-
MOToui c'est seulement christmas santa claus .
CHIs e kismas mɛ̃nã.
MOT*MOT: oh non c'n' est pas maint'nant christmas .
MOTchristmas c'est en hiver .
CHIme kismas tyi .
-
MOTchristmas c'est en hiver .
CHIme kismas tyi .
MOT*MOT: y a pas des christmas tree maint'nant .
CHIwi ye ?
CHIwi ye mamã?
-
CHIfe ãka: .
CHImwa ya pa vu: .
MOT*MOT: m: c'est que tu n' as pas regarde ce jour~la ou bien que tu faisais encore dodo quand le camion est v'nu .
MOTparfois le camion i' vient tres tres tot quand on fait encore dodo .
CHIɛ mwa xxx e oubyɛ d soti: .
-
MOTviens [!] ici [!] cheri [!] .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce qu' on n' va pas t'entendre sur l'enregistreur si tu vas la .
MOTviens mon coeur .
CHImamã œ̃ kamyã.
-
MOTviens mon coeur .
CHImamã œ̃ kamyã.
MOT*MOT: i' n' vient pas aujourd'hui l'camion .
CHIpouka ?
MOTc'est pas son jour .
-
MOTi' n' vient pas aujourd'hui l'camion .
CHIpouka ?
MOT*MOT: c'est pas son jour .
CHIpouka s e pa sɔ̃ zou ?
MOTil est venu hier .
-
MOTtrois .
CHIɛte kat .
MOT*MOT: non elles n' etaient pas quatre .
MOTjackie diane et xxx ca fait trois .
CHInã sa mi sa s e da daki œ dayam ɛ daki .
-
MOTouh .
MOTpapa lui a donne de l'eau j'ai l'impression .
MOT*MOT: c'n' est pas maman .
MOTc'est papa qui lui a donne de l'eau ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTpeux voir hein ?
MOT*MOT: je n' ai pas eu le temps de voir .
MOTregarde la au milieu .
MOTon va regarder les p'tites boules qui grattent .
-
MOTregarde la au milieu .
MOTon va regarder les p'tites boules qui grattent .
MOT*MOT: n' sais pas ce qu' ca va faire .
MOTca va faire des fleurs ou ca va faire des feuilles la .
MOTregarde la .
-
MOTviens ici cheri .
MOTviens ici .
MOT*MOT: on n' a pas fini d't'enregistrer .
CHIpouka ?
MOTtu sais bien .
-
MOTeric il habite tout pres d'chez bobby .
CHIa ɛ mɛ̃nã a .
MOT*MOT: maint'nant on n' sait pas y aller puisqu' on n' a pas d'auto .
CHIa me papa va veni a si .
MOTpapa va revenir oui peut+etre .
-
MOTpapa va revenir oui peut+etre .
CHIi papa va yɛ sɛ ewik .
MOT*MOT: ah non papa n' va pas chez eric .
CHIk i s ki fe ?
MOTm: ?
-
MOTi' va travailler .
CHImwa ze vø pa yɛ avek mamã.
MOT*MOT: tu n' veux pas v'nir avec maman chez eric ?
MOTqu' est ce que tu veux faire ?
MOTouh que t'es sale aux oreilles .
-
MOTca ennuie papa parce que papa i' travaille .
CHIwi .
MOT*MOT: alors on n' sait pas rester avec papa .
CHIkã.
CHImɛ̃nã i tavay .
-
CHIkã.
CHImɛ̃nã i tavay .
MOT*MOT: pas maint'nant .
MOTil est parti maint'nant porter l'auto au garage que j't'ai dit .
CHIwi .
-
MOTohoh .
CHIpa mɛ̃nã.
MOT*MOT: comment ca pas maint'nant ?
CHIe z e tyapɛ.
MOTahah .
-
OTHdans son bureau .
CHImwa z vø vwa y ata .
OTH*OTH: la voiture n' est pas la hein cooks .
CHIxxx gayaz .
OTHtu viendras quand on ira chercher l'auto si tu es la .
-
OTHtu viendras quand on ira chercher l'auto si tu es la .
CHIz em myø sa ke xxx .
MOT*MOT: non n' ouvre pas l'sachet stephane .
MOTprends un qui est dans la boite .
MOTc'est les memes .
-
MOTil a pleure .
OTHt'as pleure a l'ecole ?
MOT*MOT: non t'as pas pleure ?
OTHpourquoi est ce qu' il a pleure ce gros~la ?
MOTparce qu' i' pleure tout l'temps maint'nant .
-
OTHm: .
CHIwe tãki .
OTH*OTH: i' n' vient pas mardi javier ?
CHIze se pay .
OTHoui .
-
MOTune oui .
CHIvø dø .
MOT*MOT: pas bon pour les p'tites dents .
MOTc'fait des trous dans les dents les chiques .
CHInã.
-
MOTqu' est ce que tu racontes ?
MOTtu aimes bien .
MOT*MOT: tu n' aimes pas .
MOTqu' est ce que tu viens d'dire ?
CHIwi .
-
CHIwi .
CHImwa mem pa d ya kãfitu .
MOT*MOT: tu n' aimes pas d'la confiture ?
OTHohoh .
CHIway ay .
-
OTHohoh .
CHIway ay .
MOT*MOT: c'n' est pas pour toi non plus hein .
MOTc'est pour papa .
CHIke ki ?
-
CHInã.
MOTquoi non ?
MOT*MOT: papa n' aime pas ?
CHInã nã.
MOTxxx .
-
MOTt'es fatigue mon cheri .
CHInã vø pa .
MOT*MOT: tu n' veux pas quoi ?
MOTtu n' veux pas etre fatigue ?
CHInã.
-
CHInã vø pa .
MOTtu n' veux pas quoi ?
MOT*MOT: tu n' veux pas etre fatigue ?
CHInã.
MOTahah .
-
CHIka sa ve yavɛ me mɛ̃.
CHInɔ̃ va pa totɛ.
MOT*MOT: tu n' vas pas tomber ?
OTHnous allons voir .
CHIsa va pouka a dø wou: ?
-
MOTca a deux roues derriere la .
CHIkwa ?
MOT*MOT: tu n' t'es pas encore lave les mains .
MOTon attend .
CHIze ve .
-
CHIsa va ounɛ tou sa .
CHIwa .
MOT*MOT: wa wa tu n' es pas encore bas .
MOTtu peux encore comber tomber .
CHInã.
-
CHImɔ̃ vɛyo kom sa kom sa .
CHIme pø pa tobɛ.
MOT*MOT: ah tu peux pas tomber ?
CHInã.
MOTou c'est bien l'velo qui n' sait pas tomber .
-
MOTah tu peux pas tomber ?
CHInã.
MOT*MOT: ou c'est bien l'velo qui n' sait pas tomber .
CHIxxx .
MOTah tu peux sauter ca ?
-
MOTqui est ce ?
CHIs e daki .
MOT*MOT: faut pas laisser les autres faire ca sur ton velo .
CHImwa z e z e a .
MOTtu t'assied juste sur ton velo .
-
MOTtu t'assied juste sur ton velo .
MOTbon ca y est .
MOT*MOT: i' n' faut pas laisser les autres faire des grattes dessus .
CHImwa xxx pa vu mã xxx .
MOTest ce qu' i' faut reprendre ton velo chez mamy ?