pas maman quand il meparle dit pas .
MOTil dit comment ?
-
MOTil dit re [!] .
CHInɛ [!] .
MOT*MOT: renee c'est le nom de maman ca .
MOTet le nom de papa c'est comment ?
CHIzã: .
-
CHInɛ [!] .
MOTrenee c'est le nom de maman ca .
MOT*MOT: et le nom de papa c'est comment ?
CHIzã: .
MOTjean oui cheri .
-
CHImamã ma vu stepzaygn da magazɛ̃.
MOTt'as vu un stop+sign au magasin .
MOT*MOT: qu' est ce que le stop+sign faisait aumagasin ?
CHIta .
MOTau magasin ?
-
MOTpour quoi faire dans l'magasin ?
MOTje croyais qu' c'etait dans les rues les stop+signs .
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' il etait dans l'magasin ?
CHIme pa kɛ magazɛ̃ toyis s da yɛ yu: .
MOTdans la rue oui .
-
MOTdans la rue oui .
MOTau coin d'la rue toujours hein oui ?
MOT*MOT: au coin c'est pasau milieu de la rue hein ?
CHInã.
MOTc'est sur le coin hein .
-
MOTau coin c'est pasau milieu de la rue hein ?
CHInã.
MOT*MOT: c'est sur le coin hein .
MOTc'est quand i' a une aut'rue .
CHIwe .
-
CHInã.
MOTc'est sur le coin hein .
MOT*MOT: c'est quand i' a une aut'rue .
CHIwe .
MOTquand y a pas de stop+sign qu' est ce qu' y a ?
-
MOTc'est quand i' a une aut'rue .
CHIwe .
MOT*MOT: quand y a pas de stop+sign qu' est ce qu' y a ?
CHIpø ayɛ.
MOTon peut aller .
-
MOTon peut aller .
MOTou bien y a quoi a la place des stop+signs qui stoppent aussi ?
MOT*MOT: c'est la meme chose .
MOTdes lu .
CHIxxx .
-
CHIxxx .
MOTdes lumieres .
MOT*MOT: c'est aussi des stop+signs les lumieres .
CHIme i yø ne fe kom sa .
MOTm: .
-
CHIwi mami .
MOTouais tu es un grand garcon raisonnable .
MOT*MOT: c'est tres bien .
CHIxxx .
MOToui .
-
CHIxxx .
MOToui .
MOT*MOT: eric est v'nu hier hein oui ?
CHInã.
MOThier hein vous n' avez pas joue dans la piscine avec eric ?
-
MOTil n' etait pas gentil hier .
CHInã.
MOT*MOT: qu' est ce qu' il faisait ?
CHIi tɛ zoti .
MOTah il etait gentil ?