-
MOTavec des branches xxx .
CHIme nɔ̃ n ne vã: tou sa .
MOT*MOT: c'est le vent qui a fait tout ca ?
MOTm: tu l'as vu qu' il faisait ca toi le vent ?
MOToui ?
-
CHIwe .
MOTil peut arracher les toits des maisons aussi .
MOT*MOT: tu sais c'que c'est le toit ?
CHIwi .
MOToui ?
-
MOToui ?
CHIe: tota .
MOT*MOT: le toit xxx c'est c'qu' y a au+d'sus des maisons comme ca la .
CHIwi .
MOTcomme ca i' n' pleut pas dans les maisons .
-
CHIe sos kom i kom na u meza: .
MOToui oui t'as mis un toit sur la maison .
MOT*MOT: c'est tres bien .
CHIpaz ke y plø pa .
CHIy e œ̃ mu: .
-
CHIpaz ke y plø pa .
CHIy e œ̃ mu: .
MOT*MOT: oui xxx c'est juste .
CHIput tɛ̃ xxx .
MOTou ?
-
CHIan a kanidea .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est un p'tit policier ca .
CHIœ̃ pti ka poyɛsyɛ kanizea .
CHIay [!] .
-
MOTune autre moto ?
MOTnon .
MOT*MOT: c'est le c'est le conducteur de l'helicoptere .
CHIxxx .
MOTl'helicoptere ?
-
MOTquoi ?
CHIs e ye pti fizel .
MOT*MOT: c'est une petite ficelle ?
CHIwe ?
CHIme s e pa pas k y e l a .
-
CHIepoustel eka avek ye avek .
CHIou s e l sɔ̃ mops avek avek yesama .
MOT*MOT: xxx ca c'est c'eatait pour mettre dans la la machine quand on va fairetourner la roue .
MOTtu as perdu c'qu' il fallait ce qui .
MOTtu sais bien en jouant avec xxx .
-
MOTsur les p'tits pieds .
CHImamã mamã s e fe pour kwa fer ?
MOT*MOT: c'est c'qui se met la .
MOTc'est pour xxx la moto dans la machine .
CHIou [!] .
-
CHImamã mamã s e fe pour kwa fer ?
MOTc'est c'qui se met la .
MOT*MOT: c'est pour xxx la moto dans la machine .
CHIou [!] .
MOTqu' est ce qu' y a ?
-
CHIkom ouya fe vi avek eke zoz de za me .
MOTnon il n' avait rien dans ses mains .
MOT*MOT: c'est pour mettre ses mains sur la moto .
MOTxxx moto .
CHIteyme .
-
CHIwɛ.
CHImã pouke tyɛztɛz za mam ?
MOT*MOT: c'est pour toi .
MOTc'est un livre pour toi xxx .
CHIm: m: .
-
CHImã pouke tyɛztɛz za mam ?
MOTc'est pour toi .
MOT*MOT: c'est un livre pour toi xxx .
CHIm: m: .
MOTnon ?
-
CHIou ?
MOTpetites boites avec rien du tout d'dans .
MOT*MOT: c'est des boites vides .
CHIs e pou ka fe mamã?
MOTles boites vides ?
-
MOTles boites vides ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est pour mettre des choses dedans quand on de devra les envoyer chez mammy hein .
MOTon va faire des colis pour t'en pour donner chez pour envoyer chez mammy .
MOTfaudra les boites vides hein ?
-
MOThein ?
CHIpaz ke mwa zø pa: .
MOT*MOT: c'est domm age [!] .
MOTmais c'est domm age [!] .
CHImamã.
-
CHIpaz ke mwa zø pa: .
MOTc'est domm age [!] .
MOT*MOT: mais c'est domm age [!] .
CHImamã.
MOTmaman quoi donc ?
-
MOTil dit re [!] .
CHInɛ [!] .
MOT*MOT: renee c'est le nom de maman ca .
MOTet le nom de papa c'est comment ?
CHIzã: .
-
CHInɛ [!] .
MOTrenee c'est le nom de maman ca .
MOT*MOT: et le nom de papa c'est comment ?
CHIzã: .
MOTjean oui cheri .
-
MOTdans la rue oui .
MOTau coin d'la rue toujours hein oui ?
MOT*MOT: au coin c'est pasau milieu de la rue hein ?
CHInã.
MOTc'est sur le coin hein .
-
MOTau coin c'est pasau milieu de la rue hein ?
CHInã.
MOT*MOT: c'est sur le coin hein .
MOTc'est quand i' a une aut'rue .
CHIwe .
-
CHInã.
MOTc'est sur le coin hein .
MOT*MOT: c'est quand i' a une aut'rue .
CHIwe .
MOTquand y a pas de stop+sign qu' est ce qu' y a ?
-
MOTon peut aller .
MOTou bien y a quoi a la place des stop+signs qui stoppent aussi ?
MOT*MOT: c'est la meme chose .
MOTdes lu .
CHIxxx .
-
CHIxxx .
MOTdes lumieres .
MOT*MOT: c'est aussi des stop+signs les lumieres .
CHIme i yø ne fe kom sa .
MOTm: .
-
CHIwi mami .
MOTouais tu es un grand garcon raisonnable .
MOT*MOT: c'est tres bien .
CHIxxx .
MOToui .
-
MOTviens un peu .
MOTil poussait sur le bord .
MOT*MOT: c'est toi qui faisce bruit~la ?
CHImwa ze pwa mwa ze pwa yɛ ka:tɛ se tupi pou sey i xxx .
MOTpour qu' on puisse t'enregistrer ?
-
MOTil va y avoir un gros orage .
CHIa: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est un orage ?
CHIs e nuyaj .
MOTun orage c'est quand il pleut tres tres fort .
-
MOTqu' est ce que c'est un orage ?
CHIs e nuyaj .
MOT*MOT: un orage c'est quand il pleut tres tres fort .
CHIe ye nɛ ki paz .
MOThein ?
-
MOTnon .
MOTune mouche cheri .
MOT*MOT: c'est pas une lulubelle .
MOTc'est une mouche .
CHIpouke .
-
MOTune mouche cheri .
MOTc'est pas une lulubelle .
MOT*MOT: c'est une mouche .
CHIpouke .
CHIpu ti fe kom sa pat .
-
CHIe: ?
MOTmaman n' sait pas attraper les mouches .
MOT*MOT: c'est papa .
MOTdis donc t'as r'garde c'liv(re)~la avec marty hier ?
CHIwɛ.
-
CHIwɛ.
MOTnon c'n' est pas un lion .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
MOTc'est un liv' sur quoica ?
CHIze tɛ̃mfa: .
-
MOTnon c'n' est pas un lion .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOT*MOT: c'est un liv' sur quoica ?
CHIze tɛ̃mfa: .
MOTsur les dinosaures .
-
CHIze tɛ̃mfa: .
MOTsur les dinosaures .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est les dinosaures ?
CHIdɛ: .
MOTdes grosses betes hein ?
-
MOToh si grand comme cette maison+ci .
CHInã.
MOT*MOT: c'est gros hein a dinosaure ?
CHIwɛ.
CHIwa zen ko daynozor mã.
-
MOTm: ?
CHIka ya mal a tã?
MOT*MOT: bah c'est une histoire .
MOTparce qu' il a beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup des dents .
CHIpouka i mã: ?
-
CHIxxx .
MOTgros comme dix [!] elephants .
MOT*MOT: tu sais bien c'que c'est un elephant ?
MOTt'asdeja vu un elephant ?
CHIm: .
-
CHIwi .
CHImamã s e s e yɛ dã: .
MOT*MOT: c'est une [!] dent une .
CHIwi .
MOT'garde un peu qu' elle est grande .
-
MOTun genre d'epine .
CHIɛ sa ?
MOT*MOT: ben c'est l'meme .
CHIã ɛ pu fe mwan .
MOTqu' est ce qu' i' peut xxx ?
-
CHIwe isi .
CHIi osi .
MOT*MOT: c'est l'meme .
CHIxxx .
MOTil a des cornes et une sur son nez .
-
CHIa .
MOT'n un peu .
MOT*MOT: ca c'est la face du pas de c'est le pied du dinosaure .
MOTtu vois comme il est grand ?
CHIa .
-
CHImã izi s e a pe .
MOTla: .
MOT*MOT: c'est tres bien ca cheri .
CHImã.
MOTou est ce que c'est aha .
-
MOTc'est tres bien ca cheri .
CHImã.
MOT*MOT: ou est ce que c'est aha .
MOTet ou est ce que c'est maint'nant a saint paul ?
CHIsɛ̃ po:l s e xxx .
-
CHImã.
MOTou est ce que c'est aha .
MOT*MOT: et ou est ce que c'est maint'nant a saint paul ?
CHIsɛ̃ po:l s e xxx .
MOTnon .
-
MOTxxx .
MOTpresque .
MOT*MOT: c'est saint paul .
CHIpa ke s e pu: wɛ̃: .
MOTc'est tres loin oui .
-
MOTc'est saint paul .
CHIpa ke s e pu: wɛ̃: .
MOT*MOT: c'est tres loin oui .
MOTxxx un peu y a beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de l'eau entre les deux .
CHIwi .
-
MOTxxx .
MOTr'garde c'ui~la .
MOT*MOT: c'est le plus p'tit de .
MOTcelui~la tu vois ?
CHIxxx .
-
CHIxxx .
MOTben oui .
MOT*MOT: mais c'est le plus grand c'est c'ui~la non ?
CHIwi .
MOTet le plus p'tit c'est c'ui~la .
-
MOTmais c'est le plus grand c'est c'ui~la non ?
CHIwi .
MOT*MOT: et le plus p'tit c'est c'ui~la .
CHIe pu pti s e suya .
MOTc'est le plus p'tit .