-
MOToui .
CHIfe ãka: .
CHI*CHI: mwa ya pa vu: .
MOTm: c'est que tu n' as pas regarde ce jour~la ou bien que tu faisais encore dodo quand le camion est v'nu .
MOTparfois le camion i' vient tres tres tot quand on fait encore dodo .
-
MOTm: c'est que tu n' as pas regarde ce jour~la ou bien que tu faisais encore dodo quand le camion est v'nu .
MOTparfois le camion i' vient tres tres tot quand on fait encore dodo .
CHI*CHI: ɛ mwa xxx e oubyɛ d soti: .
MOTbien .
MOTviens [!] ici [!] .
-
MOTah ca fait des feuilles va faire des feuilles la .
MOToupst .
CHI*CHI: egad mwa .
MOToui ohoh .
CHIsa xxx .
-
CHIwi .
MOTi' va travailler .
CHI*CHI: mwa ze vø pa yɛ avek mamã.
MOTtu n' veux pas v'nir avec maman chez eric ?
MOTqu' est ce que tu veux faire ?
-
MOTil est parti maint'nant porter l'auto au garage que j't'ai dit .
CHIwi .
CHI*CHI: mwa z vø un sik .
MOTune quelle chique ?
CHIun sak z vø .
-
CHIboumboum .
CHIxxx .
CHI*CHI: m: mwa z vø .
MOTqu' est ce que tu veux ?
MOTah je n' en sais rien ca ce que tu veux .
-
CHIou ?
OTHdans son bureau .
CHI*CHI: mwa z vø vwa y ata .
OTHla voiture n' est pas la hein cooks .
CHIxxx gayaz .
-
MOTquel chocolat ?
CHIde ken sokoya ?
CHI*CHI: mwa vø pa sa .
CHImãz pa .
MOTprends autre chose .
-
OTHpourquoi est ce qu' il a pleure ce gros~la ?
MOTparce qu' i' pleure tout l'temps maint'nant .
CHI*CHI: nã mwa pa pewɛ.
OTHtu pleures tout l'temps a l'ecole maint'nant ?
OTHqu' est ce que c'est ca ?
-
OTHtu pleures tout l'temps a l'ecole maint'nant ?
OTHqu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: nɔ̃ mwa pa pewɛ a y ɛkon doumdoum .
MOTqu' est ce que t'as fait alors ?
CHIhet tãki ye .
-
MOTvoila .
OTHune chique sans bois .
CHI*CHI: m: nãw mwa vø pa swya .
CHIvø œ̃ nat .
CHIm: em myø ø dø .
-
CHIay .
CHIpa .
CHI*CHI: mwa mãz pa .
CHIwem bɛ̃ de kãfeti magne pa .
MOTqu' est ce que tu racontes ?
-
MOTqu' est ce que tu viens d'dire ?
CHIwi .
CHI*CHI: mwa mem pa d ya kãfitu .
MOTtu n' aimes pas d'la confiture ?
OTHohoh .
-
OTHprends ta chaise .
MOTt'es fatigue stephane ?
CHI*CHI: nã mwa pa xxx .
MOTviens .
MOTon va faire dodo .
-
CHInã.
MOTnon ?
CHI*CHI: mwa xxx .
CHIvwa .
MOTvois quoi ?
-
CHIs e daki .
MOTfaut pas laisser les autres faire ca sur ton velo .
CHI*CHI: mwa z e z e a .
MOTtu t'assied juste sur ton velo .
MOTbon ca y est .
-
MOTbon ca y est .
MOTi' n' faut pas laisser les autres faire des grattes dessus .
CHI*CHI: mwa xxx pa vu mã xxx .
MOTest ce qu' i' faut reprendre ton velo chez mamy ?
CHIwi .
-
CHIwi mɛ̃nã.
MOTmaint'nant quoi ?
CHI*CHI: mɛ̃nã mwa ve a vɛya sɛ ɛvɛ.
MOTm: .
CHIɛ̃ ɛ̃ mamã?