-
MOTtu n' sais plus parler .
MOTc'est ce que je dis .
MOT*MOT: t'as la bouche toute pleine hein oui ?
CHInã.
MOTnon ?
-
MOTon a montre des films aujourd'hui a l'ecole et des photos ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui on est alles dans la fireplace rose pour montrer des photos ?
CHIze vø bwa de y a.
MOTtu veux boire de l'eau ?
-
MOTtu veux boire de l'eau ?
CHIzinga bey zinga .
MOT*MOT: sur la belgique qu' on a montre des photos aujourd'hui .
CHIxxx .
MOTou tu habites toi .
-
MOTcomme ca tu auras encore un disque avec santa claus .
MOTmais maint'nant on n' sait plus l'acheter parce qu' n' sont plus dans les magasins .
MOT*MOT: c'est seulement quand c'est christmas qu' on peut avoir ce disque~la .
CHIo sɛ̃ nokãz .
MOToui c'est seulement christmas santa claus .
-
CHIɛ̃?
CHIka .
MOT*MOT: celui qu' on avait mis la dedans la ?
CHIwi .
MOTon l'a jete .
-
MOTon l'a jete .
CHIou ã ya zetɛ?
MOT*MOT: a la poubelle .
CHIdã ken poube ?
MOTla grande poubelle la .
-
MOTa la poubelle .
CHIdã ken poube ?
MOT*MOT: la grande poubelle la .
CHIɛ pi ɛ pi ɛ pi œ̃ kamyã yɛte veni ya pãd .
MOToui .
-
CHIfe ãka: .
CHImwa ya pa vu: .
MOT*MOT: m: c'est que tu n' as pas regarde ce jour~la ou bien que tu faisais encore dodo quand le camion est v'nu .
MOTparfois le camion i' vient tres tres tot quand on fait encore dodo .
CHIɛ mwa xxx e oubyɛ d soti: .
-
MOTviens [!] ici [!] cheri [!] .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce qu' on n' va pas t'entendre sur l'enregistreur si tu vas la .
MOTviens mon coeur .
CHImamã œ̃ kamyã.
-
MOTviens vite .
CHIxxx .
MOT*MOT: ahah qui est ce qui etait dans la classe aujourd'hui ?
CHIken kas ?
MOTdans ta classe .
-
MOTdans ta classe .
MOTle teacher .
MOT*MOT: quel teacher est ce qui etait la ?
CHIxxx .
MOToui .
-
MOTxxx .
CHIsa mit .
MOT*MOT: oh xxx etait la .
MOTelles etaient trois teachers my god .
MOTc'est beaucoup ca .
-
MOTpeux voir hein ?
MOTje n' ai pas eu le temps de voir .
MOT*MOT: regarde la au milieu .
MOTon va regarder les p'tites boules qui grattent .
MOTn' sais pas ce qu' ca va faire .
-
MOTon va regarder les p'tites boules qui grattent .
MOTn' sais pas ce qu' ca va faire .
MOT*MOT: ca va faire des fleurs ou ca va faire des feuilles la .
MOTregarde la .
CHIkow s e sa ?
-
MOTn' sais pas ce qu' ca va faire .
MOTca va faire des fleurs ou ca va faire des feuilles la .
MOT*MOT: regarde la .
CHIkow s e sa ?
MOTc'est qu' la plante grandit .
-
MOTregarde la .
CHIkow s e sa ?
MOT*MOT: c'est qu' la plante grandit .
MOTah ca fait des feuilles va faire des feuilles la .
MOToupst .
-
CHIkow s e sa ?
MOTc'est qu' la plante grandit .
MOT*MOT: ah ca fait des feuilles va faire des feuilles la .
MOToupst .
CHIegad mwa .
-
MOTet puis il ecoute ce qu' tu dis et il ecrit ce que tu dis avec sa machine .
CHIken masin ?
MOT*MOT: la machine a ecrire qu' il ecrit sur du papier .
MOTouh que t'es fatigue .
CHInã.
-
CHIye vas .
CHIou t a ɛtɛ?
OTH*OTH: conduire la voiture au garage .
CHIou ye ?
OTHqui ?
-
CHIou ye ?
OTHqui ?
OTH*OTH: la voiture ?
CHIwi .
OTHau garage .
-
OTHdans son bureau .
CHImwa z vø vwa y ata .
OTH*OTH: la voiture n' est pas la hein cooks .
CHIxxx gayaz .
OTHtu viendras quand on ira chercher l'auto si tu es la .
-
OTHla voiture n' est pas la hein cooks .
CHIxxx gayaz .
OTH*OTH: tu viendras quand on ira chercher l'auto si tu es la .
CHIz em myø sa ke xxx .
MOTnon n' ouvre pas l'sachet stephane .
-
CHIz em myø sa ke xxx .
MOTnon n' ouvre pas l'sachet stephane .
MOT*MOT: prends un qui est dans la boite .
MOTc'est les memes .
MOTc'est un sachet qui est ouvert dans la boite .
-
MOTprends un qui est dans la boite .
MOTc'est les memes .
MOT*MOT: c'est un sachet qui est ouvert dans la boite .
MOTc'est tout .
OTHqu' est ce qu' il a fait a l'ecole ce gros~la ?
-
MOTc'est un sachet qui est ouvert dans la boite .
MOTc'est tout .
OTH*OTH: qu' est ce qu' il a fait a l'ecole ce gros~la ?
MOToh rien papa .
MOTrien fait a l'ecole hein cheri ?
-
CHIze vø xxx .
MOTca va mon chou .
MOT*MOT: celles qui sont dans la boite mon gros .
OTHchu: gentil .
CHIk e s ke s e ?
-
OTHt'as pleure a l'ecole ?
MOTnon t'as pas pleure ?
OTH*OTH: pourquoi est ce qu' il a pleure ce gros~la ?
MOTparce qu' i' pleure tout l'temps maint'nant .
CHInã mwa pa pewɛ.
-
MOTm: ?
CHIseysi a pa d ba .
MOT*MOT: il a perdu son bois celui~la ?
CHIwi .
MOTvoila .
-
MOToh si .
CHInã wey .
MOT*MOT: i' mange de la confiture papa ?
MOTi' mange la confiture papa ?
CHIay .
-
CHInã wey .
MOTi' mange de la confiture papa ?
MOT*MOT: i' mange la confiture papa ?
CHIay .
CHIpa .
-
CHIwi .
CHImwa mem pa d ya kãfitu .
MOT*MOT: tu n' aimes pas d'la confiture ?
OTHohoh .
CHIway ay .
-
MOTtu vas te laver les mains ?
CHIye prãd .
OTH*OTH: prends la chaise .
CHInã ye prãd .
OTHnon .
-
OTHnous allons voir .
CHIsa va pouka a dø wou: ?
MOT*MOT: ca a deux roues derriere la .
CHIkwa ?
MOTtu n' t'es pas encore lave les mains .
-
CHIze ve .
CHIa: sa s e kwa ?
MOT*MOT: la roue xxx ca va loin .
CHIe tyɛ̃ mã vɛya .
MOTah non .